• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
아이러브사커
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
…… 대표 토크방 [번역]한국엔트리 중국반응 자체번역(펌)
안드레아_피를로 추천 0 조회 1,233 06.05.14 21:37 댓글 4
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 06.05.15 00:25

    첫댓글 재밌네요 ㅋㅋ

  • 06.05.15 01:53

    불쌍한 짜장면들.... 너희들은 10만년은 이르다...

  • 06.05.15 12:11

    "한국팀에서 가장 거만한사람은 송종국"------> 여기서 "最牛"는 '가장 거만한"이 아니라, "가장 멋진"이란 뜻입니다. 그러니까 "한국팀에서 최고 멋진 사람이 송종국"이라는 뜻이에요. 해석이 완전 거꾸로 됐네. 억울한 송종국!!

  • 06.05.15 12:53

    재밌네요ㅋ 영국이나 브라질 등등의 사람들도 우리가 한말보면서 이런 기분일까 ㅋㅋㅋㅋ

최신목록