Push comes to shove : When matters must be confronted, when a crucial point is reached
(결정적인 순간이 오면, 결정적일 때)
A : Regarding new employees, I'd really appreciate your suggestions.
(신입사원과 관련해서 너의 제의에 진심으로 고마워)
B : Why don't you hire a headhunter?
(인사채용 담당 간부를 고용하지 그래?)
A : They can be expensive. For now, I'm hoping to recruit through the Internet and through word of mouth.
(너무 비용이 많이 들어. 지금으로서는 인터넷이나 소개를 통하여 신입사원을 원해)
B : I'm not sure what Joseph doing. You might give him a call.
(요셉은 뭐하고 자빠져 있는지 몰라. 전화한번 해봐)
A : Thanks. I will. Let me know if there are any others you think of.
(고마워. 그럴게. 생각하고 있는 다른 사람있으면 알려줘)
B : Sure thing. And, if push comes to shove, you can try going to a career fair.
(그래. 그리고 결정적일 때 취업박람회에 가볼 수도 있고..)
carrer fair : 취업박람회
Have a nice day!
첫댓글 좋은 가르침 감사합니다.
관심갖어 주셔서 감사합니다. 자주 오세요.
Because the world economy is on the downhill,it is harder to find jobs... I hope you find a job that fits your aptitude and work hard.... Have a good job....
Yeah. It's uneasy to get a job under this recession circumstance. Now I'm running a small business, the international business and my products are being provided to the U.S.A and United Kingdom. Have a nice day! Thank you.
Hi.....Joseph.How are you doing nowdays? I am so happy,for He who is in HEAVEN is always with me.Let's not be afraid to be faced or to be met with anycase or anything.Do you have many good friends who can help you when you are in the state of being pushed comes to shove?.If you have only one,you are a lucky man,I think.Have a good night!
Hi Pioneer. It's been a long time. I'm OK and my business is not bad. I have many friends, but I don't know how many friends could help me out if I'm in adversity, expecially in financial hardship. I guess no one could help me out. Have a nice day!