제15장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
12절. 거만한 자는 견책 받기를 좋아하지 아니하며 지혜 있는 자에게로 가지도 아니하느니라
“거만한 자”은 히브리어로“루츠”인데“조롱하다, 흉내내다, 조소하다, 비웃다, 놀리다, 업신여기다, 교만하다”를 뜻한다,
“견책 받기를”은 히브리어로“야카흐”인데 “논증하다, 다투다, 보여 주다, 입증하다, 증명하다, 고쳐주다, 바로잡다, 꾸짖다, 해결하다”를 말한다.
“좋아하지 아니하며”는 히브리어로“아하브”인데 “좋아하다, 사랑하다, 애정을 갖다”와 대조적으로 싫어한다는 뜻이다.
“지혜 있는 자에게로 가지도 아니하느니라”
“지혜있는 자”는 히브리어로“하캄”인데“현명하여지다, 지혜롭게 되다, 총명하여지다”를 뜻하는 말에서 유래한 것으로 말과 행동이 현명하여“능숙한, 숙련된, 재간있는”사람을 뜻한다.
“가지 아니하느니라”는 히브리어로“얄라크”인데“가다, 걷다, 좇다, 오다, 나아가다, 떠나다. 보내다, 돌아가다”등등을 말한다. 그러므로 거만한 자는 자기의 잘못을 지적하여 주는 사람을 싫어할뿐 아니라 그에게서 어떤 어떤 지혜의 말도 듣기를 거절한다는 말이다,
솔로몬은 이런 사람을 짐승과 같은 사람이라고 강하게 비판했다(12:1).
'거만한'(울다, 콧바람 치다, 소란 피우다, 발을 구르다, 크게 노하다, 격노하다,교만) φρυάσσω [프루아쏘]~~~~~~~~~~~~~~~
< 행4:25.이를 갈다(행7:54).하나님의 행사를 못마땅해하다. 시2편 >