<![CDATA[
<table class="new_template_style5" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<table class="table_header" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr><td class=" tx_table_selected_cell">
<h1 class="tit_recruit_header">영상번역(한영) 프리랜서 채용 공고 <font color="#0ab9ff"></font></h1>
<p class="desc_recruit_header"> </p></td>
<td class=" tx_table_selected_cell"> </td></tr></tbody></table></td></tr>
<tr>
<td>
<h2 class="tit_section above_table_summary">모집부문 및 자격요건<font color="#2f76b9"></font></h2>
<table class="table_summary table_recruit_template" cellspacing="0" cellpadding="0">
<colgroup>
<col width="15%">
<col width="30%">
<col width="40%">
<col></colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">모집분야</th>
<th scope="col">자격요건</th>
<th scope="col">우대사항</th>
<th scope="col">모집인원</th></tr></thead>
<tbody>
<tr>
<td> </td>
<td class="left_align">
<p>- 학력 : 대졸 이상 (4년)</p>
<p>- 경력 : 신입/경력</p>
<p>- 성별 : 무관</p></td>
<td class="left_align">
<p>영어능통자</p>
<p>원어민 수준의 영어 가능자</p>
<p>한국어-영어 bilingual</p>
<p>영상 번역 경력자</p></td>
<td>00 명</td></tr></tbody></table></td></tr>
<tr>
<td>
<h2 class="tit_section">업무내용</h2>
<div class="wrap_table_content">
<table class="table_recruit_template" cellspacing="0">
<colgroup>
<col width="14%">
<col></colgroup>
<tbody>
<tr>
<th scope="row">담당업무</th>
<td>영상번역(한영) </td></tr></tbody></table></div>
<h2 class="tit_section">근무환경</h2>
<div class="wrap_table_content">
<table class="table_recruit_template" cellspacing="0">
<colgroup>
<col width="14%">
<col></colgroup>
<tbody>
<tr>
<th scope="row">근무지역</th>
<td>서울 성동구 성수이로 66 서울숲 드림타워</td></tr>
<tr>
<th scope="row">근무형태</th>
<td>프리랜서, 계약직</td></tr>
<tr>
<th scope="row">근무부서</th>
<td>번역팀</td></tr></tbody></table></div>
<h2 class="tit_section">접수기간 및 방법</h2>
<div class="wrap_table_content">
<table class="table_recruit_template" cellspacing="0">
<colgroup>
<col width="14%">
<col></colgroup>
<tbody>
<tr>
<th scope="row">마감일</th>
<td>2016년 9월 20일 11시 ~ 2016년 11월 19일 </td></tr>
<tr>
<th scope="row">이력서양식</th>
<td>사람인 온라인 이력서</td></tr>
<tr>
<th scope="row">접수방법</th>
<td>사람인 입사지원</td></tr>
<tr>
<th scope="row">제출서류</th>
<td></td></tr></tbody></table></div>
<h2 class="tit_section">전형절차</h2>
<div class="wrap_table_content">
<table class="table_recruit_template" cellspacing="0">
<colgroup>
<col width="14%">
<col></colgroup>
<tbody>
<tr>
<th scope="row">1차</th>
<td>- 서류전형</td></tr>
<tr>
<th scope="row">2차</th>
<td>- 번역 테스트<font color="#4bc6f8"></font></td></tr>
<tr>
<th scope="row">3차</th>
<td>
<p>- 면접 & 최종합격</p></td></tr></tbody></table></div>
<h2 class="tit_section">기타 유의사항<font color="#67f8ab"></font></h2>
<p class="txt_caution">- 당사는 한국의 각종 방송 프로그램(드라마, 예능, 교양 등)을 번역하여 영문 자막을 생성하여 북미
지역의 VOD 컨텐츠업체에 제공하는 영상번역 전문 회사입니다. 모든 번역은 한국어--> 영어 번역으로 자연스러운 원어민 수준의 영어 능력이
요구됩니다. 면접은 당사 사무실에서 실제 번역 테스트 위주로 이루어집니다. </p>
<p class="txt_caution">테스트에 합격하신 분에 한해 성수동에 위치한 당사 사무실에서 2-3회의 트레이닝을 거친 후 실제 번역
작업을 시작하실 수 있습니다. 번역 급여는 프리랜서님의 번역량에 따라 지급됩니다. 당사는 방송 영상 분량 10분당 드라마는 20,000원, 예능
프로그램은 25,000원의 급여를 지급하며, 이는 60분 짜리 드라마 한 편을 번역하면 12만원, 60분 예능 프로그램을 번역하면 15만원에
해당합니다. 테스트 후 합격하신 분들은 트레이닝 과정을 이수하신 후 프리랜서 풀에 등록되어 한 달간 당사에서 의뢰하는 번역을 완료해서 보내주신
후 익월 5일에 한 달간의 번역에 대한 급여를 지급받게 됩니다. </p>
<p class="txt_caution">기타 문의사항이 있으신 경우 언제든 메일 tm.redmonkeykorea@gmail.com으로 문의 주시기
바랍니다. </p></td></tr></tbody></table><p><br></p>
<!-- -->
]]>
