😂 “추위 때문이 아니라 이발사 때문?” 앤트, 르브론의 필라델피아행 제대로 긁었다

[샌반야마]

앤서니 에드워즈가 르브론 제임스의 필라델피아 선택을 제대로 놀렸습니다. 😭

> “빅독(Big dog)이 미네소타에서 나랑 뛰려고 했는데, 아무래도 그 무릎으로는 추운 날씨를 버티기 힘들었던 것 같아.”



이어 더 강한 농담까지 던졌습니다.

> “사실 왜 그런 결정을 내렸는지 우리 다 알잖아. 필라델피아에는 세계 최고의 이발사들이 있거든. 르브론이랑 보스턴에서 온 그 양반까지, 그 라커룸에서는 헤어라인 보정(enhancement)을 엄청 많이 받게 될 거야.”



여기서 **‘old boy from Boston’**은 맥락상 특정 인물을 가리키며, ‘enhancements’는 헤어라인을 인위적으로 더 풍성하고 또렷하게 보이게 하는 시술/보정을 가지고 놀리는 표현입니다.

[Faker]

이자식이

[카이레이]

영화 허슬때 캐릭터가 실제였어.

[흑비]

ㅋㅋㅋ

[vocal0171]

이정도면 귀엽네요 ㅋㅋ

[조더니]

이녀석이 영감님을 놀리다니