<H1 class=heading><FONT size=3>( 다소 의역과 오역이 존재합니다 )</FONT></H1>
<H1 class=heading> </H1>
<H1 class=heading>Transfer talk: Manchester United hope to lure Torres</H1>
<H2 class="sub-heading padding-top-5 padding-bottom-15"></H2><!-- END: Module - Main Heading -->
<DIV id=region-column1-layout2><!--CMA user Call Diffrenet Variation Of Image --><!-- BEGIN: Module - M24 Article Headline with no image (a) --><!-- getting the section url from article. This has been done so that correct url is
generated if we are coming from a section or topic --><!-- Print Author name associated with the article -->
<DIV id=main-article>
<DIV class=article-author><!-- Print Author name from By Line associated with the article --><SPAN class=small></SPAN><SPAN class=byline>Jeremy Cross </SPAN>
<DIV class=clear></DIV></DIV></DIV><!-- END: Module - M24 Article Headline with no image --><!-- Article Copy module --><!-- BEGIN: Module - Main Article --><!-- Check the Article Type and display accordingly--><!-- Print Author image associated with the Author--><!-- Print the body of the article--><!-- Pagination --><!--Display article with page breaks -->
<P><B>PARIS St Germain</B> defender David Rozehnal flew into Tyneside with a view to completing a move to <B>Newcastle United</B>. </P>
<P>The 26-year-old Czech international was at St James' Park to hold talks and undergo a medical in the hope of completing the transfer for an undisclosed fee. Manager Sam Allardyce hopes to be able to tie up what would be his third summer signing within 24 hours. </P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ff0099"><B>Manchester United</B> are considering a move to hijack Fernando Torres's £25 million move to Premiership rivals <B>Liverpool</B>. </FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ff0099">Rafa Benitez, the Liverpool manager, was understood to be in pole position to sign the Spanish international from <B>Atletico Madrid</B>. However, the Spanish club are keen on signing Peter Crouch as part of the deal but the England forward has no interest in leaving Anfield</FONT>. </P><!--#include file="m63-article-related-attachements.html"--><!-- BEGIN: Module - M63 - Article Related Attachements --><XSCRIPT language=xxxxxxxxxxxxJavaScript>function pictureGalleryPopup(pubUrl,articleId) { var newWin = /*window.open*/(pubUrl+'template/2.0-0/element/pictureGalleryPopup.jsp?id='+articleId+'&&offset=0&§ionName=Football','mywindow','menubar=0,resizable=0,width=615,height=655'); } </XSCRIPT><!-- BEGIN: Comment Teaser Module -->
<DIV class="float-left related-attachements-container"><!-- END: Comment Teaser Module --><!-- BEGIN: Module - M63 - Article Related Package --><!-- END: Module - M63 - Article Related Package -->
<DIV class="related-attachements-top padding-top-10">
<H3 class=section-heading>Related Links</H3></DIV>
<DIV class="related-attachements-side padding-top-7 padding-bottom-10 padding-right-7">
<DIV class="padding-bottom-5 padding-top-3">
<UL class="chevron-list chevron-blue">
<LI><A class=link-666 href="http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article1971797.ece"><FONT color=#333333 size=2>Transfer talk: Liverpool increase Benayoun bid </FONT></A></LI></UL></DIV></DIV><!-- BEGIN: POLL --><!-- END : POLL --><!-- BEGIN: DEBATE--><!-- END: DEBATE-->
<DIV class="clear related-attachements-bottom"><FONT size=2></FONT></DIV>
<DIV class=padding-top-5><FONT size=2></FONT></DIV></DIV><!-- END: Module - M63 - Article Related Attachements --><!-- Call Wide Article Attachment Module --><!--TEMPLATE:call file="wideArticleAttachment.jsp" /-->
<P>This has left the door open for Sir Alex Ferguson to tempt Torres with a move to Old Trafford instead. Ferguson has switched his attentions to Torres after being priced out of a move for <B>West Ham United</B>'s Carlos Tevez, who is expected to join <B>Inter Milan</B>. </P>
<P>Arsene Wenger will not be re-signing Nicolas Anelka from <B>Bolton Wanderers</B>. The former <B>Arsenal</B> forward has been linked with a return to The Emirates Stadium as a replacement for Thierry Henry but the club's board have refused to sanction a move for Anelka. </P>
<P>Henry, meanwhile, has completed his £16m move to <B>Barcelona</B> after passing a medical at Camp Nou and agreeing a three-year contract worth an estimated £130,000-a-week. </P>
<P>Alan Smith is poised for talks with <B>Middlesbrough</B> about a £6m move to the Riverside Stadium. The <B>Manchester United</B> and England forward has been told he can leave the Premiership champions and is considering his options, with <B>Sunderland</B> and <B>Fulham</B> also interested in signing him. </P>
<P>Freddie Ljungberg could be set for a free transfer to <B>Manchester City</B>. The Swedish international will be allowed to leave Arsenal this summer and the attacking midfield player is wanted at Eastlands. <B>Bolton</B>, meanwhile, are keen on signing <B>West Ham</B>'s Marlon Harewood. </P>
<P><B>Sunderland</B> have tabled a £3m offer for <B>Hearts</B> goalkeeper Craig Gordon while <B>Tottenham Hotspur</B>'s move for <B>Charlton Athletic</B> forward Darren Bent is being held up because the Championship club are holding out for more than £15m.</P>
<P> </P>
<H1 class=heading><FONT size=2></FONT> </H1>
<H1 class=heading><FONT size=2>* 파리 의 로제날이 새성과 계약 마무리를 위해서 타인사이드로 들어옴.<BR>26살의 체코 국대인 그는 협상을 마무리하며, 메디컬테스트를 받을 예정. </FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT size=2>이적료는 비공개. 보스 빅샘은 24시간 안에 그의 세번째 영입을 완료짓고 싶다네요.</FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT size=2></FONT> </H1>
<H1 class=heading><FONT color=#0000ff><FONT size=2>* 맨체스터유나이티드는 리버풀이 25M에 영입하려는 토레스를 가로챌 계획을하고있습니다.<BR>버풀의 법사 감독님이 토레스 영입 레이스에서 앞서있다고 말을합니다. <BR>하지만 AT는 토레스의 대가로 크라우치를 원츄하지만, 크라우치는 리버풀을 떠날 생각이 없다고합니다.<BR>그래서 퍼기경에게도 노릴수있는 기회가생김 . 본래 퍼기경은 서쪽햄</FONT><FONT size=2>의 테베즈에 기회를엿보았으나 그의 가격문제떄문에 GG.. 찬후 토레스로 다시 눈을돌렸습니다, </FONT><FONT size=2>테베즈는 인테르가 유력하다고합니다</FONT></FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT size=2></FONT> </H1>
<H1 class=heading><FONT color=#cc00ff><FONT size=2>* 런던포병대의 웽거교수님은 아넬카를 다시데려오는데 실패할것같습니다. </FONT><FONT size=2>아넬카는 앙리의 대체자로 아스날로 다시 입성할 것이라 생각해왔지만, 아스날 보드진들이 거절.</FONT></FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT size=2></FONT> </H1>
<H1 class=heading><FONT color=#ff3300 size=2>* 헨리 는 메디컬테스트을 통과하고 16M의 이적료로 3년 계약을 맺었습니다. </FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT color=#ff3300 size=2>주급은 13만 파운드 정도로 예상.</FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT size=2></FONT> </H1>
<H1 class=heading><FONT color=#009999 size=2> * 앨런 스미스는 보로 와 대화를 나눌 예정입니다. 이적료는 6M<BR>스미스는 맨체스터 유나이티드 로부터 나가도 좋다는 소식을 듣고, </FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT color=#009999 size=2>떠나야할지 남아야할지 . Or 어디로가야할지 고민중입니다.</FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT color=#009999 size=2>번개땅과 풀햄도 관심을 보임.</FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT size=2></FONT> </H1>
<H1 class=heading><FONT color=#cc9900 size=2>* 섹시한 융베리가 free로 맨시에 입성할수도있다고합니다.</FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT color=#cc9900 size=2>이번 프리시즌에 아스날로부터 풀릴것으로 예정 .</FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT size=2></FONT> </H1>
<H1 class=heading><FONT color=#cc00ff size=2>* 옹튼은 서쪽햄의 헤어우드를 노린다네요.</FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT size=2></FONT> </H1>
<H1 class=heading><FONT color=#ff6600 size=2>* 번개땅은 스코틀랜드 하츠의 골리 고든을 영입하고자 3M을 제시합니다.</FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT size=2></FONT> </H1>
<H1 class=heading><FONT color=#0099ff size=2>* 토트넘의 잘나가던 벤트 영입계획이 </FONT></H1>
<H1 class=heading><FONT color=#0099ff size=2>강등팀인 찰튼측에서 15M 이상을 요구하므로 차질을 빚게생겼습니다.</FONT></H1>
<P class=heading> </P>
<P class=heading><STRONG></STRONG> </P>
<P class=heading><STRONG>출처:타임즈</STRONG></P></DIV>
<!-- -->
첫댓글 뭐여...AT는 리버풀이 토레스에대한 제의가 없었다는데...
지난시즌 맨유도 AT 마드리드에선 제의가 없었다고 했는데 토레스 인터뷰 보니깐 맨유에서 제의가 있었다고 하는거 같던데요 ^^
영감님이 갠적으로 전화했나...ㅋㅋㅋㅋ
파리에서 맨유 관계자와 토레스 에이전트가 만났었죠 ^^
아하~! 감사 ㅋㅋ
웽거입장에선..상당히 답답하겠네요..
고든3M 에 영입가능했으면 이미 옛날에 빅클럽들이 영입했을텐데 ;
고든 3M 오퍼 거절했다고 하든데
번개땅이 뉴캐슬인가요
선더랜드요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번개땅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃기다 번개땅ㅋㅋㅋ 뉴캐슬이랑 라이벌아닌가요? 리버풀과 에버튼처럼
맨유 토레스 영입하자 ㅋㅋ
윤대리 나가나?
오 스밋 풀햄와라 ㅠㅠ 라진스키 공백도 메워주고 맥브라이드의 후계자도되고 주전보장 확실
아무리 아넬카가 문제아였다고 해도...보드진 그 엿같은 자존심좀 버렸으면
아..융베리잡자--;; 아스날 더이상은;;
융베리 자기가 안나간다고...