<P> </P>
<P>가끔 가게에서 물건 사거나 하는 경우에, 특히 일반 슈퍼나 전통 시장을 가면요.</P>
<P>저보다 나이가 훨씬 많으신 가게 주인분이 </P>
<P>"그거 사시게? 아. 볶음밥 재료로 넣으시게?" 라고 말씀하시는 경우가 있는데요.</P>
<P>뒤에 '요'를 붙이면 존댓말이잖아요. 그럼 저건 반말인가요?</P>
<P> </P>
<P>그렇다면. 또,</P>
<P>마찬가지로 가게 주인분이</P>
<P>본인보다 나이가 훨씬 많으신 할머니께</P>
<P>"어머니, 아이고 더운 데 직접 나오셨어? 오늘 이거 다 사시게?" 라고 하는 경우</P>
<P>이건 또 반말인가요. 존댓말인가요?</P>
<P> </P>
<P>혹 사투리에서 파생된 건 아니겠죠?-_-</P>
<P> </P>
<P>갑자기 궁금하네요. </P>
<P>'요'를 붙이면 완전 존댓말이긴 한데. 저게 없으니 반말 같기도 하고..ㅎ</P>
<P>반말 같은데, 또 저걸 웃어른들께 사용하는 분들이 많은 걸 보니 아닌가도 싶네요.</P>
<P>예전에 추노에서 보면 '황철웅(이종혁)'의 장인으로 나오던 모 대감이 </P>
<P>'~하시게', '~셨나' 라고 하던 말투도 기억이 나네요.</P>
<P> </P>
<P>제가 국어사전 완전 자주 사용할 만큼 궁금증이 좀 많아서요.</P>
<P>혹 아시는 분 있으시면 답글 달아주세요.ㅎ</P>
<P>(너무 당연한 걸 물어보는 건가요..-_-a)</P>
<!-- -->
첫댓글 오옷. 친절한 답변 감사합니다..ㅎㅎ