Shakira, Ed Sheeran, Beéle - Hips Don't Lie (Anniversary Version)

[세라]

Shakira, Ed Sheeran, Beéle - Hips Don't Lie (Anniversary Version)

I'm down a one way street with a one-night stand
[Intro: Wyclef Jean & Shakira]
Ladies up in here tonight
오늘 밤 여기 있는 여성분들
No fighting, no fighting
싸우지 마요, 싸우지 마요
Shakira, Shakira
샤키라, 샤키라

[Verse 1: Wyclef Jean]
I never really knew that she could dance like this (Hey)
그녀가 이렇게 춤을 잘 출 줄은 정말 몰랐어
She make a man want to speak Spanish
그녀는 남자가 스페인어를 말하고 싶게 만들어
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (Sí)
이름이 뭐예요? (네), 예쁘네요 (네)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
우리 집이 곧 당신 집이에요 (샤키라, 샤키라)

[Verse 2: Shakira]
Oh, baby, when you talk like that
오, 당신이 그렇게 말할 때면
You make a woman go mad
여자를 미치게 만들죠
So be wise (Sí) and keep on (Sí)
그러니 영리하게 행동하고 계속해요
Reading the signs of my body (No fighting)
내 몸이 보내는 신호를 읽어봐요 (싸우지 마요)

I'm on tonight, you know my hips don't lie
난 오늘 밤 준비됐어요, 내 골반은 거짓말 안 하는 거 알죠
And I'm starting to feel it's right
그리고 이게 맞다는 느낌이 들기 시작해요
All the attraction, the tension
이 모든 끌림과 긴장감
Don't you see, baby, this is perfection?
보이지 않나요, 이건 완벽해요

[Chorus: Shakira]
Hey, girl, I can see your body moving
헤이, 그대, 당신의 몸이 움직이는 게 보여요
And it's driving me crazy
나를 미치게 만들고 있죠
And I didn't know you could dance like this
당신이 이렇게 춤출 수 있는지 몰랐어요

La de la de la de
라 데 라 데 라 데
And I'm starting to feel you, boy
그리고 당신이 느껴지기 시작해요
Come on, let's go, real slow
자, 어서요, 아주 천천히
High expectation, ay, Dios mío
높은 기대감, 오 세상에

[Verse 3: Shakira]
Oh, you know I'm on tonight and my hips don't lie
알잖아요, 난 오늘 준비됐고 내 골반은 거짓말 안 해요
And I'm starting to feel you, boy
그리고 당신이 느껴지기 시작해요
Come on, let's go, real slow
자, 어서요, 아주 천천히
Baby, like this is perfection
이건 정말 완벽해요

[Refrain: Wyclef Jean & Shakira]
Oh, you did it again (Wyclef)
오, 당신이 또 해냈군요 (와이클리프)
No fighting (No fighting)
싸우지 마요
Shakira, Shakira
샤키라, 샤키라

[Bridge: Shakira]
Mira en Barranquilla se baila así, ¡say it!
봐요, 바랑키야(샤키라 고향)에선 이렇게 춤을 춰요, 말해봐요!
Mira en Barranquilla se baila así
봐요, 바랑키야에선 이렇게 춤을 춘다니까요

[Outro: Wyclef Jean & Shakira]
Yeah, she's so sexy, every man's fantasy
그래요, 그녀는 정말 섹시해, 모든 남자의 판타지죠
A refugee like me back with the Fugees
나처럼 푸지스(Fugees)와 함께 돌아온 난민처럼
From a third world country, I return to the streets
제3세계 국가에서 거리로 돌아왔지
Talkin' 'bout the real life, keeping it real
진짜 삶에 대해 이야기하며, 진실하게 살아가

(Shakira, Shakira)
(샤키라, 샤키라)

▼ 음악감상을 하시려면 위 화면이나 이곳을 클릭 하세요 ▼