어떤 시를 보았다.
1) 잘할 수 있어
기회는 순간이야
2) 난 잘할 수 있어
칭찬하면서 살아
///////////////////////////////
내가 고친다면...
- 잘 할 수 있어
- 난 잘 할 수 있어
'잘 하다'는 두 개의 단어
'잘하다'는 하나의 단어.
'잘 하다'에서 '잘'은 '부사'이다. 매우, 아주, 진짜로, 참말로, well 등의 뜻을 지닌다.
'잘 하다'에서 '잘'을 빼내도 뜻은 된다.
다른 부사/부사구로 대체할 수 있다.
예)
- 진짜로 할 수 있어
- 혼자서도 할 수 있어
- 정말로 할 수 있어
'잘하다'는 하나의 단어기에 이를 빼내면 뜻은 전혀 없어지게 된다.
'잘하다' : 옳고, 착하고, 훌륭하다' 익숙하다 능란하다의 뜻을 지녔다. do well.
- 또한 반어적으로 '못마땅하다'는 뜻도 지녔다.
예) 도둑질을 하다가 잡혔다.
1) '너 잘했구나!'
이렇게 말하면.. 도둑질 한 것을 칭찬하고 두둔하는 것이 아니라 오히려 비난하는 뜻이 된다.
유사한 말들 :
잘나가다. 잘나다. 잘빠지다. 잘살다. 잘생기다. 잘해야지 등.
잘못하다 : 틀리거나 그릇되다.
잘 못하다 : 잘 하지 못한다.
잘못 하다 : 일이 어긋나다.
잘 못 하다 : 할 줄을 모른다.
잘살다 : 부유하게 산다.
잘 살다 : 어려움이 없어 지내다. 죽지 않고 살아 있다.
안 되다 : 무엇이 안 풀린다. 무엇이 되지 않는다.
안되다 : (인간성, 형편 등) 못됐다. 나쁘다.
예) '그 사람 죽었어. 유가족이 절말로 안됐네그려...'
못 되다 : 일이 되지 않는다.
못되다 : (비난 : 인간성) 나쁘다. 고약하다.
- 예) 그 놈은 못됐어 = 심성이 아주 고약해.