뜻적인 자녀지도 - 107 - 부자일신(父子一身)의 숙명적 관계 - 5

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (107)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제3절 우주의 근본 - 부자관계

6) 부자일신(父子一身)의 숙명적 관계 - 5

부자일신이라는 말이 있나요, 없나요? 없나요? 부자일신이란 말 없어요?「있습니다.」 부자일신.

그다음에는? 뭐 여자부터 하면 좋아하니까 …. 부부니까 거꾸로 해도 부부(婦夫)고 바로 해도 부부(夫婦)구만. (웃음) 부부일신(夫婦一身) .

그다음엔 형제도 일신이예요, 형제도. 우리는 그걸 알아야 됩니다. 요즘에는 대개 부부일신밖에 모르지요? 타락한 세계에서는 그게 제일의 목적이기 때문에 요즘에는 부부일신밖에 모르는 거예요.

오늘날 부부일신이 되기 전에 부자일신이 나오지 않았습니다. 그런 말은 본격적으로 안 나왔다구요. 부부일신, 부자일신이예요.

그다음엔 뭐예요? 「형제일신」 형제일신이예요. 그렇기 때문에 형제가 죽을 자리에 있으면 내가 죽어요. 그런 일이 있어요, 없어요? 있어요, 없어요? 「있습니다.」 자기의 팔을 잘라서 동생이 살 수 있으면 자르는 거예요. 

우리 교회에 나오는 사람이 그랬어요. 자기 아들이 말이예요, 눈병신입니다. 소경이예요. 그래 유명한 안과 의사를 찾아갔습니다.

'선생님, 내가 부탁이 하나 있습니다',  '뭐요?', '내 눈이 둘이요. 내 눈이 참 좋은데 이 눈을 하나 빼려고 하는데 어떻습니까?', '왜 빼요?', '줄 사람이 있어서요',  '누구에게 주려고 해요?',

'우리 아들 눈하고 내 눈하고 바꿔 주소!' 그랬다는 겁니다. 그거 보면 틀림없이 아버지는 아들에게 더 좋은 것을 주려고 한다구요. 그게 부자일신이예요. 

보라구요. 여러분들 찬 방에서 누워 자면 배가 아프지요? 배가 먼저 얼어 들어오지요? 「예.」 그러면, 이불로 어디를 먼저 덮어 주나요? 어디를 덮어 줘요? 「배를 먼저 덮어 줍니다.」 배를 먼저 덮어 준다는 말이예요.

또, 발끝이 얼어 오면 배에 덮은 포대기나 이불이라도 발끝에 덮어 주는 그게 일신이예요. 자기의 한 지체 가운데에 조그마한 결함된 기준이 있으면 내 한 부분을 희생시켜서 그것을 보호해 주고, 그것을 본래 상태로 세워 놓기 위해 행동하는 것이 일신입니다. (53- 30) 

み旨にかなった子女指導 (107)
第2章 子女と父母の愛
第3節 宇宙の根本―父子関係

6) 父子一身の宿命的関係 - 5

父子一身という言葉はありますか、ありませんか？　ありませんか？　父子一身という言葉、ないですか？（あります）。父子一身。

その次には？　何、女性から言えば喜ぶから…。夫婦だから逆にしても婦夫（＝プブ）だし、正しく言っても夫婦（＝プブ）ですね。（笑い）夫婦一身。その次には兄弟も一身です。兄弟も。私たちはそれを知らなければなりません。

このごろはたいてい夫婦一身しか知らないでしょう？　堕落した世界ではそれが第一の目的なので、このごろは夫婦一身しか知らないのです。

今日、夫婦一身になる前に父子一身が出てきませんでした。そういう言葉は本格的には出てこなかったのです。夫婦一身、父子一身です。

その次は何ですか？　（兄弟一身）。兄弟一身です。ですから兄弟が死の場にいるなら私が死にます。そういうことがありますか、ありませんか？　ありますか、ありませんか？　（あります）。自分の腕を切って弟が生きられるなら切るのです。

私たちの教会に通っている人がそうでした。自分の息子がですね。目の病気です。盲人です。有名な眼科医を尋ねていきました。「先生、私の頼みを一つ聞いてください」 「何ですか？」 「私の目は二つです。私の目はとても良いですが、この目をひとつ取ろうと思うのですがどうでしょうか？」

「なぜ取るのですか？」 「与えたい人がいるからです」「だれにやろうというのですか？」 「うちの息子の目と私の目を取り換えてください」 そう言ったというのです。そのように間違いなくお父さんは息子により良いものを与えようとするのです。それが父子一身です。

考えてご覧なさい。皆さん、冷たい部屋で横になって寝たらおなかが痛いでしょう？　おなかが先に冷えてくるでしょう？　（はい）。では、布団でどこを先にかぶせてあげますか？　どこに掛けてあげますか？　（まずおなかに掛けてあげます）。

まずおなかに掛けてあげるのです、また、足の先が冷えてきたらおなかに掛けていた小さな毛布なり布団を足のほうに掛けてあげる、それが一身です。

自分の一つの肢体の中に、少しの不備な基準があれば自分の一つの部分を犠牲にしてそれを保護してやり、それを本来の状態に立てておくために行動するのが一身です。

Raising Children In God's Will (107)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 3. The Foundation of the Universe -The Father-Son Relationship 

6) The Distinctive Relationship of Father-Son as One Body - 5

Is there such a phrase as "father-son" in one body? Is there not? Isn't there such a phrase? There is "father-son" in one body.

What comes next? Well, ladies want to come first, so... Wife and husband (laughter...) Husband and wife in one body. Next, brothers in one body. We must know that. 

Nowadays people only know husband and wife in one body. In the fallen world that is the only purpose. So they only know husband and wife in one body. 

Nowadays, father-son in one body is not known to come before husband and wife in one body. That sort of phrase does not normally come out. Husband and wife in one body, father-son in one body, what comes next?

Brothers in one body? Brothers in one body. So, if my brother is in a position to die, I must die. Does that sort of thing happen or not? It does. If cutting off your arm will save our brother's life, you should cut it off. 

Somebody in our church has said that his son's eyes are disabled. His son is blind. So he went to a famous eye doctor and said, "Doctor, will you do me a favor?" "What is it?" "I have two eyes, they are very good, and I want to have one of them taken out. What do you think?"

"Why do you want one taken out?" "I have someone I want to give it to." "To whom are you going to give it?" "I want to trade one of my eyes with one of my son's."

Through this story we can be sure that fathers always want to give something good to their sons. That is father-son in one body.  

When you sleep in a cold room, doesn't your belly hurt? Your belly feels the cold first. [Yes] If so, which part f your body do you cover with a quilt? [the belly] Yes, we cover our belly.

And when your feet feel cold, you move your quilt from your belly to your feet. That is one body.

One body acts to correct any small fault in it, and in order to do so, it sacrifices one of its parts. That is, it works to put the part back into its original position. (53-30)