그럼 잠깐 영어로 해볼께요....어려우시면 말씀하시고요^^ ehdghk0315: 예
<br>
미나: 디피컬트......ㅠㅠ
<br>
dragon: Now let us start to have chatting in Eng,,
<br>
ehdghk0315: yes
<br>
미나: beautiful english time~~~^^
<br>
dragon: How was your week?folks
<br>
dragon: folks means like a friend
<br>
dragon: s
<br>
ehdghk0315: good
<br>
ehdghk0315: 힝 문장을 못쓰겟어요
<br>
dragon: How good was it?
<br>
dragon: you can say in Korean as well.then l will help you
<br>
dragon: cheer up~
<br>
ehdghk0315: 산에 갔다왔어여
<br>
ehdghk0315: 를 영어로///
<br>
dragon: l had gone to the Mountain.
<br>
dragon: or l have been to the Mountain.
<br>
jmini23(jmini23) 님이 들어왔습니다.
<br>
dragon: when did you hike the Mountain?
<br>
dragon: hi?
<br>
dragon: welcome
<br>
미나: hi....
<br>
dragon: hike means go up
<br>
ehdghk0315: today
<br>
jmini23: hi..^^
<br>
dragon: l see...
<br>
dragon: did you go alone?or with others?
<br>
rladmsdo11(rladmsdo11) 님이 들어왔습니다.
<br>
미나: hi...
<br>
rladmsdo11: hi
<br>
dragon: hi?
<br>
미나: welcome~~
<br>
rladmsdo11: my name is eun ae kim
<br>
dragon: welcome...we just started to have.
<br>
ehdghk0315: mountain club people
<br>
dragon: 김애은인가요?
<br>
ehdghk0315: 힘들다
<br>
rladmsdo11: no..
<br>
rladmsdo11: kim eun ae
<br>
jmini23(jmini23) 님이 나갔습니다.
<br>
dragon: 김은애시군요
<br>
rladmsdo11: do you understand?
<br>
rladmsdo11: ok..!
<br>
dragon: l got it~
<br>
rladmsdo11: how old are you?
<br>
dragon: How did you expect the chatting?
<br>
rladmsdo11: i'm 6th grade.
<br>
미나: 초등학생?
<br>
rladmsdo11: (elementry
<br>
rladmsdo11: school.
<br>
rladmsdo11: sure~~
<br>
rladmsdo11: 그쪽으녕?
<br>
dragon: l am 22years.but l don't think asking the ages is not always welcome when you meet someone for the first time
<br>
<br>
<br>
<br>
dragon: Are you a student? 미나: change color~~
<br>
ehdghk0315: 예
<br>
dragon: What year are you in?
<br>
ehdghk0315: 대학생인데....
<br>
ehdghk0315: 20
<br>
dragon: 몇학년이세요?
<br>
미나: freshman?
<br>
dragon: 라는 질문이었습니다.
<br>
ehdghk0315: 1학년
<br>
미나: 나랑 같구나~~^^
<br>
ehdghk0315: 미나님도요?
<br>
dragon: 근데...여자분한테두 freshman이라고 하면 좀 그렇지않나요?
<br>
dragon: ㅡ무
<br>
dragon: man
<br>
미나: 흠..그면 머라거 해여?
<br>
ehdghk0315: 그것이 뭔데여?
<br>
dragon: first year.or first grade.
<br>
미나: 넹~~^^
<br>
dragon: 아님~~재치있게.freshgirl
<br>
hyun041(김지현) 님이 들어왔습니다.
<br>
미나: 켁..
<br>
미나: hi~~~~
<br>
dragon: hi?
<br>
미나: 어서오세요~~
<br>
dragon: what's up?
<br>
김지현: hi..^^
<br>
dragon: Is this your first to come here?
<br>
김지현: yes...i'm first times..^^
<br>
dragon: l think we have met before,,,haven't we?
<br>
dragon: yes...it is my frist time.
<br>
dragon: ^^
<br>
dragon: 제가 수정해드릴부분은 수정해드릴께요...
<br>
dragon: 계속 말씀하세요.
<br>
dragon: How was your day?
<br>
김지현: ^^
<br>
김지현: so so..^^
<br>
dragon: my day was long~~l went to the wedding and had a lot of talks with my members..(sister that l know)
<br>
dragon: it was nice wedding ..
<br>
dragon: but the lunch was not good compared to the price...l think
<br>
dragon: 다소...어려우신가요?
<br>
ehdghk0315: i show nice day
<br>
dragon: ㅡㅜ
<br>
dragon: l show?
<br>
미나: 괜찬은데..
<br>
dragon: Are you going to show something to us?
<br>
dragon: 미나만 그럴수도 있잖아.^^
<br>
dragon: 지현님은?
<br>
김지현: 무슨말을 해야할지...^^
<br>
ehdghk0315: 저.. 윗글 해석좀... 아이구.. 힘들다
<br>
ehdghk0315: 잘 안맞혀지네여
<br>
dragon: 그냥 하시고싶으신말이나 영어에 대한 궁금중같은거 말씀하시면됩니다.
<br>
미나: 흠.....
<br>
미나: 딱히 대화주제가 엄는거 같다....
<br>
dragon: the last time when l had stopped the other Eng chatting room...it was so board to me...they just had introduing and left on and on..
<br>
dragon: a
<br>
dragon: 오랫만에 다시할려고하니...
<br>
dragon: 그리고 계속와주시면은 주제를 놓고 얘기할수도 있는데...아니고선 힘들지.
<br>
dragon: 아님 내가 리드를 해서 교육같은방법으로 할수도있고...
<br>
dragon: 예를 들면.At the restuarant..
<br>
dragon: put yourself as a waiter or waitress.
<br>
dragon: there are the people want to have something at your restuarant..
<br>
dragon: now...they are standing in front of you...
<br>
dragon: What would you say to them
<br>
dragon: ?
<br>
dragon: 좀 많나?
<br>
dragon: 에구구.....
<br>
김지현: do you have a good time...?
<br>
김지현: 맞나...?
<br>
dragon: 어떤의도로 말씀하신거죠?
<br>
김지현: 아니가보군...
<br>
ehdghk0315: 자리가 혹시 있어요,
<br>
ehdghk0315: 라고 물어봐야하나?
<br>
김지현: 좋은 시간이였냐눈 소리...^^
<br>
dragon: 아..지금상황은요.손님들이 오고계시는거였거든요.
<br>
ehdghk0315: 헤... 또 해석이틀렸군
<br>
김지현: 밥먹으니까....
<br>
김지현: 그렇군..난 다먹을줄 알고...^^
<br>
미나: 주문하시겠어요..
<br>
dragon: 손님이 오시면 처음에 일하시는분들이 말씀하시는거에대해..
<br>
dragon: 네.
<br>
ehdghk0315: 난 사람이 넘 많다는 건줄 알았어요
<br>
미나: 아니면...이리로 따라 오세요..(자리안내)
<br>
dragon: 떠나는것이였으면..leave.가 들어갔었겠죠..
<br>
dragon: 제가 해석을 띄울께요.
<br>
김지현: 넵!!
<br>
dragon: 지금 웨이터나 웨이트리스라고 가정하시고.
<br>
dragon: 몇몇의 사람들이 뭔가를 먹으러 들어오고있습니다.
<br>
대화명 : 김지현 ==> miracle
<br>
dragon: 그들이 당신의 앞에 다왔을때 어떻게 말씀하시겠습니까?
<br>
dragon: 였습니다.
<br>
ehdghk0315: 글군
<br>
dragon: 예.
<br>
miracle: 그렇군...
<br>
miracle: 또여...^^
<br>
dragon: 한번말씀해보세요~
<br>
dragon: 우리말도 좋습니다.
<br>
dragon: 연상을 하시면서 생각을 이끌어 내시는게 영어공부하는데 다소 필요하거든요.
<br>
대화명 : ehdghk0315 ==> 아리
<br>
miracle: 근데...님 직업이 영어 선생인이신가여...?
<br>
dragon: 아니요...일반인입니다.
<br>
miracle: 아~~
<br>
dragon: 전 학생이아니고...직업두 없고...
<br>
dragon: 그렇다고 놀지는 않습니다.
<br>
miracle: 음...
<br>
dragon: 일반인입니다.
<br>
dragon: 부담되시면 그냥 제가 계속진행해볼께요^^
<br>
miracle: 네...^^
<br>
미나: 넹~~
<br>
아리: how.... go on memver
<br>
아리: dP
<br>
아리: 예
<br>
dragon: then l will put myself as a waiter.
<br>
dragon: How many are there in your company?
<br>
dragon: P:we are five...
<br>
미나: (company는 일행이라는 뜻인가여?)
<br>
dragon: Do you want a smoking or none smoking seats?
<br>
dragon: yes
<br>
미나: none smoking seats, plz..
<br>
dragon: P:we will take o.k none smoking seats...
<br>
dragon: let me take you the place.
<br>
dragon: they are sitting on the seats..
<br>
dragon: Here is the menu.you can puch the bottom when you want to anything.
<br>
dragon: l left...
<br>
dragon: P:they are dicussting what they are going to have.
<br>
dragon: they push the bottom and l come to them.
<br>
dragon: What would you like to order(have)?
<br>
dragon: 혹시 지금까지 궁금하신점있으신지?
<br>
miracle: nothing....
<br>
dragon: 아니면 나는 이렇게 얘기한다...라는게 있으신지..?
<br>
미나: push the bottom은 주문할때 누르는 버튼인가요?
<br>
dragon: 응.
<br>
dragon: 아니면.ring the bell~
<br>
미나: 알또요~~^^
<br>
dragon: make the ring.~~말이야 많쥐~~~
<br>
미나: 헐..하나알기도 벅차요....
<br>
dragon: 이 다음에는 주문을 받고 음식서브하고...그러다 나중에 계산하는 대목에나 영어로 알아두시면 될꺼에요.
<br>
아리: i go to out the room... you haveing nice time. nice to meet you ,
<br>
아리: 무슨 말인지 아세요?
<br>
dragon: 네...
<br>
아리: 그냥 무작정 썼는데...
<br>
아리: 다음에 또 만나요..
<br>
dragon: 그런데 보통 l going out of room...이라고 나가면서 말하지는 않죠.
<br>
아리: 즐거운 시간 되세요,
<br>
dragon: &#49555;
<br>
아리: 그럼
<br>
dragon: the.
<br>
아리: ....
<br>
dragon: just l hope you enjoy your meal.or have a good time.
<br>
아리: 이야기해 주세여.
<br>
아리: 네....
<br>
아리: 안녕...
<br>
dragon: 만나서 반가웠다고도 얘길안하죠..보통
<br>
미나: 가시나요?
<br>
아리: 네///
<br>
미나: 글쿠나~~~
<br>
dragon: 가시나요?라니
<br>
미나: 잘가시구 담에 또 뵈요...
<br>
ehdghk0315(아리) 님이 나갔습니다.
<br>
miracle: 나두 갈께여...^^
<br>
미나: 아리님이 간다구...
<br>
미나: 흠냐...다 가시는 구나....
<br>
miracle: 즐겁게 대화하셔요...^^
<br>
dragon: Thank you for coming hope to have you next time.정도
<br>
미나: 담에 또 봐용~~~
<br>
dragon: 다시 오실꺼 같은데.
<br>
miracle: ^^
<br>
미나: ##ㅏ ##ㅏ~~
<br>
miracle: see... you...^^
<br>
hyun041(miracle) 님이 나갔습니다.
<br>
dragon: 즐겁게 대화라구 꼬집어 말하면 쫌 결례같구요...
<br>
dragon: 이런.
<br>
dragon: 휴~~
<br>
미나: 흠..
<br>
dragon: /실망
<br>
미나: 다 나가 버린다..
<br>
dragon: /아쉬움
<br>
dragon: /미련
<br>
미나: ㅋㅋ 아나도 안나온다
<br>
dongq74(dongq74) 님이 들어왔습니다.
<br>
dragon: hi?
<br>
dongq74: hi
<br>
미나: hi~~~
<br>
dragon: Are you new here?
<br>
dongq74: yes
<br>
dragon: we glad to have you.
<br>
dragon: how is it going?
<br>
dongq74: thank you!!!
<br>
dragon: not at all.
<br>
dragon: our pleasure~
<br>
dongq74: well...nothing
<br>
Jenn83(Jenn83) 님이 들어왔습니다.
<br>
hyuntou(hyuntou) 님이 들어왔습니다.
<br>
dongq74: hi
<br>
미나: hi~~~
<br>
dragon: How did you expect the chatting?
<br>
Jenn83: Hi!
<br>
dongq74: hi2
<br>
dragon: hi?
<br>
dragon: welcome.
<br>
미나: ^^
<br>
hyuntou: hi
<br>
Jenn83: hi all
<br>
dragon: you guys are a bit late but it's o.k
<br>
hyuntou: glad to meet you.
<br>
Jenn83: i`m new here..
<br>
dongq74: me too
<br>
hyuntou: me, too
<br>
dragon: we open all the time that help other's to come anytime.
<br>
hyuntou: I was expected this time.
<br>
dragon: actually not all the time.
<br>
dragon: Is this your first time to have chatting in Eng?
<br>
hyuntou: No.
<br>
dongq74: yes
<br>
Jenn83: no
<br>
dragon: O.K would you explain some?how other rooms are going?
<br>
dragon: please.
<br>
hyuntou: but I'm beginer.
<br>
dragon: are you..
<br>
dragon: l see..
<br>
hyuntou: They chat this and that.
<br>
wewe302(조우리) 님이 들어왔습니다.
<br>
dragon: l just if not having a chat in Eng....for the first time...you might had some opinion or something to tell us,
<br>
dragon: hi
<br>
미나: hi..
<br>
Jenn83: hi
<br>
조우리: hi
<br>
wewe302(조우리) 님이 나갔습니다.
<br>
hyuntou: hi
<br>
dragon: How does it go this and that
<br>
미나: huk...
<br>
hyuntou: how about English study?
<br>
dragon: a bit rude if she was just leaving without any accident...
<br>
dragon: We are not partically make the topci to talk..or study..
<br>
hyuntou: maybe he or she was suprised.
<br>
dragon: just like this.welcome other's and have talks.
<br>
dragon: you think so?
<br>
Jenn83: so what do u usually talk about in this chat room everyweekend?
<br>
dragon: allright
<br>
Jenn83: any topic?
<br>
jun7020(jun7020) 님이 들어왔습니다.
<br>
dragon: We have got few people who comes here regularly..
<br>
미나: hi..
<br>
dragon: we are taking about how we spent the time and how it is going.
<br>
jun7020님이 옷을 갈아 입었습니다.
<br>
hyuntou: chatting in English is very difficult.
<br>
jun7020(jun7020) 님이 나갔습니다.
<br>
dragon: yes...it is
<br>
dragon: so we are having a this time to help the people get used to having a chat in Eng
<br>
hyuntou: I always try to speak English to my sons, but ...
<br>
dragon: but..
<br>
hyuntou: it is so hard.
<br>
Jenn83: yea it is...
<br>
hyuntou: Instead, I always read English books.
<br>
dragon: How much do you speak Eng to your son and how do you teach? him?
<br>
jun7020(jun7020) 님이 들어왔습니다.
<br>
hyuntou: with my children.
<br>
Jenn83: that`s cool
<br>
dragon: see...with your children...Are they interesting in what your doing for them?
<br>
jun7020(jun7020) 님이 나갔습니다.
<br>
hyuntou: Yes.
<br>
hyuntou: they ary intersting in English.
<br>
dragon: hmm.......how do well....teach them?
<br>
Jenn83: how old are they?
<br>
hyuntou: especially, English story books.
<br>
hyuntou: I teach them.
<br>
dragon: make them sitting on the chair to listen what you are saying?
<br>
hyuntou: 7,9
<br>
dragon: just read for them?
<br>
hyuntou: they don
<br>
hyuntou: they don't sit still during reading Eng.
<br>
dragon: then they are lying on the floor?
<br>
hyuntou: No, talk about the story.
<br>
hyuntou: sometimes.
<br>
Jenn83(Jenn83) 님이 나갔습니다.
<br>
dragon: hmm.....how long is that time?
<br>
hyuntou: sometimes we study course books.
<br>
dragon: course book?
<br>
hyuntou: about 1-2 hours.
<br>
hyuntou: Yes.
<br>
dragon: wow!that's a lot
<br>
hyuntou: No, I don't think so.
<br>
dragon: as far as l know they are learning Eng in their school.aren't they?
<br>
hyuntou: during that time, we can't read the books.
<br>
hyuntou: we talk and listen, chant and sing songs.
<br>
dragon: l don't understand...why can not read the books?
<br>
hyuntou: they can't sit still.
<br>
hyuntou: they are wild boys.
<br>
dragon: talk...to each other and listen...7,9years boys are..well
<br>
dragon: they are one of the best kids there are!
<br>
dragon: with mom....after the school...everyday?
<br>
hyuntou: nowaday, we listen to the story tapes long time.
<br>
dragon: anyway..
<br>
hyuntou: Yes.
<br>
dragon: that's better for them
<br>
hyuntou: as possible as I can.
<br>
dragon: l think
<br>
dragon: as much as you can.
<br>
hyuntou: yes.
<br>
dragon: good on you.
<br>
hyuntou: I'm so happy they like studying Eng.
<br>
dragon: When did you start to teach you children like that?
<br>
dragon: That's not easy to do..
<br>
hyuntou: yes.
<br>
dragon: to get involved them to study Eng...when they are young...wow
<br>
dragon: amazing.
<br>
hyuntou: from 4 years old
<br>
dragon: when older child?
<br>
hyuntou: yes.
<br>
hyuntou: 2 years old for my little son
<br>
dragon: Now we are having an interview the....
<br>
dragon: with the mom who teaching her children for more than 5years..
<br>
dragon: ^^
<br>
<br>
<br>
<br>
dragon: 어서오세요. nuhgooree: hello
<br>
dragon: hi?
<br>
dragon: what's up?
<br>
dragon: What a great Saturday night..isn't it?
<br>
미나: yes
<br>
dragon: to me...it is great...to see you.
<br>
nuhgooree: yeah it is
<br>
nuhgooree: nice to meet you all
<br>
dragon: new visiter..
<br>
nuhgooree: I'm just a 19 year old girl... ^^
<br>
nuhgooree: I used to live in the states
<br>
dragon: we glad to have you...너구리.
<br>
nuhgooree: for like 7?8 years
<br>
nuhgooree: thanks
<br>
nuhgooree: ^^
<br>
dragon: did you?where had you lived when you were in the states?
<br>
dragon: you mean..when you were in 7years old...
<br>
nuhgooree: I lived in California
<br>
nuhgooree: no
<br>
nuhgooree: I lived there for 8 years
<br>
nuhgooree: ^^ I just wanted to stop by and say hello^^
<br>
dragon: with your family or all alone?
<br>
dragon: thank you for coming to say us "hello"
<br>
dragon: you not gonna come again.will you?
<br>
dragon: Where are you now?
<br>
jasminfly(새슬아련) 님이 들어왔습니다.
<br>
새슬아련: 에구구...
<br>
dragon: Oh...my eyes are getting heavy.....
<br>
미나: 리할...
<br>
미나: ^^
<br>
새슬아련: 나도 모르게 컴터 꺼버렸어요
<br>
dragon: 정말 졸려지려고 해...
<br>
미나: 오빠 자러가염...
<br>
미나: 나두 그럴때 있어.
<br>
nuhgooree: ^^ 음
<br>
미나: 모르고 발로..스위치 꺼버리는...
<br>
dragon: ㅎㅎㅎ
<br>
nuhgooree: 다들 한국말이 편하신가보네요
<br>
새슬아련: 안녕하세요
<br>
dragon: 우리말이니까요~~~
<br>
nuhgooree: ^^ 잠시 글좀 읽느라 늦었어요 답이..
<br>
nuhgooree: ^^
<br>
dragon: 영어두 씁니다.
<br>
nuhgooree: 전 영어가 더 편하거든요^^
<br>
dragon: 예....
<br>
nuhgooree: 음... 이젠 아닌가?
<br>
미나: 흠...대단대단...
<br>
nuhgooree: 전엔 영어밖에 몰랐는데
<br>
nuhgooree: ^^
<br>
dragon: 나중에 오시면 편하게해드릴께요...근데 오늘은 좀 늦었네요.
<br>
nuhgooree: ^^
<br>
jasminfly(새슬아련) 님이 나갔습니다.
<br>
nuhgooree: 네^^ 잠시 교회좀 갔다오느라구요
<br>
nuhgooree: 대학부지체들과 함께 모여서 노는바람에...^^
<br>
dragon: 어디에 계시는거죠?
<br>
nuhgooree: 대전이요^^
<br>
dragon: 아....
<br>
nuhgooree: 미국에서 8년정도 살다왔어요
<br>
nuhgooree: 온지 2년정도 &#46124;네요
<br>
dragon: 네...
<br>
dragon: 고등학생?이신건가요
<br>
nuhgooree: 그래서 영어 과외하구 초등학교가서 애들갈키구요
<br>
nuhgooree: 아니요
<br>
미나: 흠...
<br>
nuhgooree: 외국인고등학교 졸업했어요
<br>
dragon: 19years....
<br>
미나: 대학생?
<br>
dragon: 네
<br>
nuhgooree: 그런데 대학문제가 법으로
<br>
jasminfly(새슬아련) 님이 들어왔습니다.
<br>
nuhgooree: 외국인학교가 졸업인정이 안된다구해서요
<br>
dragon: 요즘은요.
<br>
nuhgooree: 일하지만 이제 학교 알아봐야조
<br>
dragon: 네...
<br>
dragon: 지금 가족이랑같이사시는건가요?
<br>
새슬아련: 수능 보셨을 나이 아닌가?
<br>
nuhgooree: 음... 지금은 엄마랑 살구요
<br>
nuhgooree: 오빤 기숙사..
<br>
nuhgooree: 전 수능 못봤어요
<br>
nuhgooree: 한국말을 잘 몰라서
<br>
dragon: 미국캘리포티아에서8년살다가 2년전에 돌아오셨뎅
<br>
nuhgooree: 그리구 외국인학교 나와서 전 미국 수능을봤죠
<br>
nuhgooree: 한국수능은... --
<br>
dragon: 올해봤다면 절망했을꺼에요....
<br>
nuhgooree: 그것때문에 한국에서 학굘 못갈꺼같네요
<br>
새슬아련: 아
<br>
미나: 맞아요..
<br>
dragon: 다시 가시는게 나으실지두..
<br>
nuhgooree: 네
<br>
미나: 그럼 다시 미국 가나여?
<br>
dragon: 다소 위험하죠..
<br>
nuhgooree: 그럴까 생각중이였는데
<br>
nuhgooree: 엄마가
<br>
nuhgooree: 태러때문에
<br>
dragon: 그쵸
<br>
nuhgooree: 걱정된다구 안보내주시네요
<br>
새슬아련: 그래요...
<br>
dragon: 그쵸.
<br>
nuhgooree: ^^ 음... 자주 들릴께요
<br>
nuhgooree: 쟤 이름은 지영이에요
<br>
nuhgooree: ^^
<br>
미나: 흠....
<br>
새슬아련: 그러세요
<br>
nuhgooree: 담에 다시 뵈요... ^^
<br>
dragon: 네...그러세요.
<br>
nuhgooree: 즐팅하시구요
<br>
dragon: 네
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
