존내 심심한 햏은 번역기에 싱하형님의 명대사를 과감하게 써봤삼.
<br>
<br>
<br>
<br>
번역하기전..
<br>
<br>
형왔다 존내 형화났다 지금 당장 굴다리밑으로 오너라
<br>
9초고 11초고 없다 딱10초다 10초에 오면
<br>
존내 맞는거다
<br>
<br>
영어로 번역...
<br>
<br>
The elder brother it comes and inside dozing, tightly there are not 9 rough copy 11 rough copies all in the overpass lower part and elder brother anger it is born here and now come 10 candles to 10 seconds it comes inside dozing, it hits, well! all
<br>
<br>
존내 영어로 보면 뭔말인지 잘 모른다 -┏
<br>
<br>
번역된 영어에서 다시 사랑스러운 한글로 번역...
<br>
<br>
<br>
....
<br>
<br>
<br>
<br>
....
<br>
<br>
<br>
....
<br>
<br>
<br>
....
<br>
<br>
<br>
형을 이 졸는 안 오고,
<br>
단단하게 거기서 구름다리 하부안에 9개의 거친 사본11거친 사본이 아니다
<br>
모두 형 노기 선천적인 지금 당장 온다 에 의하여 졸는
<br>
안 오는 10 초 에 10 초, 그것 명중한다, 좋은 이다! 모두
<br>
<br>
-┏....
<br>
<br>
<br>
뭔말을 하고싶었던 겁니까!? 싱하형!!!
<br>
<!-- -->
첫댓글 그러게말입니다...
그럴까말입니다...
그렇나말입니다..
그려시럽니까아...
그러니까말이야...
그러니까소이야..
그러게돼지이야...
오빠 왜 저런말을 했어!
가족으로서의 못할말이 있었나봅니다.
아들아 왜 저런말을 햇어!
번역기도 얼마나 답답했겠어....ㅉㅉㅉ
-┏
덜덜덜...뭔가 암호가...
어쨋든 때리겠다는거네
난 영어부터 알고있었다는...-_-
↑형을 이 조느 안오고, 단단하게 거기서 구름다리 한부안에 9개의 거친 사본 11거친 사본이아니다.
결말은 팬다!
내 동생이 한말을.....
그것 명중한다
싱하형 도대체 뭐가 좋길래 좋은이다 하삼 ㅋ