|
“Naga” Areal Group | ||||||
malung | heart | Maring | Marrison 67 Naga |
“Old Kuki” | ||||||
məluŋ | heart / locus of emotions | Kom Rem | Toba 91 KRQ | 14.2 | ||
məluŋ | heart / locus of personality | Kom Rem | Toba 91 KRQ | 14.3 | ||
məluŋ | heart | Kom Rem | Toba 91 KRQ | 9.3 |
머리로 생각하는 것이기에
머리의 어원은 마음이다.
Angami-Pochuri Group | ||||||
melu | heart | Angami (Khonoma) |
멜로 드라마도 마음,가슴을 쥐어짜는 것 아닌가?
mü³¹ lü³³ | heart | Chokri | Nienu 90 ChoQ | 9.3 |
me lí | heart | Khezha | Yabu 94 Khö | 9.3 |
Kuki-Chin
lᴜŋ¹ | heart | Thanphum | Luce 85 | N.46 |
Northern Chin | ||||||
lung chang | heart / locus of emotions | Kuki-Chin | Haokip 98 | 14.2 | ||
lung chang | heart | Kuki-Chin | Haokip 98 | 9.3 | ||
lung changpha | heart / locus of personality | Kuki-Chin | Haokip 98 | 14.3 | ||
lung | heart | Sizang | VanBik 09 PKC | 1025 | ||
lúng | heart | Thado | VanBik 09 PKC | 1025 | ||
lung² | heart | Tiddim | VanBik 09 PKC | 1025 | ||
lung² tang¹ | heart | Tiddim | Bhaskararao 96 CDB | 1026 | ||
luŋ | heart | Tiddim | Matisoff 78 VSTB | (1a) | ||
lᴜŋ¹ | heart | Tiddim | Luce 85 | N.46 |
가슴 chest bosom heart
갓+슴-->가슴
고구려어 居尸 kasi 중세국어 가삼
h는 과거 kh ㅋ
캍 캋 캇
Garo
ka•-tong | heart | n | Garo (Bangladesh) | Burling 03 Garo | 6.27-II:idx |
chest에서 ch도 kh의 변음
st는 t의 변음
우즈벡어 가슴의 공통어근 콬 칵 각 갓
우즈벡어
ko‘krak [코크락]
1.가슴, 옷가슴
2.(ayolniki) 흉곽, 가슴, 흉부
ko‘ks [코크스]
1.명사 (ko‘krak) 가슴, 흉부, 흉곽, 옷가슴
2.명사 k.m. (qo‘yin) 가슴속(의 생각), 내심, 친애의 정, 애정
3.명사 k.m. (yurak, jon) (영)혼, 넋, 정신, 마음
心 마음,심
고대 한자음이 남아 있는 베트남어를 보면
베트남어
tâm [心]
1. 마음2. 심장3. 중심
발음 [떰]
일본어 다마 혹은 다마시이 -->영혼 역시 같은 어원이다.
생각을 담고 영혼을 담는 것이 바로 정신,마음이다.
담다 포함한다
たましい [魂·霊] 타마시이
[명사]
혼; 영혼; 넋.
정신; 기력; 마음; 얼.
북경어는 신 이라고 발음
슨 슴 슨 신 심 비음현상
광동어는 삼 이라고 발음
#297 | s-ni | HEART / BREAST / CHEST / RIB |
#66 | s(y)am-s | BREATH / LUNG / SPIRIT / VOICE / HEART |
령 영혼 녕 념 念 이 마음이고 생각
틈 뜸 -->츰--->슴
틈-->팀-->침-->심
Western Kiranti
thym | heart | Bahing | Michailovsky 91 Kr | 90 | ||
thym, thymbɔp | heart, feelings | n | Bahing | Michailovsky 89 Ba | ||
thymsitsi | heart | n | Bahing | Michailovsky 89 Ba | ||
thum | heart | n | Hayu | Michailovsky 89 H2 | 84.88 | |
thum | heart | Hayu | Michailovsky 91 Kr | 90 | ||
thum | heart | Hayu | Matisoff 78 VSTB | (1d) |
Qiangic
ɕì mì | heart | Qiang (Longxi) | Evans 99 Qiang | 179 |
si ʴmi | heart | Qiang (Mawo) | Sun J 86 Mawo | |||
stiː mi | heart | Qiang (Mawo) | Sun H 91 ZMYY | 272.8 | ||
stiː mi | heart | Qiang (Mawo) | Sun H 81 Qia | |||
sti mi | heart | Qiang (Mawo) | Sun H 91 MawQ | 9.3 |
Tibetan (previously published reconstructions) | ||||||
nying | heart / kind | Coblin 86 | 92 | |||
sjəm | heart / mind | Coblin 86 | 93 |
Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
sam | heart / mind | *Tibeto-Burman | Coblin 86 | 93 |
səm | breath, voice, mind, heart, soul, spirit, thought, think | *Tibeto-Burman | French 83 | 567 |
Western Himalayish
sem | heart / locus of emotions | Bunan | Sharma, S.R. 91 Bu | 14.2 |
Tamangish
sem | mind / heart | *TGTM | Mazaudon 94 These | 935,960 |
ᴴsəm | heart | Thakali (Tukche) | Mazaudon 94 These | 936 | ||
ᴴsəm | heart | Thakali (Tukche) | Mazaudon 94 These | 960 |
sʌm | soul / heart | Thakali (Marpha) | Mazaudon 94 These | 936 |
사랑의 뜻 다솜 마음 솜 역시 마음이었다.
sɔm | heart | Thakali (Tukche) | Hari 71a ThVo | 1.52.2 |
신념 信念,신령이 보인다.
Bodic
thing lom | heart | Tsangla (Central) | Andvik 93 | 21 | ||
thing lum | heart | Tsangla (Central) | Egli-Roduner | 35 11 | ||
thiŋ lom | heart | Tsangla (Motuo) | Sun H 91 ZMYY | 272.7 | ||
tʰiŋ⁵⁵ lom¹³ | heart | Tsangla (Motuo) | Zhang Jichuan 86 | |||
tʰiŋ lom | heart | Tsangla (Motuo) | Sun H 80 MLD | |||
tʰim-luŋ | heart | Tsangla (Tilang) |
信 믿을,신 역시 마음이었다.
Tamangish | ||||||
ᴬtiŋ | heart | *TGTM | Mazaudon 78 Tam | 2 |
tin | heart | Thakali (Tukche) | Matisoff 78 VSTB | (2) | ||
tin | heart | Thakali (Tukche) | Hari 71a ThVo | 1.52.1 |
베트남어
tín [信]
1. 신용2. 신뢰
발음 [띤]
힌디어
सीना [si:nā:]
1.남성형 명사 가슴.
2.남성형 명사 큰궤. 금고.
3.남성형 명사 자금.
4.동사 꿰매다. 깁다.
우즈벡어
sina [스나]
명사 가슴, 흉부, 옷가슴, 가슴속(의 생각), 내심
siyna [스이나]
명사 가슴, 옷가슴
티베트-미얀마어 어원사전
Deng | ||||||
kɯ³¹ tsɯm⁵⁵ | chest | Darang [Taraon] | Sun H 80 MLD | |||
kɯ³¹ tsɯm⁵⁵ | chest | n | Darang [Taraon] | Huang and Dai 92 TBL | 0093.22 | |
kɯ³¹ tsɯm⁵⁵ | chest | Darang [Taraon] | Sun H 91 ZMYY | 257.49 |
2.3.4 Western Kiranti | ||||||
ku-tsu | chest | Bahing | Matisoff 87 BP | |||
ku tsu | chest | Bahing | Michailovsky 91 Kr | 28 | ||
'ku-cu | chest | Sunwar | Matisoff 87 BP | |||
'ku cu | chest | Sunwar | Michailovsky 91 Kr | 28 | ||
2.4 Kham-Magar-Chepang | ||||||
khos | chest | Chepang | Michailovsky 91 Kr | 28 | ||
khos | chest | Chepang | Matisoff 87 BP | |||
khos | chest, lap; upper surface | n. | Chepang | Caughley 00 Chepang | ||
kʰos | chest | Chepang | Caughley 72 CVoc | 2.A.33 | ||
kos | chest | Chepang (Eastern) | Caughley 90 CheQ | 5.1 |
Tujia | ||||||
li⁵⁵ kʰo⁵⁵ tsʰũ⁵⁵ | chest | Tujia | Chen 86 TuBQ | 5.1 | ||
li⁵⁵ kʰo⁵⁵ tsʰũ⁵⁵ | chest (of body) | Tujia (Northern) | Tian 86 | |||
li⁵⁵ kho⁵⁵ tshoŋ⁵⁵ | chest | Tujia | Sun H 91 ZMYY | 257.38 |