|
![]() |
PAPA SMURF 파파 스머프 You can recognise the village leader with his white beard and red clothes. Papa Smurf is no less than 542 years old - and no more either. He uses his wisdom to advise rather than tell people what to do. He often rescues the younger Smurfs from danger. He’s also a pretty good alchemist. |
SMURFETTE 스머페트 The wicked Gargamel originally created Smurfette to stir up trouble in the village. But Papa Smurf’s magic turned into the charming little Smurf that everyone adores. |
|
|
BRAINY 똘똘이 스머프 The only Smurf to take everything seriously. Brainy is a moraliser who believes everything Papa Smurf says is sacred. Everyone puts up with him, but let’s face it: he’s a bore. In fact, he’s a real pain in the Smurf. |
JOKEY 익살이 스머프 Jokey spends all his time concocting pranks. He builds gift-wrapped packages that explode in your face. He has an endless stream of jokes. Sometimes, he gets on everyone’s nerves. And once in a while, his jokes backfire on him. |
|
|
GROUCHY 투덜이 스머프 No matter what anyone says, Grouchy is against it. He grumbles and mumbles and always thinks negative. But underneath it all, he’s a softy and loves Sassette and Baby. But he’d hate it if people knew. |
COOK SMURF 요리사 스머프 You can’t miss him with his tall white hat and apron. And his house is always the source of the delicious smell of hot bread, muffins, pies and sweets. Needles to say, he is a “cordon bleu” |
|
|
GREEDY 욕심이 스머프 Eat, eat, eat. Everything is tasty: sarsaparilla, soup, cheese, fruit. But what he really prefers are the goodies he often steals from Cook Smurf. His motto: “One should live to smurf, and not smurf to live” |
HARMONY 조화 스머프 Harmony has the soul of a great musician, but not the talent. He plays in the philharmonic smurfestra. But the only sounds that come from his cornet are Kwaaak and Pweeet. Smurfs who want to nap need a stock of earplugs. |
|
|
POET SMURF 시인 스머프 With a quill in one hand and a parchment in the other, Poet spends his days scribbling prose, quatrains and essays. He daydreams so much he doesn’t realise the danger he gets himself into. His latest tale is called: “Smurfy Dumpty sat on a smurf”. |
ENAMOURED SMURF 낭만이 스머프 Since Smurfette’s arrival, all the Smurfs are in love. But none more than this chap. He dreams about her, carves her name in trees and pulls the petals off daisies, reciting “She loves me, she loves me not...”. When she loves him not, he cries all night. |
|
|
VANITY SMURF 허영이 스머프 Mirror in hand, and with a flower in his bonnet, Vanity simply adores himself. He thinks he is the smurfiest Smurf in the village and loves talking fashion with Smurfette. |
PAINTER SMURF 화가 스머프 Painter lives only for his craft. Canvas, brushes and colour are the joys of his life. He paints portraits and landscapes dressed in an apron with an oversized bow tie. Smurfette is his favourite model. |
|
|
HANDY 편리 스머프 If anything ever needs fixing, Handy is the man for the job. He is also a creator. The pencil behind his ear is always being used to sketch things like a robot, a choo-choo train or a machine to smurf rain. |
FARMER SMURF 농부 스머프 Farmer is the opposite of Poet; he is a Smurf of the earth. He’s never satisfied. When he needs a little rain to help his salads grow, the sun shines, and vice versa. His speech is rough but he’s the best at sorting out fertilizers and growing the tastiest vegetables and fruits in the world. |
|
|
LAZY SMURF 게으름이 스머프 Lazy only thinks of sleeping. When he painfully wakes in the morning, he waits for the evening to go back to sleep. He loves his pillow. He isn’t idle, but any little job tires him. Lazy’s laziness doesn’t bother the other Smurfs except Brainy who’s always after him, admonishing him each time he dozes off. |
HEFTY 덩치 스머프 Distinguished by a heart-shaped tattoo on his arm. Hefty is the strongest Smurf in the village. He exercises, he is a sportsman and has even organised the Olympic Smurfs. One can always depend on him if there is any hard work to be done. He is kind of a lout but everyone loves him. |
|
|
BABY SMURF 아기 스머프 On a blue, moonlit night, Baby Smurf was brought to the village by a stork. But where did he come from? No-one knows, but everyone immediately adopted him - even though he breaks the routine of their lives. |
SLOUCHY 졸음이 Slouchy is not lazy. He just doesn’t care for anything. If he is asked to do anything, he will. But slowly. He plays mellow sax in the Smurfling band. Slouchy will never have a nervous breakdown. |
|
|
NAT 자연이 Nat loves nature, and more than anything else he is crazy about animals. Of all his furry and feathered friends, he prefers the caterpillar that turns into a butterfly. Barefoot and wearing a straw hat, Nat is a genuine ecolosmurf. |
SNAPPY 껑충이 Snappy lives up to his name by being a ball of energy. He goes absolutely berserk when he doesn’t get his way. He is so impatient and bad-tempered that only Papa Smurf can calm him down. |
|
|
SASSETTE 사세트 Sassette was created by the Smurflings to keep Smurfette company. She has red pigtails and pink overalls. She is a rough and tumble tomboy who is always asking “Why?” and “How?”. Sassette and Smurfette are like chalk and cheese. |
PUPPY 퍼피 Homnibus offered Puppy as a gift to Papa Smurf. But even a dog this small is big by Smurf standards, which can be a problem. As only Baby Smurf managed to open the locket around his neck, he became the dog’s master. Puppy often protects his friends from Gargamel and Azrael’s attacks. |
![]() |
|
GRANDPA SMURF 그랜드파 스머프 Back in the village after a five hundred-year leave, Grandpa Smurf is the oldest of all Smurfs. He has not taken Papa’s leading role but his energy and enthusiasm are impressive. Besides wearing a bright yellow cap and pants, Grandpa always wears pince-nez glasses. He’s an avid storyteller and loves to show off some of the souvenirs he has collected during his travels. |
GARGAMEL 가가멜 Living in a dilapidated hovel on the edge of the forest, Gargamel the horrible sorcerer is evil, cunning and two-faced wizard. He hates the Smurfs and is constantly in pursuit of them but the Smurfs always outwit him and manage to escape. After each setback Gargamel swears he shall be revenged. |
|
|
AZRAEL 아즈라엘 This mangy cat is Gargamel’s ‘underdog’. He follows Gargamel around hoping someday his master will catch a nice and appetizing little Smurf, but in vain. Azrael is stupid and evil….. like his master. |
BIGMOUTH 빅마우스 Bigmouth is a nice but simple-minded kind of ogre who has a ferocious appetite, nobody knows where he comes from. He thinks only of eating…. anything. This was the cause of many problems for the Smurfs as the evil Gargamel made Bigmouth believe that the tastiest of delicacies was Smurf soup. |
![]() |
첫댓글 원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.