O Mio Babbino Caro - Anna Netrebko2009/Amira Willighagen2014

[eye y]

https://youtu.be/g0Kcg7WEJME
live:G. Puccini - O mio babbino caro - Anna Netrebko 2009

https://youtu.be/6US8DW2N3dU?list=PLIeruqp_VempmbmVZ1C_UHEmuKou_LFB0
The album"Sempre Libera" by Anna Netrebko, featuring the Mahler Chamber Orchestra conducted by Claudio Abbado 2004

https://youtu.be/w2wW7aVkLMk
Montserrat Caballe 버전. O mio babbino caro. Gianni Shicchi. G. Puccini.

https://youtu.be/66-A2MyVDbU
Amira Willighagen  버전- O Mio Babbino Caro - HD - André Rieu (Love in Venice) Maastricht - 2014

https://youtu.be/f9KZfCULaCw
Jackie Evancho - O Mio Babbino Caro - America's Got Talent HD

O Mio Babbino Caro - Anna Netrebko2009/Amira Willighagen아미라 빌리하겐2014
노래:Anna Netrebko2009/Amira Willighagen2014
작사:Giovachino Forzano
작곡:(Giacomo Puccini
Rmks:
1.이 곡은 푸치니의 오페라 쟈니 스키키(Gianni Schicchi) 중에서 나오는 감미로운 아리아이며, 소프라노의 입문곡이라 불릴만큼 잘 알려진 노래임. 
극중에서 로레타(Lauretta)가 아버지 쟈니 스키키(Gianni Schicchi)에게 리누치오(Rinuccio)와 결혼할 수 있도록 해달라고 애원하는 내용이며, 감미로운 멜로디 속에는 결혼시켜주지 않으면 물에 빠져죽겠다는 애교스런 위협의 내용이 담겨있음.
2.노래는 여러 가수들이 불렀으나 대표적으로 이 시대 최고의 프리마돈나 '안나 네트렙코'와 목소리 음영과 정교한 셈여림표의

뛰어난 통제력으로 순수하지만 강력하게 표현하는 스페인 출신의 문세라트 카발레(Montserrat Caballe:1933-2018)와 2004년 생. 네덜란드 출신 '천재' 오페라 여 가수 Amira Willighagen 와 또다른 2000년 생 미국 출신 천재 여자 소프라노인 Jackie Evancho 버전만을 유첨함.
3.동 시대의 두명 천재 소프라노에 대해서 개인적으로 관심이 많이 비교해 보았음.
*비슷한 점: 양쪽 모두 어린 나이에 뛰어난 음악적 재능을 가진 소프라노 가수로 유명하며, 둘 다 TV 오디션 프로그램을 통해 주목받았음. Jackie는 "America's Got Talent"에서, Amira는 "Holland's Got Talent"에서 우승하였음.
*다른 점:Jackie는 클래식 음악과 팝 음악을 섞어 부르는 반면, Amira는 주로 클래식 음악에 집중하고 있음.
4.아름다운 멜로디와 감동적인 표현으로 많은 사람들에게 사랑받고 있는 이 곡의 가사 내용은 젊은 여자인 로레타가 아버지인 

스키키에게 자신이 사랑하는 사람과의 결혼을 허락해 달라고 간청하며, 허락해주지 않으면 강물에 몸을 던지겠다고 말하는 

내용임.

O mio babbino caro,
mi piace e` bello, bello;
vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
아! 내 사랑스러운 아버지,
난 그를 사랑해요,
그는 정말 멋진사람이에요;
저는 Porta Rossa로 가서
반지를 사려해요!

Sì, sì, ci voglio andare!
E se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
네, 네 그래요, 그곳으로 나는 가고싶어요!
그리고 만일 내가 그를 헛되이 사랑했다면,
베키오 다리로 달려가서,
아르노강에 몸을 던지겠어요!

Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta`, pieta`!
나는 초조하고 고통스러워요!
신이여! 차라리 죽는게 나아요!
아버지, 불쌍히 여겨주세요!

출처:노래가사