Jack Savoretti(1983~)는 영국의 어쿠스틱 싱어송라이터. 그는 현재까지 7개의 앨범을 발매했다. <Soldier's Eyes> 곡은 그의 5번째 스튜디오 앨범 [Sleep No More] (2016)에 수록되어 있다.
Lately I've been wondering what's been going on
I've been here before but I don't remember when
And every time we get to where we're entering
I feel my beliefs and hopes surrendering
But I know I'll be coming home soon
Yes, I know that I'll be coming home soon
'Cause like the enemies that we are battling
I am nothing but a human alien
Left with nothing else but to keep wandering
Down this path whilst stopping my hands trembling
Because I know that I'll be coming home soon
And yes, I know that I'll be coming home soon, with a soldier's eyes
With a soldier's eyes
With a soldier's eyes
With a soldier's eyes
I've seen inside the devil's dreams where young men die
And graveyards open up their arms for mothers left to cry
I have seen the bleeding and I hate what we've done
But just like every other fool I'll keep marching on
Because I know that I'll be coming home soon
And yes, I know, that I'll be coming home soon with a soldier's eyes
With a soldier's eyes
With a soldier's eyes
With a soldier's eyes
최근에 난 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해요
예전에 여기 와봤는데 언제였는지 기억이 안 나요
우리가 들어가는 곳에 도착할 때마다
나는 내 믿음과 희망이 항복하는 걸 느껴요
하지만 난 곧 집에 돌아갈 거예요
네, 곧 집에 돌아갈 거라는 걸 알아요
왜냐면 우리가 싸우고 있는 적들처럼
나는 인간 외계인에 불과해요
남은 건 떨리는 손을 멈추고
이 길을 따라 계속 방황하는 것뿐
왜냐면 난 곧 집에 돌아갈 걸 알기 때문이죠
네, 군인의 눈으로, 곧 집에 돌아올 거예요
군인의 눈으로
군인의 눈으로
군인의 눈으로
나는 젊은이들이 죽는 악마의 꿈을 본 적이 있어요
묘지는 울고 있는 어머니들을 위해 팔을 벌려요
나는 피를 흘리는 것을 보았고 우리가 한 일을 미워하고 있어요
하지만 다른 모든 바보들처럼 나도 계속 전진할 거야
왜냐면 난 곧 집에 돌아갈 걸 알기 때문이지
네, 알아요, 군인의 눈으로, 곧 집에 돌아갈 거라는 걸
군인의 눈으로
군인의 눈으로
군인의 눈으로
<Soldier's Eyes>는 자곡자 자신의 경험을 바탕으로 전쟁의 정서적 고통과 군인들이 직면한 내적 갈등을 다룬 노래다.
24/4/7 Dream forest