관계부사 that 용법

[정찬삼]

관계부사 that.hwp

48.00KB

that의 의미 : https://biblehub.com/mark/13-4.htm

㉮ 동격절을 유도하는 접속사로 보아 : what will be the sign｜that they are all about to be fulfilled? -

그 징조는 어찌될 것인가[까요]? 그들 모두가 곧 이루어 될

㉯ 때를 나타내는 관계부사 선행사가 생략된 것으로 보아 : what will be the sign [the time]｜that[when] they are all about to be fulfilled?" 그 징조는 어찌될 것인가? 그들 모두가 곧 이루어 될 때

[이 용법은 처음 접해봅니다. 이용법의 쓰임새를 잘 모르겠습니다.-2회점검 때 맞췄습니다.] 위 주소 참고하세요.- when용법은 많음 ➔ https://biblehub.com/mark/13-4.htm

that : ⦗관계부사적인 용법⦘ 《⑴ 때·방법·이유 따위를 나타냄. ⑵ that은 관계절 중에서 부사적 목적격으로 쓰여 흔히 생략됨》 • That was the second time (~) we met. 그것이 우리가 만난 두 번째 기회였다(=at which) • Philip earned $30 each Saturday ~ he worked. 필립은 토요일에 일할 때마다 30달러 벌었다(=when; on which) • He slid his hands back and forth over the table (in) the way (~) the carpenter used his plane. 목수가 대패질하듯 양손으로 탁자 위를 앞뒤로 문질러댔다(=in which). [관계부사적으로] (…하는, …인) 바의(*when, why, where의 대용으로서, 또 the way how는 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 이에 대신하여 the way that처럼 관계부사의 대용어로서 쓰인다; 이 that은 보통 생략된다). [관계부사처럼] …하는(때·시간·날짜 따위) (when). the last time (that) I saw you 요전 너를 만났을 때. [때·방법·이유 등을 나타내는 명사를 선행사로 하여 관계부사적으로] (…하는, …인) 바의 The last time (that) I saw her, she was quite well. 그녀는 내가 전번에 만났을 때 아주 건강했다

English Standard Version : “Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?”

Berean Study Bible : “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to be fulfilled?”

Berean Literal Bible : "Tell us when these things will be, and what will be the sign when all these things are going to be accomplished?"

King James Bible Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

New King James Version : “Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things will be fulfilled?”

New American Standard Bible : “Tell us, when will these things come about, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?”