뜻적인 자녀지도 - 108 - 부자관계의 특정한 내용 - 1

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (103)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제3절 우주의 근본 - 부자관계

7) 부자관계의 특정한 내용 - 1

여기 서 있는 사람은 신비로운 경지에 들어가 가지고 우주의 근본이 무엇이냐고 알아본 때가 있었습니다. 하나님으로부터의 대답이 '부자의 관계다. 아버지와 아들이다'였어요. 결론이 그거라구요.

일반 사람 같으면 '아! 우리 어머니 아버지하고 나하고…'라고 생각할 거라구요. 다시 말하면 자기를 낳아 준 아버지와 어머니로 생각하기 쉽다는 거예요. 그러나 하나님과 인간과의 관계를 말하는 것입니다.  

부자의 관계가 가진 특정한 내용이 무엇이냐? 아버지와 아들이 만날 수 있는 최고의 장소가 어디냐? 사랑이 교차되는 그 중심, 생명이 교차되는 그 중심, 이상이 교차되는 그 중심에서 만나는 것입니다.

그렇게 보면 사랑과 생명과 이상이 한 자리에 있다는 것입니다. 그 자리에 가면 하나님도 사랑이요 나도 사랑이요, 하나님도 생명이요 나도 생명이요, 하나님도 이상이요 나도 이상이 된다 이거예요.

그것을 결정지을 수 있는 최초의 인연과 최초의 통일의 장소가 부자관계가 이루어지는 자리가 아니면 있을 수 없더라 이거예요. 이건 틀림없는 사실입니다. (69-78)  

み旨にかなった子女指導 (103)
第2章 子女と父母の愛
第3節 宇宙の根本―父子関係

7) 父子関係が持つ特別な内容 - 1

ここに立っている人は神秘的な境地に入って、宇宙の根本は何かと探ったことがありました。神様からの答えは「父子の関係だ。父親と息子だ」でした。結論はそれです。

普通の人なら「ああ！　うちのお母さんとお父さんと私…」と考えるはずです。言い換えれば、自分を産んでくれたお父さんとお母さんと考えやすいのです。しかし神様と人間との関係を言うのです。

父子の関係が持つ特別な内容とは何でしょうか？　父と息子が出会うことのできる最高の場所はどこでしょうか？　愛が交差するその中心、生命が交差するその中心、理想が交差するその中心で出会うのです。

そのように見れば、愛と生命と理想が一つのところにあるというのです。その場所に行けば神様も愛であり私も愛であり、神様も生命であり私も生命であり、神様も理想であり私も理想になるというのです。

それを決定づけることのできる最初の因縁と最初の統一の場所は、父子関係がなされるところ以外にはありえなかったというのです。これは間違いのない事実です。（一九七三・一〇・二〇、在米リスナー講堂）

Raising Children In God's Will (103)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 3. The Foundation of the Universe -The Father-Son Relationship 

7) The Exact Content of the father-son Relationship - 1

Once I experienced the mysterious realm and sought what was the foundation of the universe. The answer from God was, "the father-son relationship." That is the conclusion. 

Ordinary people would think, "that would mean my mother, father and me." In short, we tend to think it is about our own parents, but we are talking about the relationship between God and man. 

What is the exact content of the father-son relationship? Where is the best place that a father and son can meet? The center where love, life and ideals cross, the center is their meeting point. So that means love, life and ideals are all in one place.

If you go there, God is love and I am love, God is life and I am life, God is ideal and so am I. So the place of original relationships and unification is the position of father-son. This is a sure fact. (69-78)