2. 25 minutes 가사, 발음, 해석

[cow]

팝송을 부르게 되면 연음, 축약음, 파열음에 대해서

공부를 할 수가 있습니다.

매월 한 곡씩 불러 60 곡을 마스터하면 약 1,500 문장을

암기하게 됩니다.

2. 25minute 가사 해석(170807).hwp

25 Minutes

애프터 섬타임 아 파인 메이덥 맘 마인

애프터 섬 타임 아이 파이너리 메이드 업 마이 마인드

After some time I've finally made up my mind

시간이 흐르고 나서 난 결심을 했어

쉬이스 더 걸 앤 더 리 워 즈 메이저 마인

쉬이스 더 걸 앤드 아이 리얼리 원트 투 메이크 헐 마인

She is the girl and I really want to make her mine

그녀가 바로 내 여자고 그래서 내 사람으로 만들거라고

아암 서칭 애브리 훼어 파이덜 어갠

아임 서칭 애브리 훼어 투 파인드 헐 어게인

I'm searching everywhere to find her again

그녀를 찾기 위해 헤메고 있어

텔 허라이 러벌 앤 아암 소리 바디 딩사 돈

투 텔 헐 아이 러브 헐 앤드 아임 쏘리 바우트 더 딩스 아이 브 돈

To tell her I love her and I'm sorry 'bout the things I've done

사랑한다고 말하려고, 내가 한 잘못을 사과하려고

아 파인더 스탠딩 인 프론더 더 처취

아이 파인드 헐 스탠딩 인 프론트 어브 더 철취

I find her standing in front of the church

그녀가 교회 앞에 서 있는 걸 발견했어

디 온리 플레이 슨 타운 월 아 딘 써

디 오운리 플레스 인 타운 훼어 아이 디딘 서치

The only place in town where I didn't search

내가 유일하게 찾아보지 않았던 곳인데

쉬 룩소 해피 인 허 웨딩 드레스

쉬 룩스 소우 해피 인 헐 웨딩 드레스

She looks so happy in her wedding dress

그녀는 웨딩 드레스를 입고 행복해 보여

벗 쒸 크라잉 왓싱 세잉 디

벗 쉬스 크라잉 와일 쉬스 세이딩 디스

But she's crying while she's saying this      

하지만 이렇게 말하면서 그녀는 울음을 터뜨렸어

보라이 미슈 키스 올 더 타임

보이 아이 미스드 유얼 키스스 올 더 타임

*Boy I missed your kisses all the time

나도 계속 당신의 키스가 그리웠건만

벗 디스 투웬이 파이브 미니 투 레이트

벗 디스 이스 투웬티 파이브 미니트스 투우 레이트

But this is twenty five minutes too late

당신은 25분이나 늦고 말았어요

더로우유 트래벌 쏘 팔

드로우 유 트래벌드 소우 팔

Though you travelled so far

비록 멀리 헤매고 다녔지만

보라임 쏘리 유 알 투웬이 파이브 미니 투 레이트

보이 아임 쏘리 유 알 투웬티 파이브 미니트스 투우 레이트

Boy I'm sorry you are twenty five minutes too late                  

미안해요 당신은 25분을 늦고 만거에요.

에겐 써 윈 암 고잉 홈 어겐

에게인스트 더 윈드 아임 고잉 홈 어게인

Against the wind I'm going home again

바람을 맞으며 난 집으로 갔어

위싱 비 백 투 더 타임 웬 위 월 모오 댄 프렌

위싱 비 백 투어 타임 휀 위 월 모어 댄 프랜드스

Wishing be back to the time when we were more than friends

우리가 친구 이상이였던 시절을 그리워 하며.

벗 스틸 아 씨 헐 인 프론더 더 처취

벗 스틸 아이 씨 헐 인 프론트 어브 더 철취

But still I see her in front of the church                             

아직도 그녀가 교회 앞에 서 있는게 보이네

(repeat *)

아린 더 스트릿 플레스 웨어 항그리 핫스 해 낫딩 투 잇

아웃 인 더 스트리트스 플레이스 훼어 헝그리 하트스 해브 낫딩 투 이트

Out in the streets, places where hungry hearts have nothing to eat

거리에서 굶주린 사람들이 아무것도 먹을 것이 없는 곳에서

인 사이드 마이 헤이 스틸 아이 캔 히어 더 워 쉬 세이

인 사이드 마이 헤드 스틸 아 캔 히어 더 워드스 쉬이 세이드

Inside my head still I can hear the words she said

내 머리 속에 아직도 그녀가 한 말이 들려

(repeat *)

아이 힐리 허 세이

아이 캔 스틸 헐 세이잉

I can still hear her saying                                

아직도 그녀가 하는 말이 들려와