우리말과 비슷한 외국어 단어(포말, foam, spume, köpük)

우리말과 비슷한 외국어 단어(포말, foam, spume, köpük) 한국어 포말(泡沫)/영어foam, spume/한국어 거품/터키어 köpük 외 1. 아래의 단어들은 우리말  한자 발음 [포말](泡沫)과 비슷한 단어 느낌으로 생각해본 것이다. (1) 영어단어 foam은 거품, 포말(泡沫) 뜻인데 어원을 찾아보면, (1300년경에) 중세영어는 fom, fome였으며 고대영어 fam(거품, 침(타액)의 거품, 바다의 물거품 뜻), 서(西)게르만어족어 faimo-에서 나온 것으로 되어있는데 이와 비슷한 단어로는 고대고지(高地)독일어 veim, 독일어 Feim이 있다고 되어있다. 또한 인도유럽조어(祖語) 어근 (s)poi-mo-(거품 뜻)에서 나온 것으로 되어있는데 이와 비슷한 단어로는 산스크리트어 phenah, 라틴어 pumex(부석(浮石), 속돌 뜻), 라틴어 spuma(거품 뜻), 고대교회슬라브어 pena(거품 뜻), 리투아니아어 spainė(기다란 줄 모양의 거품 뜻)이 있다고 되어있다. (2) 영어단어 spume은 (문예체) (파도의) 포말(泡沫), 물거품 뜻인데 어원을 찾아보면, 14C말에 나오는 단어이며 고대불어 spume, 라틴어 spuma(거품 뜻)에서 나온 것으로 되어있는데 이와 비슷한 단어로는 이태리어 spuma, 스페인어 espuma가 있다고 되어있으며 유사한 어원의 단어로 고대영어 fam, 고대고지(高地))독일어 veim(거품 뜻)이 있다고 되어있다. (3) 정리해보면 ① 영어단어 foam, 고대영어 fam, 독일어 Feim의 발음은 우리말 한자 발음 포말(泡沫)의 [포ㅁ-]가 들어가 있는 느낌이 있어 보인다. ② 인도유럽조어(祖語) 어근 (s)poi-mo-의 발음은 우리말 한자 발음 포말(泡沫)의 [포마]가 들어가 있는 느낌이 있어 보인다. ③ 라틴어 spuma, 이태리어 spuma, 스페인 espuma의 -puma 부분의 발음은 우리말 한자 발음 포말(泡沫)의 [포마]가 들어가 있는 느낌이 있어보인다. (4) 우리말사전에 보면 '거품'의 옛말은 '더품'이라고 되어있는데 ① 영어단어 foam, 고대영어 fam, 독일어 Feim 발음과 ② 인도유럽조어(祖語) 어근 (s)poi-mo-의 poi-m 부분의 발음과 ③ 라틴어 spuma, 이태리어 spuma, 스페인 espuma의 -pum- 부분의 발음에는 우리말 [거품]과 옛말인 [더품]의 [-품] 발음 비슷한 느낌이 있어 보인다. (5) 포말(泡沫), 거품 뜻의 중국어는 泡沫[pàomò][파오모]인데 ① 영어단어 foam, 고대영어 fam, 독일어 Feim 발음과 ② 인도유럽조어(祖語) 어근 (s)poi-mo- 발음과 ③ 라틴어 spuma, 이태리어 spuma, 스페인 espuma의 -puma 부분의 발음은 중국어 泡沫[pàomò][파오모] 발음과 비슷한 느낌이 있어보인다. 2. 아래의 단어들은 우리말 발음 [거품]과 비슷한 단어 느낌으로 생각해본 것이다. (1) 터키어 köpük(거품 뜻)(발음은 [쾨퓤] 비슷함)의 어원을 찾아보면, 오스만제국 시기의 터키어(Ottoman Turkish) köpük에서 나온 것으로 되어있으며, 본질적으로는 터키어조어(祖語)(Proto-Turkic) köp-(부풀다, 거품 뜻)에서 비롯되었으며, 고대터키어 köpük(거품 뜻)에서 나온 것으로 되어있다. (2) 터키어 köpük는 우리말 발음 [거품]과 비슷한 느낌이 있어 보인다. (3) 아래의 단어들은 터키어조어(祖語)(Proto-Turkic) köp-(부풀다, 거품 뜻), 고대터키어 köpük(거품 뜻)에서 나온 것으로 '거품' 뜻을 갖고있는 단어들인데 우리말 발음 [거품]과 비슷한 느낌이 있어보인다. 아래에 나열해보면 ① 카자흐어 köbik ② 우즈벡어 ko'pik ③ 키르기즈어 köbük ④ 아제르바이잔어 köpük