31 번째 엽서_쉬운 인생 혹은 힘든 인생

[월훈]

원효센터는 새(元) 밝음(曉)의 중심(Center)에 있습니다.


*. Easy or Hard life
쉬운 인생 혹은 힘든 인생


Easy is the life of a man
who is shameless,
Bold like a crow, a fault finder, insolent,
Impudent and corrupt.

뻔뻔스럽고 남의 흠만 잡으며 무례하고
염치없고 타락한 사람들은
부끄러움을 모르는 자들이다.
이런 사람들은 인생을 쉽게 산다.


Hard is the life of a modest
One who ever seeks purity, is detached,
Humble, clean in life, and reflective.

집착으로부터 벗어나려 하고 겸손하며
바르게, 그리고 사려 깊은 사람들은
깨끗한 삶을 살려고 노력하는 자들이다.
이렇게 순수한 사람들은 인생을 어렵게 산다.


Know this, O good men,
That evil things are difficult to control.
Let not greed and wickedness drag you
To suffering for a longtime.

이것을 알아라. 착한 사람들이여.
죄업을 짓는 일은 제어하기가 참 어렵다.
탐욕과 사악이 끄는 데로 내버려 두지 말라.
그러면 영원히 고통을 받게 될 것이다.


출처 : The Dhammapada sutta.

The core of Buddhism series - 2554 B.E. 07 * 31 *

[호명]

나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_

[성징숙]

나무아미타불 ~~~~~~~~~~~

[월훈]

나무아미타불_()_
나무아미타불_()_
나무아미타불_()_

[불이]

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 _()_()_()_

[삼매심]

나무아미타불_()_
나무아미타불_()_
나무아미타불_()_

[무상]

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 _()_()_()_