[2010-01-06 ITTF] 2010년 1월 6일 프로 투어 그랜드 파이널

[탁구소녀]

By: Ian Marshall, ITTF Publications Editor

Yang Ha Eun who won a close duel against Kang Mi Soon  Photo By: Tamasu Butterfly

1/6/2010        Pro Tour Grand Finals

Romania Elizabeta Samara and Korea Yang Ha Eun emerged as the successful players in the opening duels in Group A of the Under 21 Women Singles event on the morning of Thursday 7th January 2009 at the ITTF Pro Tour Grand Finals in the Tap Seac Pavilion in Macau.

In the opening duels, Elizabeta Samara beat Poland Natalia Partyka whilst Yang Ha Eun overcame Korean colleague, Kang Mi Soon. Meanwhile, in the counterpart group, there were wins for Samara compatriot Daniela Dodean and for Singapore Yu Meng Yu.

The former defeated Korea Park Young Sook whilst the latter accounted for Croatia Mirela Durak.

Deft Touches
A deft touch near the net and superiority when playing over the table ensured success for Elizabeta Samara in opposition to Natalia Partyka in a contest between two players of a similar style.

Certainly, the Romanian was tested but her exquisite skills enabled her to force the Polish star away from the table into defensive topspin mode; it was the difference.

Equal Efficiency
A six games win for Elizabeta Samara, close but nowhere near as close as the duel on the adjacent table, which saw Yang Ha Eun beat her Korean compatriot, Kang Mi Soon.

A contest of long rallies, Asian technical excellence was on view as both players demonstrated superb balance but neither with the power or speed of stoke to penetrate their adversary blocking skills.

Difference
Was I seeing the difference between the Chinese and the Koreans?

The Chinese would be much more severe on the first three attacks. Unquestionably both Yang Ha Eun and Kang Mi Soon were models of consistency but neither really established a dominant role early in the rallies.

Seventh Game
The vital seventh game perhaps reflected the situation, both players somewhat wary of each other skills and not really pressing home the advantage. Yang Ha Eun moved ahead 6-1; however, Kang Mi Soon levelled at 7-all and then held the advantage at 8-7 and 9-8.

There was an opportunity but it was not seized; Yang Ha Eun played error free, she won three points in a row and victory was secured. Consistency won the day.

Experience Showed
A close call for Yang Ha Eun but that was not the case for Daniela Dodean nor for Yu Meng Yu.

Both despite their youthful ages are experienced players and both had been in the Tap Seac Pavilion in December 2008 competing in the ITTF Pro Tour Grand Finals.

The experience showed.

Devastating
In particular, Daniela Dodean was in devastating form, she never gave Park Young Sook time to draw breath.

Dominant from the off she attacked with equal venom from both backhand and forehand, short quick strokes and a positive attitude brought a comfortable victory.

In Control
Daniela Dodean controlled matters from start to finish; similarly, Yu Meng Yu assumed control.

Against Mirela Durak, she won a very close first game; it gave her the confidence she needed and was very much in the ascendancy in the next three games. She made mistakes but she won the crucial points as a rhythm emerged in her play.

A straight games victory was the end result.

2010년 1월 6일 프로 투어 그랜드 파이널

루마니아  Elizabeta 사마라 한국  양 하 은 그룹의 개막 결투에서 성공적인 선수로 등장 Seac 관 수도꼭지에서 ITTF 프로 투어 그랜드 파이널 7 일 목요일 오전 21 여자 단식  이벤트 2009년 1월에서 마카오했다.

개막 결투 있음, Elizabeta 사마라 곧 한국어 동료, 강 미 순이 극복 폴란드  나탈리아 Partyka 하다니 양 하 은 거뒀다. 한편, 대응 그룹에, 거기  사마라와 다니엘라 Dodean에 대한 승리했고 싱가포르  유 Meng 유있습니다.

후자는 크로아티아  미렐라 Durak를 차지하고 전 패배 한국  박 영 숙 하다니.

손재주 감동
NET 및 우수성을 할 때 테이블을 재생 근처의 교묘한 터치와 비슷한 스타일의 두 선수 사이에 경연 대회에서 나탈리아 Partyka에 반대 Elizabeta 사마라 성공을 보장.

물론, 루마니아 하지만 테스트 그녀의 섬세한 기술이 그녀를 멀리 테이블에서 수비 topspin 모드로 폴란드의 스타가 강제로 활성화, 그것은 차이가 없었다.

평등 효율성
6 경기 Elizabeta 사마라, 가까운 곳이지만, 이는 양 하 은 본 인접한 테이블에 결투 최대한 가까이 가까이 그녀를 한국어)와, 강 미 순이 곧 이길 승.

두 선수들이 최상의 균형을 보여주지만, 어느 권력이든, 자신의 적수를 유발할에 침투하는 속도와 능력을 차단 뭩 집회의 장기 경연 대회, 아시아의 기술적 우수성을 볼 수를했다.

차이
나는 중국과 한국인 사이의 차이를보고 있었나요?

중국이 훨씬 더 처음 세 공격에 심각한 것입니다. 의심 두 양 하 은와 강 미 순이 곧 일관성의 모델을하지만 아무도 진짜로 일찍 집회에서 지배적인 역할을 설립했다.

7 게임
7 차전 중요 아마도 상황이 두 선수는 서로 어느 정도 뭩 능력과주의 집에 이점을 묻지 않을 반영됩니다. 양 하 은 앞서 6-1로 이동하지만, 강 미 순이 곧 7 - 모두 동점골을 누른 다음 8-7 및 9-8에서 우위를했다.

저기있는 기회 였지만 그것을 압수 아니었; 양 하 은 오류를 무료로 연주, 그녀는 연속 3 득점 원, 승리를 확보했다. 일관성 하루에 올랐다.

체험 보였대
양 하 은를 가까이 부르지만 다니엘라 Dodean에 대한 사건이나 유 Meng 유 게 아니 예요.

둘 다 자신의 젊은 나이에도 불구하고 경험이 풍부한 선수들이 모두 12 월 2008 년 ITTF 프로 투어 그랜드 파이널에서 경쟁 Seac 파빌리온 수도꼭지에서 있었다.

경험을했다.

치열
특히, 다니엘라 Dodean 파괴적인 형태로, 그녀는 숨을 거두시에 박 영 숙 시간을 준 적이.

지배에서 그녀는 모두 포핸드, 백핸드에서 동등하게 짧은 독이 빠른 스트로크와 긍정적인 태도를 공격 편안한 승리를 가져했다.

컨트롤
다니엘라 Dodean 시작부터 끝까지 문제를 통제; 마찬가지로, 유 Meng 유 컨트롤을 알았다.

미렐라 Durak 방지, 그녀는 매우 가까이에 첫 경기를 승리했지만, 그녀는 그녀에게 필요한 자신감을 준 매우 앞으로 3 경기에 침투한했다. 그녀는 실수를하지만 그녀는 리듬으로 중요한 포인트 원 그녀의 연극에 등장.

3 경기 연속 승리를 최종 결과이다.