<![CDATA[
<DIV id=user_contents name="user_contents">
<P class=mvb style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=center><A href="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxjavascript:photoViewer('10','img/g/b/w/k/17Hfh/29/b4bdf5-14477.gif',%20'23-narayc.gif',%20'1382');"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT face=Verdana color=#8f0197 size=3><STRONG>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafe_profile/img/g/b/w/k/17Hfh/29/4ae22c-39942-f.jpg" border=0></STRONG></FONT></SPAN></A></P>
<P class=mvb align=center><STRONG><FONT face=Verdana color=blue size=3>2006~2007 시즌 프리미어 리그 25라운드 선수평점</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left> </P>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2>▶ 포츠머스 vs 미들스브로 (0:0)</FONT><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT></STRONG></P></DIV>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT><FONT face=Verdana color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">- Man Of The Match : 숄 켐벨 (포츠머스)</SPAN></FONT></STRONG></P>
<DIV id=user_contents name="user_contents">
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> - 포츠머스 - 미들스브로</FONT></STRONG></P>
<P align=left>
<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds15.cafe.daum.net/download.php?grpid=18vhy&fldid=CqtO&dataid=1&fileid=1&regdt=20070201014225&disk=10&grpcode=GloryUnited&dncnt=N&.jpg')"><IMG height=732 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds15.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18vhy%26fldid%3DCqtO%26dataid%3D1%26fileid%3D1%26regdt%3D20070201014225%26disk%3D10%26grpcode%3DGloryUnited%26dncnt%3DN%26.jpg" width=720 border=0 id=upload_image1 onload='controlImage(this.id);'></a> </P>
<P class=mvb align=left> </P>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2>▶ 셰필드 Utd. vs 풀햄 (2:0)</FONT><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> Man Of the Match : 스테판 퀸 (셰필드 Utd.)</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> - 셰필드 Utd. - 풀햄</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left>
<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds16.cafe.daum.net/download.php?grpid=18vhy&fldid=CqtO&dataid=1&fileid=2&regdt=20070201014225&disk=16&grpcode=GloryUnited&dncnt=N&.jpg')"><IMG height=716 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds16.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18vhy%26fldid%3DCqtO%26dataid%3D1%26fileid%3D2%26regdt%3D20070201014225%26disk%3D16%26grpcode%3DGloryUnited%26dncnt%3DN%26.jpg" width=720 border=0 id=upload_image2 onload='controlImage(this.id);'></a></P>
<P class=mvb align=left> </P>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2>▶ 웨스트햄 vs 리버풀 (1:2)</FONT><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> Man Of the Match : 피터 크라우치 (리버풀)</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> - 웨스트햄 - 리버풀</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left>
<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds17.cafe.daum.net/download.php?grpid=18vhy&fldid=CqtO&dataid=1&fileid=3&regdt=20070201014225&disk=19&grpcode=GloryUnited&dncnt=N&.jpg')"><IMG height=707 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds17.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18vhy%26fldid%3DCqtO%26dataid%3D1%26fileid%3D3%26regdt%3D20070201014225%26disk%3D19%26grpcode%3DGloryUnited%26dncnt%3DN%26.jpg" width=720 border=0 id=upload_image3 onload='controlImage(this.id);'></a></P>
<P class=mvb align=left> </P>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2>▶ 레딩 vs 위건 (3:2)</FONT><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT></STRONG></P></DIV>
<P class=mvb align=left><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT><FONT face=Verdana color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> Man Of The Match : 스테판 헌트 (레딩)</SPAN></FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> - 레딩 - 위건</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents">
<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds18.cafe.daum.net/download.php?grpid=18vhy&fldid=CqtO&dataid=1&fileid=4&regdt=20070201014225&disk=12&grpcode=GloryUnited&dncnt=N&.jpg')"><IMG height=707 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds18.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18vhy%26fldid%3DCqtO%26dataid%3D1%26fileid%3D4%26regdt%3D20070201014225%26disk%3D12%26grpcode%3DGloryUnited%26dncnt%3DN%26.jpg" width=720 border=0 id=upload_image4 onload='controlImage(this.id);'></a></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"> </P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2>▶첼시 vs 블랙번 (3:0)</FONT><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> Man Of the Match : 프랭크 램파드 (첼시)</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> - 첼시 - 블랙번</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents">
<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds35.cafe.daum.net/download.php?grpid=18vhy&fldid=CqtO&dataid=4&fileid=1&regdt=20070202003258&disk=6&grpcode=GloryUnited&dncnt=N&.jpg')"><IMG height=707 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds35.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18vhy%26fldid%3DCqtO%26dataid%3D4%26fileid%3D1%26regdt%3D20070202003258%26disk%3D6%26grpcode%3DGloryUnited%26dncnt%3DN%26.jpg" width=720 border=0 id=upload_image1 onload='controlImage(this.id);'></a></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"> </P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2>▶ 볼튼 vs 찰튼 (1:1)</FONT><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> Man Of the Match : 스캇 카슨 (찰튼)</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> - 볼튼 - 찰튼</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents">
<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds36.cafe.daum.net/download.php?grpid=18vhy&fldid=CqtO&dataid=4&fileid=2&regdt=20070202003258&disk=11&grpcode=GloryUnited&dncnt=N&.jpg')"><IMG height=707 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds36.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18vhy%26fldid%3DCqtO%26dataid%3D4%26fileid%3D2%26regdt%3D20070202003258%26disk%3D11%26grpcode%3DGloryUnited%26dncnt%3DN%26.jpg" width=720 border=0 id=upload_image2 onload='controlImage(this.id);'></a></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"> </P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2>▶ 맨체스터 Utd. vs 왓포드 (4:0)</FONT><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> Man Of the Match : 크리스티아노 로날도 (맨체스터 Utd.)</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> - 맨체스터 Utd. - 왓포드</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents">
<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds37.cafe.daum.net/download.php?grpid=18vhy&fldid=CqtO&dataid=4&fileid=3&regdt=20070202003258&disk=16&grpcode=GloryUnited&dncnt=N&.jpg')"><IMG height=707 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds37.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18vhy%26fldid%3DCqtO%26dataid%3D4%26fileid%3D3%26regdt%3D20070202003258%26disk%3D16%26grpcode%3DGloryUnited%26dncnt%3DN%26.jpg" width=720 border=0 id=upload_image3 onload='controlImage(this.id);'></a></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"> </P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2>▶ 뉴캐슬 Utd. vs 아스톤 빌라 (3:1)</FONT><FONT face=Verdana color=#000000 size=3> </FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> Man Of the Match : 제임스 밀너 (뉴캐슬 Utd.)</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2> - 뉴캐슬 Utd. - 아스톤 빌라</FONT></STRONG></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents">
<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds38.cafe.daum.net/download.php?grpid=18vhy&fldid=CqtO&dataid=4&fileid=4&regdt=20070202003258&disk=17&grpcode=GloryUnited&dncnt=N&.jpg')"><IMG height=667 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds38.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D18vhy%26fldid%3DCqtO%26dataid%3D4%26fileid%3D4%26regdt%3D20070202003258%26disk%3D17%26grpcode%3DGloryUnited%26dncnt%3DN%26.jpg" width=720 border=0 id=upload_image4 onload='controlImage(this.id);'></a></P>
<P class=mvb align=left name="user_contents"> </P>
<P class=mvb align=right name="user_contents"><FONT face=Verdana><FONT color=#000000 size=2><STRONG>자료 출처 -</STRONG> 스카이스포츠 (<A href="http://www.skysports.co.uk/">www.skysports.co.uk</A>)</FONT></FONT></P>
<P class=mvb align=right name="user_contents"><STRONG><FONT face=Verdana color=#000000 size=2></FONT></STRONG> </P>
<P align=right>
<IMG style="MARGIN: 3px 0px" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds14.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D12utG%26fldid%3D20kL%26dataid%3D324%26fileid%3D1%26regdt%3D20070202004723%26disk%3D35%26grpcode%3DSoccergirl%26dncnt%3DN%26.jpg" align=absMiddle border=0></P>
<DIV align=center><BR clear=all></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
… 해외축구기록실
⊙ＭＯＭ⊙
2006~2007 프리미어 리그 25라운드 MOM 및 평점
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 Wow~ Great!!!!!!!!!!!
훗 이뻐욤~~^^* 깔끔한 정리 감사합니당 !
멋집니다 ~~~~! 정말 수고 많으셨어요 ㅋㅋ
오, 잘봤습니다. 이렇게 한번에 정리되니까 편하네요^^
평점내용도 번역해주시면...안될까요? <- 죄송합니다.. 지금도 수고많으신데..감사합니다!
아 님 저희가 평점 내용도 생각해 보았는데 번역시 busy - 바쁘다 이렇게 단어의 어감이 잘 살아나지 않는 경우도 생기고, 스텝이 충분치 않아서 빠른시간내에 자료를 올려드리기가 어려울거 같아서 아직은 힘들거 같습니다. 죄송합니다. 스텝이 충원되면 그때 다시 고려하도록 해볼께요 의견 감사드립니다.