<![CDATA[
<P>부모로부터 야유하는 소리였습니다(;^_^A</P>
<P> </P>
<P>나한국어 이야기할 수 있는 것은 여러분 아시는 바라고 생각합니다만, </P>
<P> </P>
<P>실은 내가 이야기하는 한국어는 일본어적인 한국어인 나누어이군요.</P>
<P>리얼하게 현지에서 태어나 자란 것은 아니게 </P>
<P> </P>
<P>일본에서 태어나 기본 일본어로의 생활이니까 감각, 뉘앙스가 일본어인 (뜻)이유이니까 </P>
<P> </P>
<P>현지의 사람등과는 회화는 할 수 있습니다만 약간 다릅니다.</P>
<P> </P>
<P>깨달아진 (분)편 있어는 있습니까? 또 (들)물어 보세요.</P>
<P> </P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#e31600 size=3><STRONG>그래그래, 코멘트안에 한국 분으로부터도 받을 수 있거나 하고 있습니다만,</STRONG></FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#e31600 size=3><STRONG> 번역하지 않아도 한국어만으로도 알기 때문에♪</STRONG></FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#e31600 size=3><STRONG>그렇지만 내년은 한국에서도 반드시 일해 보고 싶네요☆</STRONG></FONT></P>
<P>------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P> (위에 글은 시종태씨 블로그에 오늘 올라온 글이고, 번역기 돌렸어요~)</P>
<P> </P>
<P>최고 .............</P>
<P> </P>
<P>제가 종태씨 블로그에 코멘트를 자주 올리는데,</P>
<P> </P>
<P>한국어 한줄, 일본어 한줄 이렇게 쓰거든요 ..</P>
<P> </P>
<P>예를들면</P>
<P> </P>
<P>こんにちは</P>
<P>안녕하세요</P>
<P> </P>
<P>이런식으로 ...........</P>
<P> </P>
<P>그리고, 저번 코멘트때, 새해에는 항상 행복하고 한국에서 라이브 꼭 해달라고 썼었는데 ..</P>
<P> </P>
<P><코멘트 안의 한국분> 이란건.. 혹시 제 얘기 일까요 ????????</P>
<P> </P>
<P>아 괜히 ............. 기분이너무좋아요 ㅜ.ㅜ 제 얘기가 맞는지 아닌지도 모르는데 ........</P>
<P> </P>
<P>종태씨 블로그에 코멘트 쓰는 한국인 아직 저밖에 못봤는데 ...........</P>
<P> </P>
<P>진짜 내얘긴가 ㅜㅜ ??</P>
<P> </P>
<P>어떡해, 괜히떨려요 ..... ㅋㅋㅋㅋㅋ</P>
<P> </P>
<P>제가 아닐지도 모르지만...</P>
<P> </P>
<P>어쨋든 내년엔 한국 라이브 꼭 했으면 좋겠네요 !</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
────── 자유잡담
[감동]
와 ............. 시종태씨 블로그............ 혹시 제 이야기 ?!
다음검색
첫댓글 와~부러워요ㅠㅠㅠㅠ저도 블로그에 한번???ㅋㅋㅋㅋ
좋아님 이야기한거 같아요~
좋아님 이야기 맞네요ㅋㅋ 좋으시겠어요~ 와우
좋아님 이야기맞는것같아요 ㅎㅎ
맞는거같아요~정말 좋으시겠어요!ㅎㅎㅎ저는 종태군블로그가도 제 일본어보고 비웃을까봐(ㅋㅋㅋ) 한번도 코멘트 못달았었는데 이제부터는 달아야겠다는ㅎㅎㅎ 종태군 한국라이브 했으면 좋겠어요ㅠㅠㅠ
좋으시겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠ.....
좋겠어요 ㅠㅠ 저도한번쏘볼까요? ㅋㅋㅋㅋ
저도 몇번 글남긴적 있는데 . 아마;;한국인인거 티 많이났을거에요 워낙 저질일본어라 .. 우리한번 다같이 한국어로 들이대볼까요?ㅋㅋㅋㅋ
전 이미 12월 초부터 들이대고있습니다 ................... 우리 함께해요! ㅋㅋㅋㅋ 한국팬들 응원하는거 엄청 좋아하실거예요 ~ ㅋㅋㅋ
전 아주 드믄드믄 들이대고 있었는데 ㅋㅋㅋㅋ 함께해요~ ㅋㅋㅋ
저도 들이댈래요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 같이 들이대요~~ㅋㅋㅋ
와~ 부러워요 ^^ 한국에서 라이브한다면 정말 좋겠네요.
와!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
맞는거 같아요.. 와 좋으시겠다~~~ㅋ
와!!! 진짜 부럽네요ㅠㅠ 멋지셔요>_<
저도 이 글을 보고 좋아님이라고 생각했어요!! 정말 부러워요~!!!
가서 읽어보기만 했는데,