The lion's share : the largest part or most of something
(가장 큰 몫, ...의 큰 몫)
A : The pizza semlls good. I can't wait to eat 8 pieces of it.
(피자 냄새 좋다. 피자 여덟 조각을 먹고 싶어 죽겠다)
B : Wait a minute ! You can't take the lion's share of it.
(기다려! 그렇게 큰 몫을 가질 수 없어)
A : But I was the one that suggested pizza.
(피자 먹자고 한 사람은 난데.)
B : You may have thought of it, but who paid for it?
(그렇게 생각할 수도 있지 그러나 누가 돈을 냈는데?)
A : Well, I did pay for it, sort of. But I used your wallet.
(내가 냈다. 그러나 네 지갑좀 썼지)
B : What ? Joseph, I told you a hundred times not to take my wallet!
(뭐라고 요셉, 내지갑에 손대지 말라고 백번이나 말했지!)
* The elder boy always takes the lion's share of the food.
(나이가 많은 남자 아이가 언제나 먹을 것의 큰 몫을 가진다)
Have a nice day!
첫댓글 Thank you so much...Joseph...Have a good time..^^*
It's my pleasure to write down some useful expressions for our cafe's members. Thanks for join me.
It is natural that one who does one's best should have the lion's share,I think.But it is not as we think. I believe "God helps those who help themselves".Have a wonderful night!*^^*
Hi Pioneer, it's so hot in the middle of the day to drive a car just like summer weather. Have a great day!
Yes, it is so hot in the middle of the day that I catch a cold in the nose,for the car air conditioner.Be careful not to catch a cold.Have a good time*^^*.