<![CDATA[
<P>그럼..오사카가서공부하면되죠.? 안그래요..왜삿뽀로오는지...</P>
<P>친구말씀 듣고 그냥 오사카가서 표준말 되우면되죠..</P>
<P>친구분이 그렇게 말씀하시나요..오사카.사투리..ㅋㅋ장난이아니지...</P>
<P>예를들면...말씀드리죠</P>
<P>오사카사투리...ㅋㅋ</P>
<P>우마이-----우메나</P>
<P>오모시로이-----오모로이나...</P>
<P>와카리마셍----와카네나....</P>
<P> </P>
<P>삿뽀로는.....</P>
<P>우마이....우메베아..</P>
<P>ㅋㅋㅋㅋ.베아로..끝나죠....</P>
<P> </P>
<P>하지만..젊은사람들...잘쓰지않는단어도..있고...한국도..그렇잖아요..</P>
<P>젊은사람들..채팅단어.....</P>
<P>그냥...알아서..열심히..공부하면..됨다..
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
</P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 옳소!!!!
수야..말솜씨 여전하네..ㅋㅋ 왜 전화하다가 마노?
삿포로 사투리···홋카이도 사투리. 기본적으로 표준어이지만, 세세한 차이가 있네요····. そうしたら→したっけ とても→ なまら(젊은이어) たぶん→きっともって こんぱんは→おばんでした 등 등＾＾；이따금 사용하는 사람이 있어요.