벽창호(碧昌-), 벽창우(碧昌牛), 벽창호(壁窓戶), 정창호

[늘푸른]

우리협회 사무실이 벽창호건물 3층으로 옮겼지요.

이때 벽창호는 “벽에 창문 모양을 내고 벽을 친 것”이라는 의미의 壁窓戶 가 맞을것 같네요.

또다른 벽창호도 있지요.

매우 우둔하고 고집이 센 사람을 ‘고집불통’, ‘고집쟁이’, ‘고집불통이’, ‘벽창호’, ‘목곧이’ 등으로 부른다. ‘고집(固執)’을 포함하는 단어들이 고집이 센 사람을 가리키는 것은 당연하게 받아들여지나, ‘벽창호’나 ‘목곧이’가 그러한 의미로 쓰이는 것은 쉽게 수긍이 가지 않는다.



‘벽창호’는 ‘벽창우’가 변한 말이다. ‘벽창우’는 ‘碧昌牛’인데, ‘碧昌’은 평안북도의 ‘碧潼(벽동)’과 ‘昌城(창성)’이라는 지명에서 한 자씩을 따와 만든 말이다. 따라서 ‘벽창우’는 “벽동과 창성에서 나는 소”가 된다. 이 두 지역에서 나는 소가 대단히 크고 억세어서 이러한 명칭이 부여된 것이라고 한다.



단어 구조로 보면 ‘벽창우’는 지명(地名)이 선행하고 그 지역에서 나는 특산물이 후행하여 그 대상의 이름이 된 예이다. ‘안주(安州)’에서 나는 ‘항라(亢羅)’라는 뜻의 ‘안주항라’가 줄어든 ‘안항라’, ‘명천(明川)’에서 나는 ‘태(太)’라는 뜻의 ‘명천태’가 줄어든 ‘명태’, ‘통영(統營)’에서 나는 ‘갓’이라는 뜻의 ‘통영갓’ 등도 지명과 그 지역 특산물을 복합하여 만든 물건 이름이다.



그런데 같은 단어 구조라 하더라도 ‘벽창우’는 ‘안항라’, ‘명태’, ‘통영갓’ 등과 다른 면을 가지고 있다. ‘안항라’, ‘명태’, ‘통영갓’ 등이 그 특산물의 이름에 충실한 반면, ‘벽창우’는 그러한 기능도 가지면서 비유적으로 확대되어 쓰이기도 하기 때문이다. 비유적으로 확대되어 쓰일 때는 “고집이 세고 무뚝뚝한 사람”이라는 의미를 띤다. ‘벽동’과 ‘창성’에서 나는 소가 매우 억세기 때문에 그것에 초점이 맞추어져 이러한 비유적 의미가 나온 것이다.



그런데 ‘벽창우’가 비유적 의미로 쓰일 때는 ‘벽창우’보다는 ‘벽창호’로 더 많이 쓰인다. “벽창호 같다”라는 관용구의 ‘벽창호’가 바로 그것이다. ‘벽창우’가 ‘벽창호’로 변하여 그 비유적 의미 기능을 보다 충실히 수행하고 있는 것이다.



‘벽창우’가 ‘벽창호’로 바뀐 데에는 아마 이것을 “벽에 창문 모양을 내고 벽을 친 것”이라는 의미의 ‘벽창호(壁窓戶)’와 혼동하였기 때문이 아닌가 한다. 빈틈없이 꽉 막힌 ‘벽(壁)’과 그러한 속성을 지닌 사람과의 연상이 ‘벽창우’를 ‘벽창호’로 바꾸게 하였을 것이라는 판단이다.



한편, ‘목곧이’는 ‘목 곧-’에서 파생된 명사이다. ‘목 곧-’은 신체 명사 ‘목’과 형용사 ‘곧-’이 결합한 구로 “억지가 세어 남에게 호락호락하게 굽히지 아니하다”의 의미이다. ‘목곧이’는 바로 그러한 속성을 지니는 사람을 뜻한다. 항상 ‘목’을 세워 ‘목’이 곧은 사람은 십중팔구 자기밖에 모르는 고집쟁이일 것이다.

그럼  정창호는 뭘까요?

부실총각일까요? 튼실총각일까요?

어떨때는 부실했다가 어떨때는 튼실해집니다.

특히 노래방에 가면 두곡이상 못부르게 해야쥐....ㅋㅋㅋㅋㅋ

왜?  100점 맞고도 돈 안내니까....ㅎㅎㅎㅎ

[길손이]

一言 諸佶割

[길손이]

末道 安大能 所理 河高 界時吳!!!

[단지]

말 되는 소리 같은디...멋진 오카리나 소리로 부실에서 튼실로 등업 시켜주려 했더니 어제는 영~~ 부실도 아닌 비실이였쥬~~~~^^

[길손이]

단지누나// 저는 '단지' 체했을 뿐입니다. 지금은 괜찮.... 으윽..ㅠㅠ

[보리]

이런이런 무슨 말씀을 이란 뜻?? 벽창호의 말말말

[길손이]

일언 : 말 한마디로 제길할: 모두가 건강을 나눕시다. 라는 깊은 뜻이 있습니다.

[비온뒤(류광수)]

의미란 붙이기 나름이지만... 벽창호랑 창호를 서로 비교할순 없을듯.... 창호의 가치가 훨 높거든요

[마루(윤주남)]

ㅋㅋㅋ

[산할아버지(수풀)]

다들 김삿갓의 친인척 들이라 , 다르구먼 - - -