"방학계획서"
<br>
<br>
저는 아침 일찍일어나서 산책을 할것입니다. 그래서 몸도 마음도 기분좋게 시작을 할것입니다. 그리고 꼭 하루에 1시간쯤은 꼭 공부를 할것입니다 자신을 위해서, 그리고 방학숙제가 있다면 그것두 밀리지않고 해야 겠지요. 저는 방학때 예전에 못갔던 시골에 가서 할머니를 만날것입니다. 저는 방학동안 게으르게 지내지않고 규칙적으로 지낼것입니다.
<br>
<br>
Summer plans
<br>
<br>
I am going to go for a walk every morning so that I could start a fresh new day.
<br>
And I am also going to study at least one hour a day and do my homework.
<br>
I would like to go to visit my grandmother in the country because I wasn't able to meet her during the last holiday season.
<br>
I will not be lazy. I will keep my schedule and get the most out of what I have planned for this summer.
<br>
<br>
-------------------------------------------------------------------------
<br>
<br>
여름휴가
<br>
<br>
나는 여름방학때 친구들과 여름휴가를 갈것이다. 부산 해운대 바닷가를 친구들과 기차를 타고 갈것이다. 부산해운대를 가서 신나게 놀고 술도 먹고,폭죽놀이도 하고재미있게 놀며 밤을 새가면서 놀것이다. 다음날 아침 기차를 타고 집으로 올것이다.다음 여름 휴가때는 정동진으로 가볼것이다.
<br>
이제 휴가도 다녀온이상 공부를 열심히 할것이다. 공부도 때가 있나 보다. 정말 공부하기 힘들다. 특히 영어 이만 줄인다. 내 휴가 생각이였다.
<br>
<br>
<br>
Summer vacation
<br>
<br>
<br>
This summer I am going on vacation with my friends,boarding the train to the Hae-woon beach in Busan. With drinking and lightening to fire cracks, we will have the time of our life and we will be home next morning by the first train. Next summer I would like to go to port of Jungdong. After the vacation, I will do some schooling which seems to have its right moment.
<br>
How hard all this learning is! English in particular.
<br>
That's all for now. Some food for thought about my summer holidays.
<br>
<br>
<br>
<br>
-----------------------------------------------------------------------
<br>
<br>
A:조금 있으면 여름방학 인데
<br>
몇일 남았지?
<br>
B:9일 남았어
<br>
A:여름방학 동안 뭐할거야?
<br>
B:수영을 배울 계획이야 너는?
<br>
A:나는 바닷가로 놀러 갈 생각이야 같이 가자!
<br>
B:좋은 생각이야
<br>
여름방학이 빨리 왔으면 좋겠어
<br>
A:같은 생각이야
<br>
<br>
A: Summer holidays are coming. How many days are left?
<br>
B:9 days are left.
<br>
A:What are you doing for the summer?
<br>
B:I am going to learn how to swim and yourself?
<br>
A:I am going to the beach. Wanna come?
<br>
B: Good idea! I wish holidays'd start sooner.
<br>
A:Same here, my friend.
<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------
<br>
<br>
<br>
<<계획서>>
<br>
<br>
이번 계획을 바탕으로 아주 뜻깊게 보내야겠다. 먼저, 운동을 열심히 할것이다. 그리고 난 다음 나의 취미생활도 할것이다. 가족들과 여행도 다녀올 생각이다. 영화도 보고, 음악도 들으며 문학생활도 경험해 볼 것이다. 부족한 점을 채울 수 있는 계획이 되었음 좋겠다.
<br>
그리고 계획 실천을 잘하는 그런 계획이였으면 좋겟다. 실천하면서 건강도 지킬수있어야겠다.책도 한두권씩 열심히 읽어볼 생각이다. 마지막으로 알찬 계획표가 되길 바란다.
<br>
<br>
<br>
Summer plans
<br>
<br>
I am going to get the most out of this year's summer break.
<br>
According to my schedules, I will work out on a daily basis and I will devote myself to some pastimes. I will also want to go on a trip with my family.
<br>
I would like to go to cinema, listen to music and do some reading.
<br>
I hope that I would be able to do things that I couldn't 'cause I have been too busy.
<br>
I also hope that I wouldn't break my resolutions on the schedules like we do in the beginning of every year. I am planning to read a couple of great novels as well.
<br>
I pray that it would turn out to be one of my best summer plans.
<!-- -->
