牧會者의 길 - 321 - 아버님과 위함의 사상 - 2

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 321
第5章 牧會者와 食口指導
第3節 食口指導要素
1. 식구지도요소 - 위함

1) 아버님과 위함의 사상 - 2

여러분은 예수님이 제자들의 발을 씻겨 준 것을 알지요? 여러분도 그러한 전통을 세우지 않고는 그들을 규합하지 못한다는 것입니다. 선생님은 그렇게 해 나왔습니다.

선생님은 원수의 자식들이 밥을 굶는다는 소문을 들었을 때, 팬티와 포대기 하나만 남겨 놓고 전부 갖다 준 적이 있습니다.

그리고는 팬티만 입고 포대기 하나만 덮고서 일주일 동안을 살아 봤습니다. 그러다가 나중에는 하나 남아 있는 포대기까지 그들을 위해 팔았습니다. 

왜 그런 일을 했느냐? 선생님이 못나서 그런 것이 아닙니다. 복귀의 길을 가려면 원수를 사랑했다는 절대적인 조건을 세워야 되기 때문입니다. 세상에는 그렇게 할 수 있는 사람이 그렇게 많지 않습니다.

그러나 선생님은 원수의 자식들을 위해 있는 살림을 다 팔고 심지어는 팬티 하나 포대기 하나 남은 데에서 포대기까지 팔았으니 할 만큼 다한 것입니다. 원수를 사랑하라는 성경 말씀을 실천해야 되기 때문에 그런 일까지 한 것입니다. (23-320) 

牧会者の道 - 321
第5章 牧会者と食口指導
第3節 食口指導の要素
1. 食口指導の要素 - 他のために

1) お父様と「ために生きる」という思想 - 2

皆さんはイエス様が弟子たちの足を洗ってあげたことを知っているでしょう？　皆さんもそのような伝統を立てなければ、彼らを糾合することができません。

先生はそのようにしてきました。先生は怨讐の息子たちが飢えているといううわさを聞いた時、パンツとねんねこはんてん一つだけを残して、全部持っていってあげたことがあります。

そして、パンツだけをはいて、ねんねこだけを寝る時にかけて、一週間生活してみました。そうしているうちに、一つだけ残っていたねんねこまでも、彼らのために売ったのです。 
     
どうしてそんなことをするのですか？　先生ができが悪く生まれついたからではありません。復帰の道を行こうとすれば、怨讐を愛したという絶対的条件を立てなければならないためです。

この世の中には、そのようにできる人間はそんなに多くいません。しかし、先生は怨讐の子供たちのために持ち物をすべて売り、甚だしくは、パンツ一つとねんねこ一つが残っているうちで、ねんねこまで売ったというのだからやるだけのことはすべてやったというのです。

「怨讐を愛せ」という聖書のみ言を実践しなければならないので、そういうことまでしたのです。（二三―三二〇）

The Way Of The Spiritual Leader - 321
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 3 - Essential Elements of Guidance Given to Members
1. Living for the Sake of Others

1) True Father and Altruism - 2

You know how Jesus washed the feet of the disciples, right? You also cannot rally them together unless you set such tradition. This is what I have been doing so far.

When I heard that the children of enemies were starving, I gave everything that I had except for underwear and blankets.

Then, I have lived with just one set of underwear and one blanket for one week. In the end, I sold the blanket for them. 

Why did I do such things? This is not because I am foolish. In order to go the path of restoration, one must firmly set the absolute condition of having loved the enemy.

There aren't that many people in the world that can do this. However, since I have sold all my assets for the sake of the children of my enemy and even sold the last blanket when I only had the blanket and underwear left, I did as much I could.

I had to do such things because I had to put into practice the command in the Bible to love one's enemy. (23-320)