<p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;">1. 헬라스 베로나? 엘라스 베로나?</span></b></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="140" width="140" exif="{}" data-filename="993DB6455AE8568A21.png" id="tx_entry_32926_" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/998B01475B9DF69433" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" id="A_998B01475B9DF69433FF7F"/></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 8pt;">이미지 출처 - 위키피디아</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="350" width="350" exif="{}" data-filename="표기.jpg" id="tx_entry_93162_" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996D353A5B9DFA483F" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" id="A_996D353A5B9DFA483F501E"/></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 8pt;">이미지 출처 - SBS SPORTS</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 8pt;"><br></span></p><p><br></p><p><u>이탈리어 기준으론 엘라스 베로나가 맞는 표현입니다.</u></p><p><br></p><p>이승우 선수의 소속팀인 Hellas Verona FC 를 읽는 방법을 가지고 혼란스러워 하는 분들이 많은데요.</p><p><br></p><p>이탈리아어에서는 기본적으로 'h' 발음이 묵음이 되기 때문에 'ㅎ'발음 없이 '엘라스'로 발음하고 표기하는게 맞습니다. </p><p><br></p><p>학교에서 기본적으로 영어를 배우는 한국 특성상, hellas 를 보면 '헬라스'로 읽는게 자연스럽지만</p><p><br></p><p>해외여행도 많이 가고, SNS 교류도 활발하고, 한국에 있어도 외국인과 자주 만나는 요즘은 원어 발음/표기를 존중하는게 트렌드가</p><p><br></p><p>되고 있습니다. 보통 해외 축구 중계를 할때도 선수 이름/팀 이름등의 고유 명사들은 원어 발음에 가까운 표기로 읽습니다.</p><p><br></p><p>아직 엘라스 베로나가 많이 알려진 팀이 아니다 보니, 언론에서 영어 표기를 그대로 음차해서 쓰는 경우가 많습니다. </p><p><br></p><p>물론 이런 외래어 표기는 어디까지나 '권장'이지 국어 문법같은 '규칙'이 아니기 때문에 국내에서 사용할때는 어느쪽이든 크게 문제</p><p><br></p><p>없습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;">2. 세리에A? 세리에B? 승격? 강등?</span></b></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="405" width="405" exif="{}" data-filename="serie.png" id="tx_entry_35950_" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AD4E3C5B9DF8AA24" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" id="A_99AD4E3C5B9DF8AA24E089"/></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 8pt;">이미지 출처 - 위키피디아</span></p><p><br></p><p><br></p><p><u>세리에A는 최상위 축구반, 세리에 B는 그 다음가는 차상위 축구반, B에서 잘하면 A로 승격, A에서 못하면 B로 강등.</u></p><p><br></p><p>알기 쉽게 한국인이면 많이 다니는 토익 학원에 비유해보겠습니다.</p><p><br></p><p>토익 학원에 처음 들어가면 실력에 맞춰서 초급반, 700반, 900반 등으로 수준별 학습을 시행합니다.</p><p><br></p><p>이런 수준별 분반을 축구에 적용해서, 이탈리아 프로팀 중 최상위 20개팀을 리그로 만든 것이 세리에A(원어로 '세리아'라고 읽음.)</p><p><br></p><p>그리고 그다음으로 높은 리그가 이승우 선수의 엘라스 베로나가 속한 세리에B(원어로 '세리베'라고 읽음)입니다. 참고로 이탈리아</p><p><br></p><p>프로축구는 세리에C1, 세리에C2 까지 총 4개의 리그가 존재합니다.</p><p><br></p><p>학원에서 실력이 좋아지면 상급반으로 올라가듯이 하부리그에서 좋은 성적(3등이내)을 거두면 상위 리그로 승격을 하게 됩니다. </p><p><br></p><p>또한 상위 리그에서 성적이 안좋으면(뒤에서 3등까지) 하부리그로 강등당하게 됩니다. 최상위 리그인 세리에 A에서 좋은 성적을</p><p><br></p><p>거두면 챔피언스 리그, 유에파컵등 해외 강팀들이 참여하는 국제 대회 참가 자격이 주어집니다.</p><p><br></p><p>이승우 선수의 엘라스 베로나는 저번 시즌 세리에A에서 19위로 시즌을 마쳤기 때문에 이번 시즌 세리에B로 강등되었습니다 ㅠ</p><p><br></p><p>물론, 이번 시즌 세리에B에서 3등 이내로 시즌을 마치게 되면 다음 시즌 세리에 A로 승격할 수 있습니다.</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;">3. 리그? 코파 이탈리아?</span></b></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="200" width="200" exif="{}" data-filename="200px-Coppa_Italia_-_Logo_2018.svg.png" id="tx_entry_84243_" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9976723A5B9DF8E523" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" id="A_9976723A5B9DF8E5235BF0"/></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10.6667px;">이미지 출처 - 위키피디아</span><br></p><p><br></p><p><br></p><p><u>리그는 같은 리그팀끼리 하는 성적 경쟁, 코파 이탈리아는 모든 프로팀이 참가하는 경연대회.</u></p><p><br></p><p>이승우 선수의 엘라스 베로나를 예로 들자면, 엘라스 베로나가 속한 세리에B 리그는 세리에B에 속한 팀들(올해는 19개)끼리만 대결</p><p><br></p><p>해서 성적을 경쟁하여 우승, 상위리그 승격, 하위리그 강등을 정하게 됩니다.</p><p><br></p><p>코파 이탈리아는 매년 이탈리아 프로축구 연맹에 가입된 모든 팀들이 참가하여 토너먼트로 우승팀을 가리는 대회입니다. </p><p><br></p><p>리그보다 훨씬 많은 <span style="font-size: 9pt;">팀들이 참가하는 만큼, 그만큼 권위가 높은 대회라고 할 수 있습니다.</span></p><p><br></p><p>이기든 지든 일정대로 경기를 다 해야하는 리그와는 달리 지면 탈락하는 토너먼트 대회인 만큼 강팀이 한경기 삐끗해서 약팀에게 </p><p><br></p><p>패배하고 비교적 약팀이 가끔 우승하기도 하는 대회입니다. 우승팀에게는 유에파컵이라는 국제 대회 참가권이 주어집니다.</p><p><br></p><p>대회에서 우승해도 리그 성적이 안좋으면 얄짤없이 강등되기 때문에 전력이 약한 팀은 보통 이 대회보단 리그를 중요시합니다.</p><p><br></p><p>이번 시즌 엘라스 베로나는 이승우 선수가 출전한 1차전에서 승리했지만, 아시안 게임을 다녀온 사이에 치룬 2차전에서 패배해서 </p><p><br></p><p>탈락한 상태이기 때문에 더이상 코파 이탈리아 일정은 없습니다.</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt;">4. 17/18 시즌? 18/19 시즌?</span></b></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="300" width="300" exif="{}" data-filename="0c35075bc35aa63176274c50b93768a0.jpg" id="tx_entry_23170_" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994FD4405B9DF8F715" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" id="A_994FD4405B9DF8F7153AAE"/></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10.6667px;">이미지 출처 - 인스티즈</span><br></p><p><br></p><p><br></p><p><u>유럽 축구 시즌은 늦여름에 시작해서 다음해 봄에 끝나기 때문에 연도를 둘 다 표기합니다.</u></p><p><br></p><p>전통적으로 유럽 축구 리그는 8~9월에 시작하여 다음해 3~4월까지 리그를 진행합니다. 따라서 리그를 시작한 연도와 리그가 끝난 </p><p><br></p><p>연도를 같이 표기합니다. 따라서 현재를 기준으로 저번 시즌은 17/18시즌, 현재 진행되고 있는 18/19 시즌이라고 합니다.</p><p><br></p><p>참고로 이건 유럽과 같이 여름이나 가을에 시작하는 리그만 해당되고 한국을 비롯해 봄에 시작해 겨울에 끝나는 리그들은 그냥</p><p><br></p><p>연도/시즌(17시즌, 18시즌)으로 표기합니다.</p><p><br></p><p>---------------------------------------------------------------------------------------------</p><p><br></p><p>경기 관람에 참고하시길~<img src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_07.gif?v=2" border="0" class="txc-emo"></p>
<!-- -->
첫댓글 늘 정보 감사합니다♥
감사합니당 💛❤
좋은정보 감사합니다!
우와 좋은 정보 감사해용💗
정말 깔끔하게 정리 잘 해주셨어요 항상 좋은 정보 감사드려요 !
오늘도 배워가요 ! 좋은정보 감사합니다 ❤️
우와 좋은정보 감사드려요😘
우와 몰랐던 정보들을 많이 알게되었네요☺️ 좋은 글 감사합니다(•ᴗ•)❤
와 진짜 대단하세요,, 감사합니당👍🏻
우왕 깔끔한 정리 감사드려요!!❤️
좋은 정보 감사합니당 😊
좋은정보 감사해용👍🏻💜
좋은 정보 감사합니당
좋은정보 감사합니다😊😊
친절한 설명 감사드립니다!!
좋은 정보 정말감사해요 승꾸님 !! ☺️☺️
감ㅅㅏ해용ㅎㅎㅎ
좋은정보감사합니다~
좋은 정보 감사합니다 ❤️❤️
좋은 정보 감사합니다!!😀
와ㅠㅠㅠㅠ 이거 달달 외우면서 공부해여 겠어요ㅠㅠㅠ 감사핮니다ㅠㅠㅠ
오 좋은정보 감사합니당!
정말 보기 싶게̤̮ 잘 정리해주셨네요 !! 감사합니당
감사합니다.