이사야서 1부 32.1~8 (정의의 나라)

정의 나라    The Kingdom of Justice32:1 보라, 임금이 정의로 통치하고    제후들이 공정으로 다스리리라.    See, a king will reign justly    and princes will rule rightly. 2  그들은 저마다 바람 앞에 피신처,    폭우 앞에 대피처 같으며    물기 없는 곳의 시냇물,    메마른 땅의 큰 바위 그늘 같으리라.    Each of them will be a shelter from the wind,    a retreat from the rain.    They will be like streams of water in a dry country,    like the shade of a great rock in a parched land. 3  그러면 보는 자들의 눈은 더 이상 들러붙지 않고    듣는 자들의 귀는 잘 듣게 되리라.    The eyes of those who see will not be closed;.     the ears of those who hear will be attentive,4  분별없는 자들의 마음은 깨달음을 얻고    더듬거리는 자들의 혀는 분명하고 거침없이 말하리라.    The flighty will become wise and capable,    and the stutterers will speak fluently and clearly. 5  어리석은 자를 더 이상 고귀한 이라 부르지 않고    간교한 자를 더 이상 존귀한 이라 말하지 않으리라.    The fool will no longer be called generous,    nor the rascal be styled bountiful. 6  어리석은 자는 어리석은 것을 말하고    마음으로 죄악을 지어 내어    불경한 짓을 저지르며    주님을 거슬러 배신을 말하고    굶주린 이의 속을 빈 채로 버려두며    목마른 이에게 마실 것을 주지 않는다.    For the fool speaks foolishly,    planning evil in his heart:.    How to do wickedness,    to speak perversely against the LORD,    To let the hungry go empty    and the thirsty be without drink, 7  간교한 자의 수단은 사악하여    그는 술책을 꾸미고    가난한 이가 올바른 것을 주장하여도    거짓말로 빈곤한 이들을 파멸시킨다.    And the trickster uses wicked trickery,    planning crimes:    How to ruin the poor with lies,    and the needy when they plead their case. 8  그러나 고귀한 이는 고귀한 것을 계획하고    고귀한 것을 위하여 일어선다.    But the noble man plans noble things,    and by noble things he stands.