뜻적인 자녀지도 - 103 - 부자일신(父子一身)의 숙명적 관계 - 1

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (103)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제3절 우주의 근본 - 부자관계

6) 부자일신(父子一身)의 숙명적 관계 - 1

세상에 아무리 부모가 많다 하더라도 내 부모는 절대적으로 역사시대에 나하고 관계되어 있는 한 분이라는 것입니다. 이것은 틀림없는 사실입니다.

그것은 세계 인류를 주고도 바꿀 수 없습니다. 바꿀 수 있어요? 그다음에 하나님을 주고 바꿀 수 있어요? 하나님 주고도 바꿀 수 없고, 하나님이 또 바꾸라고도 할 수 없는 것입니다. (74- 18) 

부자의 관계라는 것은 뭘 두고 말하는 거예요? 이것은 핏줄이 연결된 것입니다, 핏줄이. 오늘날 기성교인들은 막연히 '하나님 아버지! '라고 합니다. 왜 아버지라고 하느냐 이거예요.

하나님 주인이라고 하지 않고 말이예요. 아버지라는 그 말 가운데는 사랑이 개재돼 있고 핏줄이 개재돼 있다는 것입니다, 핏줄이. 안 그래요?

직계 자녀가 되기 위해서는 사랑으로 한몸이 돼야 됩니다. 핏줄로 연결되어야 합니다. 피는 생명을 구성 하는 것입니다. 안 그래요? 부모님의 전통을 이어받은 생명을 지니는 거예요. 무엇에 의해서? 사랑에 의해서. (142-267) 

부자의 관계는 어떤 무엇으로도 깰 수 없습니다. 원자탄으로도 깰 수 없습니다. 절대로 깰 수 없고, 헤어질 수 없고, 버릴 수 없는 관계입니다. (21-69)

み旨にかなった子女指導 (103)
第2章 子女と父母の愛
第3節 宇宙の根本―父子関係

6) 父子一身の宿命的関係 - 1

この世の中にいくら父母がたくさんいるといっても、「私」の父母は絶対的に歴史時代において私と関係している一人の人だというのです。これは紛れもない事実です。

それは世界人類を与えても替えることができません。替えられますか？　その次に神様を与えて替えられますか？　神様を与えても替えられないし、また神様が替えろとも言えないのです。（一九七四・一一・一〇、ベルベディア修練所）

父子の関係というのは、何を根拠としていうのですか？　これは血統が連結されたものです。血統が。今日、既成教会の人々は漠然と「父なる神よ！」と言います。なぜ父というのかというのです。

主人なる神と言わないでです。父というその言葉の中には愛が介在し、血統が介在しているというのです。血統が。そうではないですか？　直系の子女になるためには愛で一つの体にならなければなりません。

血統で連結されなければなりません。血は生命を構成するのです。そうではないですか？　父母の伝統を受け継いだ生命をもつのです。何によって？　愛によってです。（一九八六・三・一三、大田教会）

父子の関係はいかなるものによっても壊すことができません。原子爆弾でも壊せません。絶対に壊せない、別れられない、捨てられない関係です。（一九六八・九・九、前本部教会）

Raising Children In God's Will (103)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 3. The Foundation of the Universe -The Father-Son Relationship 

6) The Distinctive Relationship of Father-Son as One Body - 1

Although there are many parents in the world, my parents are related to me in the absolute age of history. This is a fact.

You cannot change that fact even in exchange for the whole of humankind. Can you? And can you change it in exchange for God? Not even for God, and God cannot change it either. (74-18) 

So, from what do you judge the father-son relationship? We judge it from the blood lineage. Today Christianity vaguely calls, "Heavenly Father." Why do they say father instead of God the master? Within the word "father," love and blood lineage exist. Isn't that true?

To become a direct descendant, you must be one in love. Become one through lineage. Blood consists of life. Isn't that so? You carry life that succeeds the tradition of your parents. For what? For love. (142-267) 

Nothing can break the father-son relationship. Even with atomic bombs. This relationship can never break or be set apart or be abandoned. (21-69)