牧會者의 길 - 322 - 교회 지도자는 교인을 위해 있다 - 1

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 322
第5章 牧會者와 食口指導
第3節 食口指導要素
1. 식구지도요소 - 위함

2) 교회 지도자는 교인을 위해 있다 - 1

내가 예수를 믿는다고 해서 대번에 '예수님!' 해선 안 된다는 것입니다. 다리를 놓아서 가야 한다는 거예요.

우리의 평면적 생활에 있어서 다리를 놓기 위해 교회면 교회를 가게 될 때, 그 교회에는 반드시 지도자가 있습니다. 교회의 지도자는 자기의 목적을 달성하려는 사람이 아닙니다.

만약 그런 사람이 있다면 그 사람은 지도자가 못 된다는 것을 여러분이 알아야 됩니다. 지도자에게는 중간다리를 놓아 주어야 할 책임이 있기 때문에 찾아오는 교인들을 위해 주어야 하는 것입니다. 

교회의 지도자는 교인들을 위해 있기 때문에 하나님의 뜻을 중심 삼고 교인들의 정신적인 문제나 교인들의 생명문제까지도 책임을 지고 있는 것입니다. 그 지도자는 그러한 자기가 책임진 분야를 중심삼고 교인들을 지도하는 것입니다.

그러면 하나님께서 그를 보아서 그 사람이 높은 자리에 있다고 할 때, 교인들이 그 사람과 하나되면 그 교인들도 높은 자리에 나갈 수 있는 것입니다.

그 사람이 나를 대신해서 정성을 들여 주고 그 사람이 나를 대신해서 나의 죄를 속죄해 주기 위해 기도를 해주면, 나는 그의 기도로 말미암아 그 사람이 선 자리에 동참할 수 있는 겁니다.

사람들이 은혜받는 사람의 기도를 받겠다고 하는 이유가 여기에 있습니다. 이렇게 다리를 놓아 가지고 찾아가는 것입니다. (32-165) 

牧会者の道 - 322
第5章 牧会者と食口指導
第3節 食口指導の要素
1. 食口指導の要素 - 他のために

2) 教会指導者は食口のためにある - 1
　
私がイエス様を信じているからといって直ちに「イエス様！」と言っては駄目だというのです。橋を架けていかなければなりません。

私たちの平面的生活において橋を架けるために、教会ならば教会に行くようになる時、その教会には必ず指導者がいます。教会の指導者は自分の目的を達成しようとする人間ではありません。

もし、そのような人がいたとすれば、その人は指導者にはなれないということを、皆さんは知らなければなりません。指導者には自分と教会員との間に橋を架けてあげなければならない責任があるので、訪ねてきた信徒たちのために与えなければならないのです。 
     
教会の指導者は信徒のために存在するので、神様のみ旨を中心として、信徒の精神的問題とか信徒の生命の問題までも責任をもっています。

その指導者は、そのような自分が責任をもった分野を中心として、信徒たちを指導するのです。そうなれば、神様はその人を見て高い位置にいるというとき、信徒たちがその人と一つになっているとすれば、その信徒たちも高い位置に上がることができるのです。

その人が私の代わりに精誠を尽くしてくれて、私の代わりに私の罪の贖いのための祈祷をしてくれるとすれば、私はその人の祈祷のお陰でその人が立っている所へ同席することができるのです。

人々が恵みを受けている人の祈祷を受けようとする理由がここにあります。このようにして橋を架けて探していくのです。（三二―一六五）

The Way Of The Spiritual Leader - 322
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 3 - Essential Elements of Guidance Given to Members
1. Living for the Sake of Others

2) A Church Leader's Purpose of Existence is for the Sake of the Members - 1

Just because you believe in Jesus, you should not immediately call out, "Jesus!" You have to first lay down a bridge in the middle.

In our horizontal life, when we go to a church to lay this bridge, that church surely has a leader. The church leader is not someone who is trying to serve his own ends.

You have to understand that if there is such leader, he is not qualified to become a leader. Because the leader has the responsibility to lay the bridge in the middle, he has to care for the members who come to him.

Because the church leader exists for the sake of the members, he is responsible for the member's spiritual problems and the questions on their life centering on the will of God.

The leader is supposed to guide the members centering on the field that he is responsible for. Then, when the leader is in a high position in the eyes of God, as long as the members become one with him, then they can also rise to high positions.

As long as that leader prays for you and pray on your behalf that your sins be forgiven, then because of the prayer, you can participate in the position that he stands.

This is the reason that people want to receive the prayers of those who greatly inspire them. In this way, you are to lay down the bridge and pursue on. (32-165)