예서 천자문6. 金生麗水 玉出崑岡 (금생여수 옥출곤강 )

[백선영]

金生麗水 (금생여수)

 玉出崑岡 (옥출곤강)

  6. 金生麗水  玉出崑岡  (금생여수 옥출곤강) 

  금은 여수에서 나오고 구슬은 곤강에서 나온다.

  麗水는 在雲南省永昌府하니 土人이 取沙於水하여 淘汰百鍊하면 則成金하나니라.

  여수는 운남성 영창부에 있는데, 이 지방 사람들이 물 속에서 모래를 건져내어 백번을 도태(씻기고 일다)하면 금이 나온다

  崑은 山名이니 在荊山之陽이라 楚人卞和 得玉於此하여 獻於成王하니 名和氏璧이라 後爲秦璽하니라.

  곤은 산이름이니 형산의 남쪽에 있다. 초나라 사람 변화가 이 산에서 옥을 얻어 성왕에게 바치니,

  화씨벽이라 이름하였는데, 뒤에 진나라는 이것으로 옥새를 만들었다.

 金  쇠 금            흙에 포함되어 빛나다는 의미.

 生  날 생            땅에서 풀이 나는 모양

 麗  고울 려         두 마리 사슴이 나란히 가는 뒷모양이 아름다움에서 유래.

 水  물 수            물이 흐르는 모양 (주역의 坎)

 玉  구슬 옥         구슬을 꿴 모양. 중국 곤륜산에서 5개의 맥이 뻗어감. 

 出   날 출           네 개의 발자욱 모양에서 유래.

 崑   산이름 곤     산 중에 맏이 산을 이름.

 岡   뫼 강           옥은 곤륜의 언덕배기에서 나옴.

 * 금은 상천수(上川水), 즉 좋은 물에서 나온다. 그리고 금과 옥은 대표적 광물이다.

   또한 옥은 절차탁마(切磋琢磨)의 과정을 거쳐야 한다. 따라서 공자 曰,

   玉不琢  不成器   人不學  不知道. (옥불탁이면 불성기요  인불학이면 불지도이다) 이는

   옥은 쪼아내지 않으면 그릇을 지을 수 없고 사람은 배우지 않으면 도를 알지 못한다. 한 말씀이다.

    5, 6 은 천지음양의 묘용(妙用)을 말한 것이다.