|
출처: 회복교회! 주님이 주인이신 교회 원문보기 글쓴이: 우꼬살자
신종플루 백신에 사용되는 면역증강제인 스쿠알렌: 먹거나 발라서는
별 문제가 없는데 면역증강제로 사용될 경우에는 상당히 위험한 물질이다.
결론만 보시려면 맨아래로 스크롤하시면 되겠습니다.
원글의 출처: http://naturalbaby.info/Toxic_Ingredients.html
Swine flu and the pandemic (신종플루 와 세계적대유행)
Squalene: Used in Pandemrix and Arepanrix (being distributed in Canada and the European Union)
스쿠알렌 : 팬덤릭스와 아레판릭스에 사용됨(캐나다와 유럽연방에서 유통되는 중)
Squalene, infertility and auto-immune disease: 스쿠알렌, 불임 과 자가면역질환:
Squalene is to be used as an adjuvant in the Canadian H1N1/Swine flu vaccine.
스쿠알렌은 캐나다에서 H1N1/돼지독감 백신에서 항원보강제(면역증강제)로 사용된다.
Squalene is an oil that is naturally present in foods like olive oil and is harmless or even beneficial
when eaten or rubbed on the skin. Squalene is also present naturally in the body and is instrumental
in cholesterol production and Vitamin D synthesis. However, injecting squalene is highly dangerous.
When your body is injected with a foreign substance, your immune system
reacts by producing antibodies to it.
Because squalene in oils is so similar to the natural squalene molecules in your own body,
once your body has produced antibodies to the exogenous squalene from the vaccine adjuvant,
it will also produce antibodies to your body's own squalene. Having antibodies to molecules
in your own body is what produces auto-immune disease. It has been repeatedly demonstrated that
injecting animals with oil adjuvants, including squalene, causes auto-immune disease.
스쿠알렌은 올리브오일처럼 자연계에 존재하는데 해롭지 않고 먹거나 피부에 바르면 좋다.
스쿠알렌은 우리몸에 원래 있는 물질로서 콜레스테롤과 비타민 D 합성에 사용된다.
그러나 스쿠알렌을 주사하면 매우 위험하다.
우리몸은 이물질이 주사되어 들어오면, 면역체계가 작동하여 항체를 만든다. 오일상태의 스쿠알렌은
우리 몸에 원래 있는 스쿠알렌분자와 매우 유사하기에, 우리 몸에 백신의 면역증강제형태로
외부로부터 들어온 스쿠알렌에 대한 항체를 한번 만들어내면, 우리 몸의 원래있는 스쿠알렌에
대해서도 항체가 생산될 수 있다(will also produce).
자신의 몸을 이루는 분자들에 대한 항체를 가지는 것이 바로 자가면역질환을 유발한다.
동물에게 스쿠알렌같은 오일 항원보강제를 주사하여 자가면역질환을 유발한 것은 반복적으로 증명되어 왔다.
Squalene adjuvants are routinely used to induce arthritis in rats in a laboratory setting.
The CRC handbook of animal models for the rheumatic diseases, Volume 1,
describes how serious arthritis and hind-quarters paralysis is induced
in rats by injecting them with squalene.
스쿠알렌 보조제는 실험실에서 쥐에게 관절염을 유발하는데 주로 사용된다.
동물에게 류마치스 질환을 유발하는 CRC 핸드북, 1편에는 스쿠알렌을 주사함으로서
실험쥐들에게 어떻게 심각한 관절염과 편마비를 유발하는지가 나온다.
By Robert A. Greenwald, Herbert S. Diamond
INFERTILITY: 불임
Injection with squalene is known to result in a variety of auto-immune disorders.
It can cause allergic aspermatogenesis, which causes the recipient to stop producing sperm,
resulting in complete infertility. See excerpt from the book "Vaccine A".
스쿠알렌을 주입하면 다양한 자가면역질환을 일으킨다고 알려져 있다. 알러지성 무정자증을
유발할 수 있는데 그렇게 되면 정자형성이 정지되어 완전한 불임을 유발한다. "백신 A"라는 책의 발췌를 볼 것.
In pre-clinical trials on animals, female rats were given vaccine with squalene adjuvant
before mating and during pregnancy. In the Pandemrix package insert
(Pandemrix is the European brand name of the same vaccine),
it is stated that fertility testing was done in male rabbits and that they were to be assessed
for sperm production, but the results of this test were not disclosed. The sperm production of human
test subjects was never assessed.
임상실험전의 동물실험에서, 암컷쥐에게 짝짓기 전과 임신 중에 스쿠알렌 항원보강제(면역증강제) 백신을 접종했다.
팬덤릭스(같은 백신의 유럽에서 팔리는 상품명) 포장 내용물에, 수컷 토끼에서 생식 관련 실험이 이루어졌으며,
정자의 생산을 평가했다고 기술되어 있으나 결과는 발표되지 않았다.
사람에서 정자 생산 검사는 한번도 평가되지 않았다.
GULF WAR SYNDROME: 걸프전 증후군(GWS)
The WHO denies any association between squalene adjuvants and GWS,
as does the pharmaceutical company,
Novartis, makers of the adjuvanted influenza vaccine known as Fluad. However, there is considerable evidence
that the presence of squalene, in parts per billion, in military anthrax vaccine (AVA) did contribute to GWS.
Below is an excerpt from the Military Vaccine Resource Directory.
세계보건기구(WHO)는 스쿠알렌과 걸프전 증후군과의 관련성을 부인하고 있으며, 제약회사인 노바티스
(Fluad로 알려진 면역증강제 사용 독감백신의 생산자)도 마찬가지다. 군용탄저병백신(AVA)에
들어있는 스쿠알렌의 존재가,극미량이라도, 걸프전 증후군에 기여했다는 상당한 증거가 있다.
아래는 군용 백신 조달목록의 발췌내용이다.
"Squalene, an orgamic polymer which occurs naturally in the human body, is, in remanufactured form,
an adjuvant, or vaccine "booster," used in several experimental vaccines. The purpose of
such an adjuvant is to boost the immune system's reaction to the vaccine. It is illegal for use on
human beings in the United States and Great Britain.
There is evidence that when injected, squalene is responsible for arthritic conditions and pain.
Squalene appears to be highly reactive when injected, although not as reactive when ingested orally.
스쿠알렌은 ,사람의 몸에 자연적으로 존재하는 유기중합물인데, 여러 실험적인 백신에서
항원보강제로서 혹은 백신의 "면역증강제"로서 재조합되어 사용되었다. 이러한 항원보강제로써의
목적은 백신에 대한 면역체계의 반응을 끌어올리는 것이다. 미국과 영국에서 사람에게의 사용은 불법이다.
주사되었을 때 스쿠알렌이 관절염같은 상황이나 통증을 유발한다는 증거가 있다.
스쿠알렌은 주사되었을 때 매우 민감하게 반응하지만, 먹어서 소화될 때는 그러한 민감함이 없다.
Although the Dept. of Defense denied the presence of Squalene in the anthrax vaccine for many years,
the FDA tested several lots for the presence of the adjuvant, and found it - in varying levels.
Those lots are (ppb=parts per billion):
국방성에서는 오랜기간 탄저병 백신에 스쿠알렌의 함유를 부인했지만,
FDA검사에서는 항원보강제로써의 존재가 다양한 수치로 발견되었다.
그러한 제품번호와 농도는 (ppb=10억분의1)
AVA 020 - 11 ppb squalene
AVA 030 - 10 ppb squalene
AVA 038 - 27 ppb squalene
AVA 043 - 40 ppb squalene
AVA 047 - 83 ppb squalene
Squalene has also been found in the vaccine administered in Great Britain, although the Ministry also denied its presence. See MOD (Ministry of Defense - UK - ANTHRAX VACCINE CONTAINS SQUALENE)Recent research by Pamela B. Asa, Russell B. Wilson, and Robert F. Garry links the anthrax vaccine to Gulf War Syndrome through the presence of squalene antibodies, as noted in the introduction to their report:
"Date: 2002-07-15 Received August 15, 2001, and in revised form October 26, 2001"
스쿠알렌은 영국에서 접종된 백신에서도 발견되지만 정부는 존재자체를 부인했다.
국방성MOD((Ministry of Defense - UK - ANTHRAX VACCINE CONTAINS SQUALENE)을 보시라.
Pamela B. Asa, Russell B. Wilson과 Robert F. Garry의 최근 연구에서 탄저병 백신과 걸프전증후군의 연관성을 스쿠알렌 항체와 연관시켰고, 그들의 결과는 "Date: 2002-07-15 Received August 15, 2001, and in revised form October 26, 2001" 에 소개되어 기술되었다.
"We previously reported that antibodies to squalene, an experimental vaccine adjuvant, are present in persons with symptoms consistent with Gulf War Syndrome (GWS) (P. B. Asa et al., Exp. Mol. Pathol 68, 196-197, 2000).
The United States Department of Defense initiated the Anthrax Vaccine Immunization Program (AVIP) in 1997
to immunize 2.4 million military personnel. Because adverse reactions in vaccinated personnel
were similar to symptoms of GWS, we tested AVIP participants for anti-squalene antibodies (ASA).
In a pilot study, 6 of 6 vaccine recipients with GWS-like symptoms were positive for ASA. In a larger blinded study, only 32% (8/25) of AVIP personnel compared to 15.7% (3/19) of controls were positive (P 0.05). Further analysis revealed that ASA were associated with specific lots of vaccine.
"우리는 과거 실험적백신에서 항원보강제로 사용되는 스쿠알렌에대한 항체가 걸프전 증후군환자에서 존재함을 보고(P. B. Asa et al., Exp. Mol. Pathol 68, 196-197, 2000)하였다. 미국 국방성은 1997년 탄저병 백신 접종 계획(AVIP)을
시작하여 240만명의 군인에게 접종했다. 접종받은 사람의 부작용은 걸프전 증후군의 증상과 유사하였다.
우리는 AVIP참여자들에서 스쿠알렌항체(ASA)를 측정하였다. 초기연구에서, 걸프전증후군과 비슷한 증상을 보인 백신접종자 6명중 6명에서 ASA가 검출되었다. 더 큰 맹검검사에서, AVIP참여자중 32%(25명중 8명)인데 반해 대조군에서는 15.7%(19명중 3명)으로 의의있었는 결과였다(P값 0.05). 진행된 분석에서 ASA(스쿠알렌 항체)는 백신의 특정 lot와 관련있음이 드러났다.
The incidence of ASA in personnel in the blinded study receiving these lots was 47% (8/17) compared to an incidence of 0% (0/8; P 0.025) of the AVIP participants receiving other lots of vaccine. Analysis of additional personnel revealed that in all but one case (19/20; 95%), ASA were restricted to personnel immunized with lots of vaccine known to contain squalene. Except for one symptomatic individual, positive clinical findings in 17 ASA-negative personnel were restricted to 4 individuals receiving vaccine from lots containing squalene. ASA were not present prior to vaccination in pre-immunization sera available from 4 AVIP personnel. Three of these individuals became ASA positive after vaccination. These results suggest that the production of ASA in GWS patients is linked to the presence of squalene in certain lots of anthrax vaccine. 2002 Elsevier Science (USA)"
http://www.mvrd.org/showpage.cfm?ID=69
맹검검사에서 ASA(스쿠알렌 항체)의 비율은 47%로(17명중 8명) 다른 제조번호의 백신을 접종한 군에서의 0%(8명중 0명, P값 0.025)와 비교되었다. 다른 추가적인 사람들의 분석에서 한명을 제외한 모든 경우(20명중19명:95%)에서 스쿠알렌을 함유한 백신을 접종한 사람에서만 ASA(스쿠알렌 항체)가 검출된 것으로 나왔다. 1명의 증상이 있는 사람을 제외하고는 , 증상을 보인 17명의 ASA 음성 접종자중 4명만이 스쿠알렌을 포함한 제품라인의 백신을 접조했다. 이용이 가능했던 접종전 혈청을 가진 4명의 AVIP참여자 중에서, ASA는 접종전의 혈청에서는 검출되지 않았다.
이중 3명에서 접종후 ASA가 검출되었다. 이러한 결과들은 걸프전증후군환자에서 ASA(스쿠알렌항체)의 생성이
탄저병 백신의 특정 로트(lot)에 연관되어있음을 시사한다. 2002 Elsevier Science(USA)"
http://www.mvrd.org/showpage.cfm?ID=69
Squalene-Surfactant Adjuvants Open the Blood-Brain Barrier
스쿠알렌 표면처리된 항원보강제는 혈관뇌장벽(BBB:뇌를 지키는 방어벽의 하나)을 해제한다.
The GlaxoSmithKline proprietary adjuvant, AS03, used in the H1N1 vaccines Pandemrix and Arepanrix contains 10.86 mg of squalene, 4.86 mg of Polysorbate 80 (a surfactant) and 11.86mg of alpha-tocopherol(synthetic Vitamin E).
글락소스미스클라인사의 독점생산품인 항원보강제 AS03은 H1N1 백신인 팬덤릭스와 아레판릭스에 쓰였는데, 10.86mg의 스쿠알렌, 4.86mg의 polysorbate 80(계면 활성제)와 11.86mg의 알파 토코페롤(합성 비타민E)가 들어있다.
It is known that an adjuvant containing a combination of an oil (such as squalene) and a surfactant (such as Polysorbate 80) can open the blood-brain barrier. The blood-brain barrier serves to protect the brain by preventing metals and molecules such as foreign proteins from entering it. The Canadian H1N1 vaccine contains 5mcg of Thimerosal, a mercury compound, which contains 2.5mcg of mercury per dose (1.25 mcg per child's dose). Mercury is a known neurotoxin that can weaken the immune system, cause neurological damage and death at higher doses. The mercury compound Thimerosal, used as a preservative
in vaccines, has been shown to cause autism-like symptoms in a susceptible strain of mice (Hornig 2004) and developmental delays in macaque monkeys who were given a single Thimerosal-containing HepB vaccine as newborns (Hewitson 2009).
기름(스쿠알렌 등)과 계면활성제(polysorbate 80 등)가 조합된 항원보강제는 뇌혈관장벽(BBB:blood brain barrier)을 해제할 수 있다. 뇌혈관장벽은 금속이나 외부단백질같은 분자들이 뇌로 들어오는 것을 막는 역할을 한다. 캐나다의 H1N1백신은 5mcg의 티메로살, 수은 화합물로 개당 2.5mcg의 수은(소아용은 1.25mcg)을 함유하고 있다. 수은은 잘 알려진 신경독소로서 면역체계를 약화시킬수있고, 고농도에서는 신경학적인 손상이나 죽음을 초래할 수 있다. 수은 화합물인 티메로살은 백신에서 보존제로서 사용되는데, 쥐의 민감한 종족에서는 자폐증 유사 증상을 유발하고(Hornig 2004) , 갓난 짧은 꼬리 원숭이에서 티메로살이 함유된 B형간염백신의 한번 주사로도 발달 지연을 유발한다(Hewitson 2009). 알려져 있다.
Many parents are aware of the toxicity of Thimerosal and of its link to the explosion of autism we have seen in recent years. While Thimerosal was banned from routine childhood vaccinations in 2001
(although existing Thimerosal-containing vaccine stocks were not recalled and were used-up through 2003),
it is still present in considerably large amounts in influenza vaccines, which are now being given
to pregnant women as well as babies and children in yearly 'flu shots'. While the amount in a child's dose of Arepanrix H1N1 vaccine are comparatively very small, it should be noted that this dose is being given in conjunction with an oil-surfactant adjuvant that opens the blood-brain barrier, giving the mercury direct access to the brain.
많은 부모님들은 티메로살의 독성과 이에 연관된 자폐증의 관련에 대해 최근 보아왔고 인지하고 있다. 티메로살이 2001년에 일반적인 아이들 백신접종에서 제외되었지만 (그래도 티메로살이 함유된 백신은 2003년까지 리콜되지 않고 사용되었다), 독감백신에서는 여전히 상당히 많은 양이 사용되고 있으며, 해마다 독감접종이라는 명목으로 유아, 어린이, 산모에게 접종되고 있다. 아레판릭스 H1N1 백신의 어린이용의 용량이 비교적 매우 적지만, 이정도 용량일지라도 기름과 계면활성제가 복합된 항원보강제(면역증강제)가 들어있으면, 뇌혈관장벽을 해제하여 수은이 뇌로 직접 들어간다는 것을 알아야만 한다.
Below are excerpts from two studies describing how adjuvant can open blood-brain barrier:
아래는 보조제가 어떻게 뇌혈관장벽을 해제하는 지를 기술한 두개의 연구의 발췌물이다.
"Some studies of EAE (experimental allergic encephalomyelitis) in rodents report that peripheral
injections of complete Freund's adjuvant (CFA), which contains heat-inactivated Mycobacterium
to provoke peripheral inflammation without adversely affecting the CNS, can itself lead to increased
BBB permeability to small tracer molecules and certain serum proteins"
설치류에서 EAE(실험적으로 유발한 알러지성 뇌척수염)에 대한 어떤 연구에서 다음과 같이 보고하고 있다.
중추신경계에 대한 부작용을 없이 말초의 염증을 유발하기위해 마이코박테리움을 가열하여 불활성화 시킨
CFA(완전한 Freund 항원보강제)를 말초에 주사했을 때, 작은 탐침물질들이나 특정 혈청단백질에
대한 뇌혈관장벽(BBB)의 통과를 증가시킬 수 있다. (뇌로 들어가서는 안될 것들이 들어갈 수 있다는 얘기)
Study in Journal of Leukocyte Biology: (백혈구 생물학 저널의 연구)
"The combination of paraffin oil and surfactant, the two components of IFA, is in no way immunologically or pharmacologically inert. Aside from affecting trafficking of the embedded antigens, IFA by itself exerts various effects on the immune system, locoregionally and systemically. Thus, IFA stimulates innate immunity, as evident by transiently increased resistance to bacterial infection [37 ]. It also induces expression! of cytokines, predominantly tumor necrosis factor (TNF- ) in regional lymph nodes [38 ],
and causes opening of the blood-brain barrier [39 ]. The adjuvant effect of IFA on the immune response to SRBC can be blocked by administration of antioxidants, suggesting that IFA induces production of oxygen radicals [40 ]. IFA can also trigger autoimmune-like disease, in particular, arthritis, in genetically predisposed animals (vide supra)."
"파라민오일과 계면활성제의 조합은 면역학적으로나 약물학적으로 활성이 없는게 아니다.
항원의 영향을 제외하더라도, IFA(incomplete Freund's adjuvant:불완전한 Freund 항원보강제)는
그 자체로 면역체계에 국소적으로도, 전신적으로도 다양한 영향을 끼친다 . IFA는 선천성 면역을 자극하여,
세균감염에 대한 저항을 일시적으로 증가 시킨다. 그리하여 싸이토카인(cytokines:세포조절물질)의 발현을
유도하는데 주로 주변 임파선에서 TNF(종양괴사인자)를 분비 시켜서 뇌혈관 장벽을 해제한다. 양의 적혈구에 대한 면역반응에서 IFA의 항원보강효과는 항산화제의 사용으로 막을 수 있는데, 이것은 IFA가 유리산소라디컬의 생산을 유발한다는 것을 의미한다. IFA는 또한 자가면역질환을 유발하는데 주로 관절염이며, 유전적으로 걸리기 쉬운 동물에서발생한다(위를 보라:vide surpa-논문을 그대로 옮기면서 역주번호와 이런 쓸데없는 것까지 옮아온듯함:원문에는 그대로 참고문헌있으니 관심있으시면 아래 링크를 클릭하시면 전문이 나옴).
http://www.jleukbio.org/cgi/content/full/70/6/849
More on Oil Adjuvants and Auto-immune disease from the book,"Vaccine A" by Gary Matsumoto
개리 마쓰모토 저서 "백신 A" 에 기술된 기름성분의 항원보강제(면역증강제)와 자가면역 질환에 대한 더이상의 것들
"The word adjuvant comes from a Latin word that means "to help." But with oil adjuvants like squalene that term is misleading. Today, only one adjuvant an aluminum salt called alum is licensed for human use. All the oil adjuvants are so noxious that their use is restricted to experiments with animals, and even then, governments have written strict regulations to govern how they are used.
Adjuvant 라는 단어는 라틴어에서 유래한 말로 "도와주는" 이라는 의미이다. 그러나 스쿠알렌같은 오일 항원보강제에서는 잘못 사용되었다. 오늘날 alum이라고 불리우는 알루미늄염만이 유일하게 인간에게 사용이 허용된 유일한 단하나의 항원보강제일뿐이다. 모든 오일 항원보강제는 너무나 유해해서 실험동물에서만 사용하도록 제한되어있으며, 그런 경우에도 정부에서는 그것들이 어떻게 사용되는지 엄격한 규제를 가하고 있다.
The classic oil adjuvant, called Freund's Complete Adjuvant, is considered too inhumane to even inject into animals. It does a terrific job of stimulating the immune system, though. Unfortunately, Freund's Complete Adjuvant can cause permanent organ damage and incurable disease. As early as the 1930s, these oil additives were notorious for inducing illness. By the 1950s, scientists knew these illnesses were specifically autoimmune. Today that is their chief use in research?inducing disease instead of preventing it. Scientists studying autoimmune disease cannot wait around for its spontaneous appearance in a lab animal;
they inject it with Freund's Complete Adjuvant to reproduce autoimmunity on demand. Oil adjuvants made with squalene equally effective at this job, and regrettably according to Dutch scientists, equally inhumane.
전통적인 오일 항원보강제는, 프로인트 완전 항원보강제(CFA:complete Freund's adjuvant)로도 불리우는데, 동물에게 주사했을 때마저도 잔인하다. 면역체계을 자곡하여 무시무시한 일이 일어난다. 불행히도, CFA는 영구적인 장기의 손상과 치유불가능한 질환을 유발한다. 1930년대 초반에 이러한 오일 첨가제는 질환을 유발하는 것으로 악명을 날렸다. 1950년대까지 과학자들은 이러한 질환이 명백한 자가면역질환이라고 생각했다. 오늘날 오일 항원보강제의 사용의 주된 목적은 예방이 아닌 연구목적의 질병의 유발이다. 과학자들이 자가면역질환을 연구할 때 실험실 동물에서 저절로 병이 발생할 때까지 기다릴 수 없는 것이다; 그들은 CFA를 주입하여 요구되는 자가면역질환을 만들어 낸다. 오일 항원보강제는 이러한 과업을 같은정도로 효과적으로 수행하며, 네덜란드의 과학자들에 따르면 유감스럽게도 같은 정도로 잔인하다.
Autoimmune diseases are chronic and progressively debilitating ailments; some, like multiple sclerosis and lupus, can be fatal. They occur when the immune system loses its ability to distinguish what is "self" from what is foreign. Under normal circumstances, your immune system ignores the constituents of your own body; immunologists call this "tolerance." But if tolerance is broken, the immune system turns relentlessly self-destructive, attacking the body it is supposed to defend.
자가면역질환은 만성적으로 진행하면서 쇠약해지는 병이다; 어떤 것은 다발성 경화증과 루푸스 처럼 치명적이다.
이 질환은 면역체계가 자기자신의 것과 외부유래물을 구분할 능력을 잃을 때 발생한다.
정상적인 상황에서 면역체게는 자신의 몸의 구성물은 무시한다; 면역학자들은 이것을 "관용"이라고 부른다.
하지만 관용이 무너지면, 면역체계는 냉혹하게 자기 파괴적으로 바뀌면서 자신의 몸을 방어해야 하는데 공격한다.
Adjuvants can break tolerance. In 1956, Dr. Jules Freund, the Hungarian born scientist who gave his name to the adjuvant he created, warned that animals injected with Freund's developed terrible conditions: allergic aspermatogenesis (stoppage of sperm production), experimental allergic encephalomyelitis (the animal version of multiple sclerosis) and allergic neuritis (inflammation of nerves that can lead to paralysis), allergic uveitis (an inflammation in the eye that can cause blindness). There was no reversing any of these conditions.
항원보강제는 면역학적 관용을 깨뜨린다. 1956년 Jules Freund 박사는, 헝가리에서 태어난 과학자로 그가 만든 보조제(항원보강제)에 자신의 이름을 붙였는데, 그가 만든 보조제를 주입해서 실험한 동물들에서 잔혹한 상황들이 유발되었음을 경고했다: 알러지성 무정자증(정자형성의 중지), 실험적인 알러지성 뇌척수염( 동물버전의 다발성경화증), 알러지성 신경염(신경의 염증으로 마비까지 이른다), 알러지성 공막염(눈의 염증으로 시력을 잃을 수 있음).
이러한 상황은 다시 돌이킬 수 없었다.
Scientists are still unsure why oil adjuvants do this. One theory is that oils have the ability to hyperactivate the immune system. "The cause is probably that when injecting these molecules, you create a chaos in the immune system," says Dr. Johnny C. Lorentzen, and immunologist with the Karolinska Institute, which awards the annual Nobel Prize for Medicine. He says these oils induce "an extremely powerful response," so powerful, in fact, that the immune system goes haywire and starts attacking things it would otherwise leave alone.
과학자들은 오일 보조제(항원증강제)가 왜 이런 작용을 하는지 여전히 확실히 알지 못하고 있다. 이론 중에는 오일이 면역체계를 과다하게 자극하는 능력이 있다는 설이 있다. "원인은 아마도 이런 분자들이 주사되었을 경우, 면역체계에 카오스적 혼란이 일어난다는 것이다." 라고 노벨의학상 수상자인 Karolinska 연구소의 면역학자인 Johnny C. Lorentzen박사는 말한다. 그는 이런 오일들이 "엄청나게 강력한 반응"을 유발하는데, 실제로 너무나 강력해서 면역체계가 흥분해서 고장이 나고 그냥 있어도 될 것들을 공격하기 시작한다.고 말한다.
Another possibility, which has not been explored very much, is that this harmful phenomenon actually has something to do with one of the greatest distinguishing characteristics of the immune system?its specificity. Over eons in time, this extraordinarily elegant and powerful system has evolved to respond very precisely to what it deems potentially harmful to the body. Our bodies contain all sorts of oily molecules. It could be that when an oil is injected, the immune system actually responds to it with a high degree of precision - just as it responds to everything else - but because the adjuvant resembles too closely those oils found in the body, the immune system begins attacking those too. In immunology this is called a "cross reaction." Neither proposition - chaos or specificity - has been proven so far. But however oils do their damage, it is well known that they do."
다른 가능성은 , 많이 검증된 것은 아니지만, 이런 해로운 현상이 실제적으로 면역체계의 가장 훌륭하고도 독특한 특징 중의 하나와 연관되어있는데, 그것은 바로 특이성(specificity:자신의 구성성분이 아닌 것을 자신의 것이 아니라고 할 수있는 것)이다. 영겁의 시간동안, 이러한 대단하고 우아하고 강력한 시스템은 진화하여 매우 정교하게 반응하게 되었고, 신체에 잠재적으로 해로울 수도 있게되었다. 우리 몸은 모든종류의 오일 분자들을 가지고 있다. 하나의 오일이 주입되면 면역시스템은 실제로 매우 정교하게 반응하여 - 다른 것에 반응하는 것처럼 똑같이 - 하지만 그 보조제(항원증강제)는 우리 몸에서 발견되는 오일과 정말로 유사하기에, 면역 체계는 그들도 똑같이 공격하기 시작한다. 면역학에서는 이것을 바로 "교차반응"이라고 부른다. 두가지 모두 - 카오스적 혼란이론이나 특이성이론 - 아직까지 검증되지 않았다.
하지만 오일들이 피해를 주는데, 그것들이 그런 것이라고 잘 알려져 있다.
드디어 번역을 다했는데 상당히 무서운 물질이다.
쉽게 말해서 백신이 몸에 들어와서 항체를 잘 만들어야 하는데 잘 못 만드니까 - 혹은 잘 못 만들까 걱정되어 -
항원보조제를 사용하는데, 인간에게 사용이 허용된 알루미늄염을 사용하지 않고,
기름성분의 보조제인 스쿠알렌, polysorbate80등을 넣는 것이 문제라는 얘기다.
왜냐하면 먹거나 바를때는 문제가 없던 스쿠알렌이 주사되어 몸속에 들어오면
스쿠알렌에 대해 생긴 항체가 자기 몸속의 유사한 구조물(정자생성소:고환, 신경등)을
공격해서 스스로 치유할 수 없는 무서운 만성 질환(무정자증, 뇌척수염 ->
그래서 길랑바레(Guillain-Barre syndrome)가 오는 듯함)을 유발할 수 있다는 얘기다.
차라리 독감 걸리고 말지 , 오일 성분의 증강제가 들어있는 백신은 안 맞는게 좋겠다.
시판을 하지 않아야 할 것 같은데. 일반적인 백신은 괜찮아 보이는데,
기름성분의 면역증강제(보조제)가 들어있는 백신은 피하는게 좋다는 뜻으로 해석해야 할 것 같다.
통계적으로 좀더 많은 양의 집단의 결과치가 나오면 더 신뢰할 수 있을 것 같다.