<P><STRONG>Toe the line </STRONG>: 규율을 따르다, 규정을 따르다</P>
<P> </P>
<P>A : Now that we're roommates, we're going to have to do things differently.</P>
<P>(이제 우리 룸메이트가 되었으니까 일을 각기 다르게 해야한다)</P>
<P> </P>
<P>B : What do you mean? </P>
<P>(무슨 뜻이야?)</P>
<P> </P>
<P>A : We're going to have to split all the bills down the middle.</P>
<P>(모든 계산을 반으로 나워 부담해야 해)</P>
<P> </P>
<P>B : Sure. No problem! </P>
<P>(알았어. 문제 없어)</P>
<P> </P>
<P>A : You say that now, but make sure you <STRONG>toe the line</STRONG>.</P>
<P>(너 지금 그렇게 말했으나 규정을 확실히 지켜야 돼)</P>
<P> </P>
<P>B : Don't worry, Have I ever let you down? </P>
<P>(걱정마. 내가 너를 실망시켰니?)</P>
<P> </P>
<P>A : Do you want me to honestly answer that?</P>
<P>(내 솔직한 답변을 듣고 싶어?)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>Example : The new director will make us <STRONG>toe the line<FONT color=#ff0000></FONT></STRONG>, I'm sure.</P>
<P>(새로온 이사는 틀림없이 리에게 규정을 따르라고 할거야)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>Have a nice day!</P>
<P><STRONG><FONT color=#ff0000></FONT></STRONG> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 영어공부 고맙습니다.
시간날때 오셔서 심심풀이로 보세요. 이틀에 한번씩 올립니다. 감사합니다.