스크랩 보라 어린양 / Behold the Lamb (Joel Raney) 비교 감상하기

[낭산]

보라 어린양 / 마음이 청결한 자 [Joel Raney] 찬양듣기

Behold the Lamb / 보라 어린양 (Joel Raney) [Hope Publishing Choir] 찬양듣기

[성가악보] 보라어린양 / 마음이청결한자

작사 : Pamela Stewart

작곡 : Joel Raney (1956~)

번역 : 이신선

원제 : 부활절 칸타타 Blessed (Joel Raney) 中 6. Behold the Lamb

출처 : 부활절 칸타타 Blessed (Joel Raney) 中 6번곡 / Hope Publishing Company (2025)

[찬양가사] 보라어린양 / 마음이청결한자 [Pamela Stewart 작사, Joel Raney 작곡, 이신선 역]

마음이 청결한 자 (마음이 청결한 자)
마음이 청결한 자 (마음이 청결한 자)
복이 있으리로다 ( 복이 있으리로다)
하나님을 보리로다 볼 것이라 (우~)
빌라도와 군중 앞에
조롱 당하시는 주
가시 면류관 쓰고서
법정에 서신 예수
빌라도 "죄가 없도다"
"못박아라" 외치네 
십자가에 못 박아
그 피 우리 자손에게 
십자가에 못 박아
하나님 어린양 (어린양)
순종한 어린양
모든 죄와 질고 
담당하셨도다

십자가에 못 박히고
피 흘리신 주 보라
하나님이 우리 위해
속죄양 삼으셨네
자녀들의 죄 속하려
골고다 오르셨네
죄 없으나 죄 속하려
주 보혈 흘리셨네
하나님 어린양 (어린양)
순종한 어린양
모든 죄와 질고 
담당하셨도다
모든 죄와 질고 (모든 죄와 질고)
담당하셨도다
보라 주 어린양 (주 어린양)

[성가악보]  Behold the Lamb / Blessed are the pure in heart / 보라 어린양

작사 : Pamela Stewart

작곡 : Joel Raney (1956~)

출처 : 부활절 칸타타 Blessed (Joel Raney) 中 6번곡 / Hope Publishing Company (2025)

[찬양가사]  Behold the Lamb / Blessed are the pure in heart [Pamela Stewart 작사, Joel Raney 작곡]

Blessed are the pure in heart, 
blessed are the pure in heart, 
blessed are the pure in heart, 
for they willl see. 
they will see God! 
They will see God! (Oo~)

Behold the Lamb, 
bruised and wounded, 
as he stands before the crowd.
In the balance hangs the verdict. 
As he waits, his head is bowed.
The judgment; "He is innocent." 
"Crucify him!" the reply.
"Crucify, crucify him!"
Let his blood be on our children. 
"Crucify him! He must die!"
Behold the Lamb of God (Lamb of God)
whose sheep have gone astray. 
The Lord has laid on him 
the guilt, the sin, the shame.

Behold the Lamb, pierced and bleeding 
in each place the hammer falls.
His appearance barely human,
on a cross he hangs for all.
He bears the sins of his children
high upon Golgotha's hill.
Pure and blameless, he redeems them 
with each drop of blood he spills.
Behold the Lamb of God (Lamb of God)
whose sheep have gone astray. 
The Lord has laid on him 
the guilt, the sin, the shame.
The Lord has laid on him
The Lord has laid on him
the guilt, the sin, the shame.
Behold the Lamb of God.
(the Lamb of God.)

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst