뜻적인 자녀지도 - 106 - 부자일신(父子一身)의 숙명적 관계 - 4

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (106)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제3절 우주의 근본 - 부자관계

6) 부자일신(父子一身)의 숙명적 관계 - 4

나는 누구냐? 부모의 본연적인 사랑의 출발 근원에 동참한 자요, 부모의 사랑의 결실로 등장한 자인 것입니다. 이것은 원인과 결과가 한 곳에서 출발했기 때문에 뗄래야 뗄 수 없습니다.

원인적인 부모의 사랑과 결과적인 내 생명의 사랑의 근원은 하나다 이거예요. 그런 의미에서 볼 때, 사랑을 중심 삼고 부자 일신이라는 말이 가능하다 이겁니다. 

사랑을 빼놓고는 일신이라는 말이, 일체라는 말이 있을 수 없습니다. 사랑이 원인입니다. 나는 복중에서부터 부모의 사랑을 받습니다. 내가 사랑의 본질로 말미암아 복중에 잉태된 그 시간에서부터 부모의 사랑과 모든 관심이 집중하게 되어 있습니다.

왜 그러냐? 사랑의 결실이기 때문입니다. 그래서 사랑으로 태어나, 사랑에서 생명의 인연을 이어받아 가지고, 사랑을 받으면서 커 가지고 상대를 맞을 수 있는 때가 되거들랑 상대를 취하는 거예요. (127- 13) 

み旨にかなった子女指導 (106)
第2章 子女と父母の愛
第3節 宇宙の根本―父子関係

6) 父子一身の宿命的関係 - 4

したがって、「私」とは何者でしょうか？　父母の本然的愛が出発する根源に同参した者であり、父母の愛の結実として登場した者なのです。これは原因と結果が一つのところから出発したため、切っても切れないのです。

原因的な父母の愛と結果的な私の生命の愛の根源は一つだというのです。そういう意味で考えるとき、愛を中心として父子一身という言葉が成り立つのです。

愛を抜きにしては一身という言葉、一体という言葉がありえません。愛が原因です。「私」は腹中にいる時から父母の愛を受けます。「私」が愛の本質によって腹中に懐妊されたその時から、父母の愛とすべての関心が集中するようになっています。

なぜでしょうか？　愛の結実だからです。ですから愛によって生まれ、愛で生命の因縁を相続し、愛を受けながら大きくなり、相対を迎えられる時になったら結婚するのです。（一九八三・五・一、リトル・エンジェルス芸術会館）

Raising Children In God's Will (106)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 3. The Foundation of the Universe -The Father-Son Relationship 

6) The Distinctive Relationship of Father-Son as One Body - 4

So who am I? I am the one who appeared as the result of my parents' love and the one who attended the original start of love. This can never be set aside since the cause and result started from one place.

The origin of the parents' love which is the cause and my love of life which is the result are one. So, when we look at it from that point of view, we can say, centering on l love, father-son are one.  

The phrase "one body" cannot exist without love. I have had parents since I was in my mother's womb. From when I first appeared in my mother's womb, as the result of love, the love and attention of my parents has concentrated on me.

Why is that? Because I am the fruit of love. So we are born from love and receive life from love, and after growing up with love, we meet our spouse. (127-13)