일단 기본적으로 뱅은 자신의 턴마다 3개의 "페이지"를 가집니다.
<br>
<br>
The game is played in turns, in counterclockwise order. The Sheriff begins. Each player's turn is divided into "!- three phases -1":
<br>
1. Draw two cards;
<br>
2. Play any number of cards;
<br>
3. Discard exceeding cards.
<br>
<br>
1. Draw two cards
<br>
The player draws the top two cards from the draw pile. As soon as the draw pile is empty, shuffle the discard pile to create a new playing deck.
<br>
<br>
2. Play any number of cards
<br>
..........
<br>
<br>
그 첫번째 페이지가 카드를 받는 페이지 이죠...
<br>
<br>
하이눈중에서 'Train Arrival' 카드를 보면....
<br>
<br>
"Each player draws onw extra card at the end of phase 1 of his turn."
<br>
<br>
이라구 써있죠..
<br>
<br>
결국..자신의 1페이지 끝에 한장의 카드를 더 받는다는 뜻이므로,
<br>
<br>
말을 쉽게 바꾸면 그 카드가 적용되는 턴에는 3장의 카드를 드로우 해서 플레이 하면 됩니다..
<br>
<br>
^^ 그리구 3장 드로우 해서 1장 올려놓는 "kit carlson"의 경우..
<br>
<br>
그 턴에는 그의 특수 능력이 의미가 없어집니다..3장 보구 내려놓은 1장을 다시 자신이 가져와야 하기 때문이져..^^
<br>
<br>
또한 두번째 드로우한 카드가 하트나 다이아면 1장 추가로 받는 "black jack"의 경우에는..
<br>
<br>
운이 좋다면 그의 턴엔 총 4장까지 받을수 있겠죠...
<br>
<br>
왜냐하면 그의 카드받는 페이지를 마치기 전에 3장을 받는 것이고, 추가 1장은 카드받는 페이지를 마지고 받는 보너스이기 때문이죠...^^
<br>
<br>
하나하나 에러를 잡아가는...발전하는 보드홀릭이 되어가자구여~~~^^v
<!-- -->
첫댓글 ㅎㅎ 좋은 지적에 감사드립니다. 뱅하시는 열분 어여 고치세요 ^^
그렇구나...어제 저거 가지고 우리테이블에서 잠깐 논쟁이 있었는데...이제 저렇게 해야겠당...감사해여~~^^
훔...그랬구나...에러플이었네...ㅋ;;;
트레인 카드시.. 덱에서 3장받고 해도 된다고요? 2장받고 마지막에 한장 받는게 아닌가요?ㅡ.,ㅡ
그게 아니래...첨부터 아예 3장받는것!! 그게 맞는거라는데?
음.. 예전에 플레이한게 맞군 ㅡ.ㅡ 어느순간부터 플레이를 끝나고 가져오더군-_- 흠흠..
에러플은 즐.~~
헉 여기에 번역된것도 있나보네요. ㅠ.ㅠ 이거 다 번역하느라 혼났느데 ㅠ.ㅠ