<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img width="320" class="txc-image" id="A_277F063F5884C40E05AF71" style="clear:none;float:none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/277F063F5884C40E05" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="5.jpg" exif="{}" actualwidth="320" id="A_277F063F5884C40E05AF71"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/217A4E495895A9412D" class="txc-image" width="299" style="clear:none;float:none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="images.jpg" exif="{}" actualwidth="299" id="A_217A4E495895A9412D0736"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/273578495895A9410C" class="txc-image" width="451" style="clear:none;float:none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="i10739577565.jpg" exif="{}" actualwidth="451" id="A_273578495895A9410CA0AC"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2534D2495895A94219" class="txc-image" width="942" style="clear:none;float:none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="캡처.PNG" exif="{}" actualwidth="942" id="A_2534D2495895A942191469"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/ASMONACOFC" target="_blank"></a></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">학계에서도 말이 많은 상황</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">과연 말이 달랐을까요? <br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
삭제게시판
백제,고구려,신라는 서로 언어가 달랐을까?
레반도브스키
추천 1
조회 26,985
17.02.04 19:13
댓글 20
다음검색
첫댓글 고구려 - 백제 지도층은 포어 서반어 차이정도 되었을것 같음.
오 진짜 궁금하다
지금 한국인이랑 저시대 사람들이랑 대화통할지가 제일 군금
조선시대만가도 안통한다는 말을 들었던것 같네요
@레반도브스키 헐 진짜요?;
https://www.youtube.com/watch?v=rR0mFpht5gI
훈민정음 발음 복원한 영상이에요!. 중세 한국어가 제주도 방언이랑 조금 비슷하네요
PLAY
@레반도브스키 중국어?;;;
@쿠마몬 정확히는 17세기 이전일듯
@레반도브스키 근데 이건 좀 안맞는게 양반층에서 쓰던 억향이라고 하던데요..
일반 백성들은 저거랑 조금 달랐다고 들음.. 물론 우리도 3성 체제가 있어서 지금사람들이 들으면
억향이 중국이랑 좀 비슷하게 들렸을거라고 하긴 하네요
근디 저 교수님 평소말투 자체가 저 영상이랑 비슷해요ㅋㅋㅋㅋㅋ
@쿠마몬 당장 이승만 연설옛날꺼들어도 뭔가대게 어색해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 언어는 늘변화해서 어느문화던 2~3세기 전 언어를 알아듣기힘들거라 하더라구요
고구려 백제는 비슷하고 신라는 달랐을듯
통역이 없어도 오해가 있을 수 있지만 대화는 통할거라고 생각하는데.. 사투리 엄청 많이 쓰는 지방 사람들이 대화하는 것보다 의사소통이 좀 더 안되는 수준?
문자 쓰는
방식은 확실히 달랐음
라틴어 분화된거랑 비슷하지 않을까
삼국통일 과정에서 뚜렷한 언어정책 하나 없이 자연스레 동화된 걸 보면 비슷했을듯
김춘추가 연개소문 만나러 갔을때 통역이 있었다는 얘기는 없지 않았나요???
주연이 김춘추와 연개소문이고 통역이 있었다면 엑스트라 정도인데 굳이 기록해야 하나요
백제지배층은 애초에 고구려계에서 나온거라 문화도 웅진천도 이전까지 고구려양식이었는데 웅진천도이후 마한의영향을 많이받아서 독자적으로 바뀌어서 마니 달라졋을거라 생각함 신라가 대동강까지 영역을확장한이후에 언어가 통합됬을거라 추측해요
ㅎㅎ