<p style="text-align: center;">Legio Mariae</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;"><b>시작기도</b></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">ORATIONES INTRODUCTORIAE</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">In nomine Patris et Filio et Spiritus Sancti.</p><p style="text-align: center;">Amen.</p><p style="text-align: center;">Veni Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui arnoris in eis ignem</p><p style="text-align: center;">accende.</p><p style="text-align: center;">V. Emitte Spiritum tuum et creabuntur.</p><p style="text-align: center;">R. Et renovabis faciem terrae.</p><p style="text-align: center;">Oremus</p><p style="text-align: center;">Deus, qui universarn Ecclesiam tuarn in omni gente et natione sanctificas, in totam</p><p style="text-align: center;">mundi latitudinem Spiritus tui dona defunde, ut, quod in ipsis evangelicae</p><p style="text-align: center;">praedicationis exordiis tua est operata dignatio, nunc quoque per credentium corda</p><p style="text-align: center;">diffundat. Per Christum Dominum nostrum. Amen.</p><p style="text-align: center;">V. Domine labia mea aperies.</p><p style="text-align: center;">R. Et os meum annuntiabit laudem tuam.</p><p style="text-align: center;">V. Deus in adjutorium meum intende.</p><p style="text-align: center;">R. Domine ad adjuvandum me fesina.</p><p style="text-align: center;">V. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.</p><p style="text-align: center;">R. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;"><b><br></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;"><b>묵주기도</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;"><b><br></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;"><b><br></b></span></p><p style="text-align: center;">ORATIONES SANCTI ROSARII:</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Salve Regina, mater misericordiae! Vita, dulcedo, et spes nostra salve! Ad te</p><p style="text-align: center;">clamamus, exules filii Hevae. Ad te suspicamus, gementes et flentes in hac</p><p style="text-align: center;">lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad</p><p style="text-align: center;">nos converte, et Jesum, benedictum fnlctum ventris tui nobis post hoc exilium</p><p style="text-align: center;">ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.</p><p style="text-align: center;">V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix</p><p style="text-align: center;">R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.</p><p style="text-align: center;">Oremus</p><p style="text-align: center;">Deus, cujus Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis</p><p style="text-align: center;">aeternae premia comparavit; concede quaesumus ut haec mysteria sacratissimo</p><p style="text-align: center;">beatae Mariae Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod</p><p style="text-align: center;">promittunt assequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.</p><p style="text-align: center;">V. Cor Jesu Sacratissimum.</p><p style="text-align: center;">R. Miserere nobis.</p><p style="text-align: center;">V. Cor Mariae Immaculatum.</p><p style="text-align: center;">R. Ora pro nobis.</p><p style="text-align: center;">V. Sancte Joseph.</p><p style="text-align: center;">R. Ora pro nobis.</p><p style="text-align: center;">V. Sancte Joannes Evangelista</p><p style="text-align: center;">R. Ora pro nobis.</p><p style="text-align: center;">V. Sancte Ludovice Maria de Montfort.</p><p style="text-align: center;">R. Ora pro nobis.</p><p style="text-align: center;">In nomine Patris et Filio et Spiritus Sancti.</p><p style="text-align: center;">Amen.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 11pt;">까떼나</span></b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">CATENA LEGIONIS</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Antiphon. Quae est ista * quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna,</p><p style="text-align: center;">electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata?</p><p style="text-align: center;">Magni  ficat * anima mea Dominum:</p><p style="text-align: center;">Et exsultavit spiritus meus * in Deo salutari meo.</p><p style="text-align: center;">Quia respexit humilitatem ancillae suae; * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes</p><p style="text-align: center;">generationes.</p><p style="text-align: center;">Quia fecit mihi magna qui potens est * et sanctum nomen eius.</p><p style="text-align: center;">Et misericordia eius a progenie in progenies * timentibus eum.</p><p style="text-align: center;">Fecit potentiam in brachio suo: * dispersit superbos mente cordis sui.</p><p style="text-align: center;">Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles.</p><p style="text-align: center;">Esurientes implevit bonis: * et divites dimisit inanes.</p><p style="text-align: center;">Suscepit Israel puerum suum, * recordatus misericordiae suae.</p><p style="text-align: center;">Sicut locutus est ad patres nostros, * Abraham, et semini eius in sæcula.</p><p style="text-align: center;">Gloria Patri et Filio, * et Spiritui Sancto.</p><p style="text-align: center;">Antiphon. Quae est ista * quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna,</p><p style="text-align: center;">electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata?</p><p style="text-align: center;">V Maria sine labe concepta.</p><p style="text-align: center;">R. Pro nobis ad te recurrentibus ora.</p><p style="text-align: center;">Oremus</p><p style="text-align: center;">Domine Jesu Christe, noster apud Patrem mediator, qui beatissimam Virginem</p><p style="text-align: center;">matrem tuam, matrem quoque nostram et apud te mediatorem constituere dignatus</p><p style="text-align: center;">est: concede propitius; ut quisquis ad te beneficia petiturus accesserit cuncta se per</p><p style="text-align: center;">earn impetrasse lætetur. Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus Sancti,</p><p style="text-align: center;">Deus, per omnia sæcula sæculorum. Amen.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;"><b>마침기도</b></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">ORATIONES FINALES</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">In nomine Patris et Filio et Spiritus Sancti.</p><p style="text-align: center;">Amen.</p><p style="text-align: center;">Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genitrix; nostras deprecationes ne</p><p style="text-align: center;">despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis lib era nos semper, Virgo</p><p style="text-align: center;">gloriosa et benedicta.</p><p style="text-align: center;">V. Maria Immaculata, Mediatrix omnium gratiarum (vel invocatur patrona Praesidii)</p><p style="text-align: center;">R. Ora pro nobis.</p><p style="text-align: center;">V. Sancte Michael et Sancte Gabriel.</p><p style="text-align: center;">R. Orate pro nobis.</p><p style="text-align: center;">V. Omnes Potentiae cælestes, Mariae Legio angelorum.</p><p style="text-align: center;">R. Orate pro nobis.</p><p style="text-align: center;">V. Sancte Joanne Baptista.</p><p style="text-align: center;">R. Ora pro nobis.</p><p style="text-align: center;">V. Sancti Petre et Paule.</p><p style="text-align: center;">R. Orate pro nobis.</p><p style="text-align: center;">Confer Domine nobis sub vexillo Mariae militantibus illam plenitudinem fidei in te</p><p style="text-align: center;">et fiduciae in eam cui conceditur saeculum vincere. Fidem dona nobis vivam, caritate</p><p style="text-align: center;">animatam, quae efficiat ut omnia puri amoris tui causa agamus atque semper te in</p><p style="text-align: center;">proximo nostro videamus et servamus; fidem autem stabilem firmamque ut saxum</p><p style="text-align: center;">qua in vitae crucibus, laboribus atque fallaciis quieti perseveremus; fidem etiam</p><p style="text-align: center;">fortem quae magna ad gloriam Tuam, ad salutem quoque animarum, audacter</p><p style="text-align: center;">suscipienda et exsequenda nobis inspiret; fidem denique quae Legionis nostrae futura</p><p style="text-align: center;">sit Columna ignis - quae nos concordes ducat - quae ignes divini amoris ubique</p><p style="text-align: center;">incendat - quae eos qui in tenebris et mortis umbra laborant illuminet - quae tepidos</p><p style="text-align: center;">accendat - quae eos ad vitam reducat qui in peccato mortui sunt; quae gressus nostros</p><p style="text-align: center;">in via pacis agat; ita ut - peracto proelio - Legio nostra nullo amisso in unum redeat</p><p style="text-align: center;">in regno Tui amoris et gloriae. Amen.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">번역은 안해도 다 아실거라 믿습니다 ㅇㅂㅇ</p><p style="text-align: center;"><strike>근데 라틴어 기도문은 마침기도에 몽포르의 성 루도비코 마리아 성녀가 없네여</strike></p><p style="text-align: center;"><strike>혹시 아시는 분 있으면 알려주세용~</strike></p><p style="text-align: center;"><strike><br></strike></p><p style="text-align: center;">이름이 루도비코 마리아 여서 성녀이신줄 알았는데 성인이셨군요</p><p style="text-align: center;">알려주셔서 감사합니다~ 그리고 기도문을 제가 잘못읽어서 못찾았던 거였어요</p><p style="text-align: center;">100%일치합니다 bㅇㅡㅇb</p>
<!-- -->
첫댓글 그런가요? 이유는 저도 한번 알아보겠습니다. 다만,
몽포르의 성 루도비코 마리아는 성녀가 아닌 성인입니다. 신부님이셨습니다. 참고하세요.
으헉 성인이셨군요 저는 성녀이신줄 알았어요ㅜㅜ
그리고 제가 헷갈려서 잘못 봤어요 루도비코성인도 나오셨어요