시편 68편 18절의 말씀은 에베소서 4장 8절에서 10절의 말씀으로 성취되었다

[최윤남(자유인)]

시편 68편 18절의 말씀은 에베소서 4장 8절에서 10절의 말씀으로 성취되었다

시편(Psalms, Sa-Tehilim) 68:18
✔✔☞"예슈 엘로힘(יה אלהי)YESH ELOHIM"

시편(Psalms, Sa-Tehilim) 68:18
18 ✔✔☜עלית למרום שבית שבי לקחת מתנות באדם ואף סוררים לשכן ✔✔☜יה אלהים׃
18 ✔✔☞주께서 높은 곳으로 오르시며 사로잡은 자를 끌고 선물을 인간에게서, 또는 패역자 중에서 받으시니 ✔✔☞YESH(יה) 하나님께서 저희와 함께 거하려 하심이로다
18 ✔✔☞When you ascended on high, you led captives in your train; you received gifts from men, even from the rebellious--that you, ✔✔☞YESH(יה) Elohim(אלהים) ✖✖☞(O LORD God), might dwell there.
18 ✔✔☞Subiste á lo alto, cautivaste la cautividad, Tomaste dones para los hombres, Y también para los rebeldes, para que habite entre ellos ✔✔☞YESH(יה) Elohim(אלהים) ✖✖☞(JAH Dios).

"יהוה"="יה"
"예슈"="예슈아"
"YESH"="YESHUAH"
에베소서(Ephesians, Ef-Efesyim) 4:8~10
예슈아(ישוע)Yeshua

에베소서(Efesyim, Ephesians, Efesios) 4:8~10
8 ✔✔☜על כן הוא אומר עלה למרום שבה שבי ויתן מתנות לאדם׃ 9 ועלה שאמר מה הוא אם לא שירד ירד מקדם לתחתיות ארץ׃ 10 הירד הוא אשר גם עלה למעלה מכל השמים למען ימלא את הכל׃
8 ✔✔☞그러므로 이르기를 그분께서 위로 올라가실 때에 사로잡힌 자를 사로잡고 사람들에게 선물을 주셨다 하였도다 9 올라가셨다 하였은즉 땅 아랫 곳으로 내리셨던 것이 아니면 무엇이냐 10 내리셨던 그분께서 곧 모든 하늘 위에 오르신 분이시니 이는 만물을 충만케 하려 하심이니라
8 ✔✔☞This is why it says："When he ascended on high, he led captives in his train and gave gifts to men." 9 (What does "he ascended" mean except that he also descended to the lower, earthly regions? 10 He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)
8 ✔✔☞Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres. 9 (Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra? 10 El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)

구약성경의 원문인 히브리어 구약성경은 한분 하나님 곧 유일신 신앙만을 증거하고 있습니다.

신명기 6:4절의 말씀이 그 증거의 말씀 중 하나입니다.

신명기(Deuteronomy) 6:4 שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד׃
4 이스라엘아 들으라 우리 하나님 YESHUAH(יהוה)님께서는 오직 한 분인 YESHUAH(יהוה)시니
4 Hear, O Israel： The YESHUAH(יהוה) our Elohai, the YESHUAH(יהוה) is one.
4 Oye, Israel: YESHUAH(יהוה) nuestro Elohai, YESHUAH(יהוה) uno es:

시편 89편 26절의 말씀은 말씀이 육체가 되어 오신 "[예슈아티(ישועתי)Yeshuati]=나(י)의 예슈아(ישוע)"님께서 나의 아버지이시요 하나님이시며 구원의 반석이심을 증거하고 있습니다.

이사야 9:6절의 말씀은 말씀이 육체가 되어 오신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님에 의하여 그대로 성취되었습니다.

한 아기로 한 아들로 말씀이 육체가 되어 오신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님께서 곧 전능하신 하나님이시며 영존하시는 아버지 "예슈아(יהוה)YESHUAH"님이십니다.

✔✔☞당신은 나(י)의 아버지(אב)시요 나(י)의 하나님(אל)이시요 " [예슈아티(ישועתי)Yeshuati]"=나(י)의 예슈아(ישוע) 구원(ת)의 바위(וצור)시라 하리로다

이사야(Isaiah) 9:6
6 ✔✔☜כי ילד ילד לנו בן נתן לנו ותהי המשרה על שכמו ויקרא שמו פלא יועץ ✔✔☜אל גבור ✔✔☜אביעד שר שלום׃
6 ✔✔☞이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라,
✔✔☞전능하신(גבור) 하나님이라(אל), ✔✔☞영존하시는(עד) 아버지라(אבי), 평강의 왕이라 할 것임이라
6 ✔✔☞For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, ✔✔☞Mighty(גבור) El(אל)", ✔✔☞Everlasting(עד) Father(אבי), Prince of Peace.
6 ✔✔☞Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, ✔✔☞El(אל) fuerte(גבור), ✔✔☞Padre(אבי) eterno(עד), Príncipe de paz.

시편(Psalms) 89:26
26 הוא יקראני ✔✔☜אבי ✔✔☜אתה ✔✔☜אלי ✔✔☜וצור ✔✔☜ישועתי׃
26 저가 내게 부르기를 ✔✔☞당신(אתה)은 나(י)의 아버지(אב)시요 나(י)의 하나님(אל)이시요 "[예슈아티(ישועתי)Yeshuati]"=나(י)의 예슈아(ישוע) 구원(ת)의 바위(וצור)시라 하리로다
26 He will call out to me, ✔✔☞'You(אתה) are my(י) Father(אב), my(י) El(אל), the Rock(וצור) "Yeshuati(ישועתי)"="my(י) Yeshua(ישוע) Savior(ת)".'
26 El me llamará: Mi(י) padre(אב) eres ✔✔☞tú(אתה), Mi(י) El(אל), y la Roca(וצור) de "Yeshúati(ישועתי)"="mi(י) Yeshúa(ישוע) salud(ת)".

이사야(Isaiah) 63:16
16 כי ✔✔☜אתה ✔✔☜אבינו כי אברהם לא ידענו וישראל לא יכירנו ✔✔☜אתה ✔✔☜יהוה אבינו ✔✔☜גאלנו מעולם ✔✔☜שמך׃
16 ✔✔☞당신(אתה)은 ✔✔☞우리(נו) 아버지(אבי)시라 아브라함은 우리를 모르고 이스라엘은 우리를 인정치 아니할지라도 ✔✔☞YESHUAH(יהוה)님이시여 ✔✔☞당신(אתה)은 우리(נו)의 아버지(אבי)시라 상고부터 ✔✔☞당신(ך)의 이름(שמ)을 ✔✔☞우리(נו)의 구속자(גאל)라 하셨거늘
16 But ✔✔☞you(אתה) are our(נו) Father(אבי), though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; ✔✔☞you(אתה), ✔✔☞O YESHUAH(יהוה), are our(נו) Father(אבי), ✔✔☞our(נו) Redeemer(גאל) from of old is ✔✔☞your(ך) name(שמ).
16 ✔✔☞Tú(אתה) empero eres nuestro(נו) padre(אבי), si bien Abraham nos ignora, é Israel no nos conoce: ✔✔☞tú(אתה), ✔✔☞oh YESHUAH(יהוה), eres nuestro(נו) padre(אבי); ✔✔☞nuestro(נו) Redentor(גאל) perpetuo ✔✔☞es tu(ך) nombre(שמ).

이사야(Isaiah) 64:8
8 ועתה ✔✔☜יהוה ✔✔☜אבינו ✔✔☜אתה אנחנו החמר ✔✔☜ואתה יצרנו ומעשה ידך כלנו׃
8 그러나 ✔✔☞YESHUAH(יהוה)님이시여 ✔✔☞당신(אתה)은 ✔✔☞우리(נו) 아버지(אבי)시니이다 우리는 진흙이요 당신은 토기장이시니 우리는 다 ✔✔☞당신(אתה)의 손으로 지으신 것이라
8 Yet, O ✔✔☞YESHUAH(יהוה), ✔✔☞you(אתה) are ✔✔☞our(נו) Father(אבי). We are the clay, you are the potter; we are all the work of ✔✔☞your(אתה) hand.
8 Ahora pues, ✔✔☞YESHUAH(יהוה), ✔✔☞tú(אתה) eres ✔✔☞nuestro(נו) padre(אבי); nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de ✔✔☞tus(אתה) manos, todos nosotros.

시편 68:18절의 말씀은 에베소서 4:8~10절의 말씀으로 그대로 성취되었습니다.

시편 68:18절의 말씀에 기록되어 있는 히브리어 두 자음"יה"의 발음은 "예슈=YESH"입니다.

히브리어 두 자음"יה"의 발음을 '야=yah'라고 하는 것은 유일신 신앙의 말씀을 다신론 신앙의 말씀으로 왜곡시키고 변개시킨 가르침입니다.

구약성경의 원문인 히브리어 구약성경에 기록된 말씀을 벗어난 가르침들은 다른 가르침이며 다른 믿음인 것입니다.

"예슈(יה)YESH"란 이름은 창조주 하나님 아버지의 거룩하신 이름입니다.

시편(Psalms) 68:18 주께서 높은 곳으로 오르시며 사로잡은 자를 끌고 선물을 인간에게서, 또는 패역자 중에서 받으시니 YESH(יה) 하나님께서 저희와 함께 거하려 하심이로다

에베소서(Ephesians) 4:8 그러므로 이르기를 그분께서 위로 올라가실 때에 사로잡힌 자를 사로잡고 사람들에게 선물을 주셨다 하였도다

십자가(ת)에 못(ו) 박혀 피(מ) 흘려 죽으시고 죽음을 이기시고 부활 승천하신 분이 누구이십니까?

그분은 곧 말씀이 육체가 되어 오신 창조주 하나님 아버지이신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님이십니다.

시편 22:1절의 말씀을 보십시오.

시편(Psalms) 22:1 למנצח על אילת השחר מזמור לדוד ✔✔☜אלי אלי למה ✔✔☜עזבתני רחוק ✔✔☜מישועתי דברי שאגתי׃
1 [다윗의 시, 영장으로 아얠롓사할에 맞춘 노래] ✔✔☞나의 하나님"엘리(אלי)Eli" 나의 하나님" 엘리(אלי)Eli" 어찌하여"라마(למה)Lama" ✔✔☞나를 버리셨나이까"아자브타니(עזבתני)Azavtani" 어찌 나를 멀리하여 [미슈아티(מישועתי)mishuati] (돕지) 아니하옵시며 내 신음하는 소리를 듣지 아니하시나이까

말씀이 육체가 되어 오신 창조주 하나님 아버지이신 "예슈아(ישוע)Yeshua"님께서 인류의 죄값인 죽음 사망을 대속하시기 위하여 십자가(ת)에 못(ו) 박혀 피(מ) 흘려 죽으시는 그 순간에 큰 소리로 외치신 그 말씀 ✔✔☞[나의 하나님"엘리(אלי)Eli" 나의 하나님" 엘리(אלי)Eli" 어찌하여"라마(למה)Lana" ✔✔☞나를 버리셨나이까"아자브타니(עזבתני)Azavtani"]은 진리의 말씀으로서 세상의 모든 번역본들의 옳고 그름을 판단하는 기준의 말씀입니다.