어렵다 뜻인 일본어 무즈까시이와 한국어,몽골어,터키어,우즈벡어의 어원적 관련성

[인도홀릭]

까다롭다
까다-는 일본어 까-와 같다.
깥 까따이 딱딱하다

일본어  무즈까(어근)+시이(형용사접미사)

우즈벡어 어근 mush=むず무즈=터키어 müş

mu는 無일 것이라고 본다.

우즈벡어 shkul/터키어 şkül 은 우리말 "쉬울/쉽을"

기본형 쉽다

쉽<-->쉭 발음호환

그러니까 無+쉬울 한자말과 우리말의 결합인 것이다.

일본어
むずかしい [難しい] 무즈까시이
형용사
1.어렵다.

2.곤란하다. (↔やさしい)

3.고치기 힘들다.

かたい [堅い·固い] 
형용사
1.단단하다, 딱딱하다, 굳다. (↔もろい, やわらかい)

2.(硬い로도))

3.(물체, 특히 목재 등이) 단단하다.


かたい [硬い]  
형용사
1.딱딱하다.

2.(광물 등의 질이) 단단하다. (↔もろい, やわらかい)

3.(문장 등이) 생경(生硬)하다.

힌디어
सुगम [sugam]  숙엄 숩엄 숩음 쉽음 
1.형용사 쉬운, 가까이하기 쉬운, 배우기 쉬운 (=आसान)
2.형용사 접근하기 쉬운 (↔कठिन)

우즈벡어
mushkul [무쉬쿨] 
형용사 곤란한, 어려운, 힘드는, 난해(難解)한

mashaqqatli [마샤크카틀리] 
1.형용사 (og‘ir, qiyin) 곤란한, 어려운, 힘드는, 난해(難解)한

2.형용사 (azobli) 괴롭히는, 고민하는, 통렬한(아픔 따위); 통절한(비애 따위), 고통적인, 괴로운



müşkül 
1.형용사 어려운, 곤란한

2.명사 어려운, 곤란, 곤경, 고생

몽골어
ГАЙТАЙ [가이태]  
1.형용사 어려운.

2.형용사 나쁜, 공연한.

3.형용사 불운한.