<![CDATA[
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) The Bangkok Post 2010-4-21 방콕시간 오후 4시 34분 (번역) 크메르의 세계</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#c8056a>태국 북동부 레드셔츠 농민들, 군 수송열차 정차 후 장악</FONT></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Reds halt army train in Khon Kaen</SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=preParagraph><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/155015174BCEE0728A" class="tx-daum-image" style="CLEAR: both; FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 8px" actualwidth="218" hspace="1" width="218" vspace="1" border="0" id="A_155015174BCEE0728A603B"/></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">태국 동북부 컨깬(ขอนแก่น: 지도) 도에서 <SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=Clc0&contentval=00003zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=3&page=3&query=udd 붉은셔츠&item=subject&jobcode=1&dataidlist=223,215,181,117,3,246,161,245,244,159,158,240,87,2,1,&fldidlist=7xVq,7xVq,7xVq,7xGW,Clc0,7xVq,7xGW,7xVq,7xVq,7xGW,7xGW,7xVq,88JE,Clc0,Clc0,&cpage=0&totcnt=89&sorttype=&from=total"><FONT face=Gulim color=#e31600><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">레드</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">셔츠</SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>(<STRONG>UDD</STRONG>) 회원들이 군용차량과 장비들을 싣고가던 화물열차를 정차시키는 사건이 발생했다고, 태국 경찰이 밝혔다.</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=preParagraph> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">경찰에 따르면, 사피나 존(Sabina Zar) 씨가 이끄는 이 지역 레드셔츠 회원 200명이, 오후 2시경에 컨깬 도 도청소재지인 컨깬 시(암퍼므앙 컨깬)의 기차역으로 몰려들어 이 화물열차를 장악했다고 한다. </SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이 열차에는 "험비차량"과 "GMG 수송용 트럭" 등 약 25대의 차량이 실려있는데, 이들 장비는 컨깬 도 내에 위치한 "시하라차데초"(Siharajdecho) 군기지에서 출발해 이동을 하던 중이었다고 한다.</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=preParagraph> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이 열차를 정차시키고 있는 레드셔츠 회원들은 이들 차량들과 여타 장비들이 "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=88JE&contentval=0001Rzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=89&page=1&query=라차빠송&item=subject&jobcode=1&dataidlist=191,320,325,324,270,48,322,89,190,281,15,&fldidlist=7xGW,7xVq,7xVq,7xVq,7ybb,88Ke,7xVq,88JE,7xGW,7xVq,Cidd,&cpage=0&totcnt=11&sorttype=&from=total"><FONT face=Gulim color=#e31600><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">라차빠송 사거리</SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A>"에서 농성중인 레드셔츠 시위대 해산작전에 투입되기 위해, 방콕으로 향하는 것이라고 믿고 있다.</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=preParagraph> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">컨깬 도의 빠얏 찬빠셋(Payat Chanprasert) 부지사와 컨깬 도경국장인 빠타니 시리빠타니(Patthani Siripathani) 경찰소장이 이들과 협상을 시도중인데, 이들 시위대는 열차를 그대로 보낼 수 없다고 맞서고 있다. 도청측과 경찰은 이 열차가 방콕이 목적지가 아니라, 태국 남부로 갈 것이라고 설득 중이다.</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=preParagraph> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">"레드 라디오"(Red Radio: FM 98.75)가 이 소식을 방송하면서, 오후 4시 현재 시위대 규모는 점점 더 늘어나고 있다.</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=preParagraph> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 99px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> 컨깬 도의 레드셔츠 회원들에 대해서는, 이미 본 카페에서 소개한 바 있다. 또한 후속보도도 추가됐다. </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> 관련 내용은 다음 게시물들을 참조하라.</FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>☞ "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Geuu&fldid=80HG&contentval=0002Vzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz"><FONT face=Gulim color=#e31600><STRONG><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">[선데이 방콕] 레드셔츠 농민들의 "휴가장병 정신교육" (크세 2010-4-21)</SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A>"</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT><FONT color=#8a3154> </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>☞ "<A class="subject_pt b" href="http://cafe.daum.net/_c21_/album_read?grpid=1Geuu&fldid=7xGW&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=00036zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=192&edge=F"><B><FONT face=Gulim color=#e31600><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">[2보] 태국 북동부 레드셔츠들 총 230명의 군인들 구금중 (네이션 2010-4-21)</SPAN></SPAN></U></FONT></B></A></FONT></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>"</FONT></SPAN></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 87px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> <STRONG>상위화면 바로가기</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">☞ "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=Cidd&contentval=000030000Fzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=15&page=1&query=태국 3-4월 정국&item=subject&jobcode=1&dataidlist=15,3,22,60,&fldidlist=Cidd,Cidd,87jJ,87hu,&cpage=0&totcnt=4&sorttype=&from=total"><FONT face=Gulim color=#e31600><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">[기사목록] 태국 정치 2010년 3-4월 정국 : 붉은셔츠 100만인행진 속보 홈페이지</SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정치/외교/국방
(번역)
[속보] 태국 북동부 레드셔츠 농민들 군 수송열차 정차 후 장악 (방콕포스트 2010-4-21)
다음검색
첫댓글 아, 결국 영감님들이 사고를 제대로 쳤네요.. 알자지라 보도로는 병력들도 탑승하고 있는듯 합니다..
방콕시내에서 붉은셔츠 시위대가 고립되어 있어, 후방에서 지원차원에서 더욱 물리력을 행사하는군요.