|
|
출처: 비공개 입니다
2026.4.2목 Power english(Skiing in the Rockies)
A: I can't wait finally get way from it all. The mountains are calling my name
B: Same here. I've been craving a real break with in work, no deadlines, just the Rocky Mountains
A: You're going to be in for a treat when you see the view from our cabin at Vail Ski Rest
B: Oh, yeah? I've heard the sunsets there are unreal/ A: Totally. We can sit by the fire, sip champagne, and just breathe
B: That sounds perfect. I think we both need to chill out for a week/A: The roads are a little icy, but wow, this scenery is breathtaking
B: Yeah, it was worth the drive from the airport. I'm already in high spirits just seeing all this snow
A: Same here. It's amazing how fast stress melts away up here. I can't wait for you to see the cabin!
B: Let's hope we don't get snowed in as soon as we get there/ A: Honestly, I wouldn't mind a cozy snow day stuck inside
B: True. We could just light a fire in the fireplace and let our hair down
A: I didn't know you could tear up the slopes like that! You were flying
B: Thanks! I almost lost my footing a few times, but I managed to stay upright
A: You made it look easy. I was afraid I'd freeze up halfway down the run. It gets really step just past the patch of aspen trees
B: You did great! You just needed a little confidence boost/ A: Maybe tomorrow I'll try a harder trail
B: With practice, you,ll be gliding down the hill like an expert in no time/ A: I can't believe our ski trip is over already
B: I know! It flew by so fast. But honestly. I'm over the moon about how everything went
A: Same here. I'm so happy we had great weather the entire week - and great company
B: My favorite part was learning to keep my balance on those steep runs
A: You did so well! And when we fell, we just got up and shock it off
B: Yeah, not bad for beginners. I'd say this trip helped us both unwind and relax
A: 드디어 모든 것에서 벗어나 쉬게 되다니 너무 기대돼. 산이 나를 부르고 있어
B: 나도 그래, 일도, 마감일도 없고. 그냥 로키 산맥만 있는 진짜 휴식이 너무 간절했어
A: 베일 스키 리조트에 있는 우리 오두막에서 경치를 보면 넌 굉장히 즐거워 할거야
B: 아, 그래? 거기 일몰이 비현실적으로 굉장하다던데/A: 당연하지. 우린 불 옆어 앉아 샴페인을 홀짝이며 그냥 숨만 쉬면 돼
B: 완벽한 것 같다. 우리 둘 다 일주일간 머리를 식혀야 할 것 같거든/A: 길이 조금 얼어 있긴 한데, 와, 여기 풍경은 숨이 멎을 정도야
B: 맞아. 공항에서 부터 운전해 온 보람이 있네. 이렇게 많은 눈을 보기만 해도 벌써 기분이 너무 좋다
A: 나도 그래. 여기 올라오니까 스트레스가 얼마나 빨리 녹아 없어지는지 정말 놀라워. 네가 어서 그 오두막을 봤으면 좋겠어!
B: 거기에 도착하자마자 눈 때문에 갇히는 일은 없길 바라자/A: 솔찍히, 난 안에 갇혀서 포근한 눈 오는 날을 보내는 것도 괜찮을 것 같아
B: 맞아. 그냥 벽난로에 불을 피우고 편안하게 쉴 수 있을 거야
A: 네가 슬로프를 그렇게 잘 타는 줄 몰랐어! 날아다니더라.
B: 고마워! 발을 몇번 헛디딜 뻔 했지만, 겨우 자세를 똑바로 할 수 있었어
A: 너한텐 쉬워 보이던데? 난 중간쯤 내려갈 때 얼어붙을까 봐 걱정했어. 시시나무 슾을 지나자마자 경사가 정말 가팔라지니까.
B: 잘 했어! 넌 그냥 자신감만 좀 붙으면 되는 거였어/A: 내일은 더 어려운 코스에 도전해 볼까 봐
B: 연습하면 금방 전문가처럼 언덕을 미끄러지듯 내려갈 수 있을 거야/A: 우리의 스키 여행이 벌써 끝났다는 게 믿기지 않아
B: 그러게! 너무 빨리 지나 갔어. 근데 솔찍히, 모든 게 잘 흘러가서 기분이 정말 좋아
A: 나도 그래. 일주일 내내 날씨도 좋았고 함께한 사람들도 너무 좋아서 정말 행복해
B: 내가 가장 좋았던 건 저 가파른 경사면에서 균형 잡는 법을 배운 거야
A: 넌 아주 잘해서! 그리고 우린 넘어져도 그냥 일어나서 훌훌 털어버렸잖아
B: 맞아, 초보자 치고는 나쁘지 않았지. 이번 여행이 우리 둘 다 긴장을 풀고 휴식을 취하는 데 도움이 된 것 같아
A: Ever since we put away the Christmas decorations, the living room feels so empty. We should do something to bring it to life.
B: I know what you mean. We could brighten up the room somehow with some new cushions or lamps
A: That sounds good. The space feels cold without color/ B: We could also add a:touch of warmth with blankets and candles
A: Yes! Even small things could make a difference
B: Let's brainstorm more. We can make this house cozy again without spending a lot of money
A: I was thinking we could hunker down in the living room with soft lighting
B: That sounds perfect! I also want to keep out the cold with thicker curtains and draft stoppers at the bottoms of the doors
A: I like that. And maybe we can stock up on extra throw pillows for the sofa/ B: That'll make it much more comfortable
A: Some candles could also give off a warm glow
B: Agreed. It's amazing how little touches can make a big difference. Let's order some things online
A: Check it out! I arranged the thick blankets and pillows so we can snuggle up together
B: I love it! I set up some lamps with soft light to create a relaxing ambiance for the whole room
A: And I added a small vase of flowers to remind us that winter won't last forever
B: This looks so inviting. I feel like we can just stay here all evening
A: I'm glad we came up with some solutions to change the atmosphere
B: Me, too. Now, what movie do you want to watch?/ A: I'm so glad we can finally settle in and enjoy the room
B: Me too. I just want to relax and read by the fire in this big leather chair your mom gave us.
A: It was my dad's favorite chair. It's nice to have a piece of him here with us
B: It's perfect. The space feels so peaceful/ A: I'm going to wrap up in this blanket and enjoy the warmth
B: Don't drift off to sleep without me. I'll join you after I finish the next chapter
A: 크리스마스 장식을 치운 뒤로 거실이 너무 휑한 느낌이야. 거실에 생기를 불어 넣을 수 있도록 뭔가 해야겠어
B: 무슨 말인지 알겠어. 우선 쿠션이나 램프로 어떻게든 거실을 밝게할 수 있을 거야
A: 그거 좋다. 색이 없으니까 공간이 차갑게 느껴져/B: 담요나 향초로 따듯함을 더할 수도 있지
A: 그래 사소한 것들로도 벼ㆍ화를 줄 수 있을거야
B: 아이디어를 더 생각해보자. 큰 돈을 들이지 않고도 이 집을 다시 아늑하게 만들 수 있어
A: 우리가 부드러운 조명 아래서 거실에 웅크리고 있으면 어떨까 생각했어
B: 그거 정말 좋은 생각이네! 난 더 두꺼운 커튼과 문 밑 틈막이로 바깥의 찬 기운도 마고 싶어
A: 그거 좋네. 그리고 소파에 놓을 여분의 작은 쿠션을 사 둘 수도 있지/ B: 그러면 훨씬 더 편안해지겠네
A: 양초 몇 개로 따듯한 빛을 낼 수도 있어
B: 맞아, 작은 손길이 근 변화를 만들 수 있다는 게 신기해. 온라인으로 몇 가지 주문하자
A: 이것 좀 봐! 우리가 함께 포근하게 쉴 수 있도록 두꺼운 담요와 쿠션을 잘 배치했어
B: 정말 맘에 든다! 난 거실 전체에 편안한 분위기를 조성하려고 부드러운 빚을 내는 램프 몇 개를 설치했어
A: 겨울이 영원히 지속되지 않는다는 걸 떠올리게 하려고 적은 꽃병도 추가했지
B: 정말 근사해 보인다. 우리 그냥 여기서 저녁 내내 있어도 될 것 같아
A: 우리가 분위기를 바꿀 해결책을 생각해 내서 다행이야/ B: 나도 그래. 이제, 무는 영화 보고 싶어?
A: 우리가 드디어 자리를 잡고 이 공간을 즐길 수 있게 돼서 정말 기뻐
B: 나도 그래. 네 어머니가 주신 이 커다란 가죽 의자에 앉아 벽난로 옆에서 쉬면서 책을 읽고 싶어
A: 그건 우리 아빠가 가장 좋아하셨던 의자야. 아빠의 물건이 우리와 함께 여기에 있어서 좋아
B: 완벽해. 이 공간이 너무 평화롭게 느껴져/ A: 난 이 담요로 몸을 감싸고 온기를 즐길 거야
B: 나 없이 잠들지 마. 다음 장만 읽고 나서 잘께
