Be small but strong (좋아하는 스포츠 소개)
I usually watch cartoons often.
나는 평소 만화를 자주본다.
One day, I came across a cartoon called Haikyu.
우연히 하이큐라는 만화를 보게 되었다.
The cartoon was so interesting that I became interested in volleyball.
그 만화가 너무 재미있던 탓에 배구에 관심이가게 되었다.
After that, I could go to the volleyball game thanks to my friend who likes volleyball.
이후, 평소 배구를 좋아하던 친구 덕분에 나는 배구경기를 보러 갈 수 있었다.
And after watching the game, I couldn't explain the excitement of the stadium in words.
그리고 경기가 끝난 후, 나는 경기장의 흥분을 말로 설명할 수 없었다.
Those things gave me a chance to fall in love with volleyball perfectly.
그 일들은 내가 배구에 완벽히 빠져들게 되는 계기가 되었다.
My favorite player is Kim Yeon-gyeon.
내가 가장 좋아하는 선수는 김연견이다.
She is a libero from Hyundai Engineering & Construction
그녀는 현대건설 소속 리베로이다.
Kim Yeon-gyeon is smaller than a volleyball player,
김연견 선수는 다른 배구선수들 보다 작지만
but she is very good at receiving and is selected as the main libero every time.
리시브 능력이 뛰어나 매번 주전 리베로로 선발된다.
Although it is a disadvantageous physical condition as a volleyball player,
배구선수로서 불리한 신체조건 이지만,
I think she was able to become the best libero now because she did the best she can.
그녀가 할수있는 최선을 다했기 때문에 지금의 최고의 리베로가 될수 있었다고 생각한다.
This is why I like Kim Yeon-gyeon.
이것이 내가 김연견 선수를 좋아하는 이유이다.
There are so many interesting elements in volleyball
배구에는 재미있는 요소가 너무 많기때문에
I hope more people will like volleyball in the future.
나는 앞으로 더 많은사람들이 배구를 좋아해 줬으면 좋겠다.
Thank you.