# 입에착착붙는일본어(102)

[뿡뿡이(이규승)]

안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.


금일(4/1-월)은 독서치일본어교실(18시55분~20시25분, 근로자종합복지관301호. 브리핑룸) 수업일입니다. 4월의 첫수업에 일본어 이야기꽃을 피워보면 좋겠습니다.

* 수업시간에 뵙겠습니다!


# 2024년 2/4분기(4월, 5월, 6월)시간표

* 포천시(월): 16시55분~20시25분-입문

* 능곡동(화): 13시~14시30분-입문

* 덕이동(금): 10시~11시30분-입문


(독서치일본어교실: 010-7357-7861)


# 독서치일본어회화(152)

# 입에착착붙는일본어(102)

* 誘惑(ゆうわく)に勝(か)つ(유혹에 이기다)

「ダイエｯト, 仕事(しごと), 毎日(まいにち) 生活(せいかつ)でのいろんな誘惑(ゆうわく)に勝(か)っためのいくつかの方法(ほうほう)を紹介(しょうかい)したい」(다이어트, 일, 매일의 생활에서의 여러 유혹에 이기기 위한 몇 가지인가의 방법을 소개하고 싶다.)

A: 大好物(だいこうぶつ)のシュークリーム買(か)って来(き)たのに、どうして食(た)べないの。(아주 좋아하는 슈크림 사 욌는데, 왜 안 먹어?)
B: だめだめ。ダイエットに成功(せいこう)するには誘惑(ゆうわく)に勝(か)たないと。(안 돼 안 돼. 다이어트에 성공하려면 유혹에 이겨야해.)


# 단어

* 大好物(だいこうぶつ): 매우 좋아하는 음식

* ~には: ~하려면

* ~ないと: ~하지 않으면 안 된다. ~해야 한다「~ないといけない」의 회화체 표현


( 출처: YBM 일본어)