지상생활과 영계 (下) - 065. 우리와 천국 / 我々と天国 / Ourselves and the Kingdom of God - 2

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 065
제1장 천국
제3절 천국 갈 수 있는 요소와 조건
2) 천국 갈 수 있는 생활

④ 우리와 천국 - 2

천국은 어떤 곳인지 압니까? 위하는 사람들이 가는 세계가 천국입니다. 자기를 위하는 사람은 절대 못 가는 것입니다. 그런 사람은 지옥에 간다는 거예요. 암만 세상에 유명한 목사라 하더라도 가보라구요. 어디에 가는지….

우리 통일교회는 원수까지 구해주고 공산당까지 구하려고 하지요? 「예.」 그런데 공산당들은 통일교회를 전부 다 목을 잘라 없애려고 한다구요. 이것이 다르다구요. 그러니까 어떠한 사상이 이 세계를 지배해야 되느냐? 「하나님.」

우리는 공산당보다 더 강해야 됩니다. 알겠어요,무슨 말인지? 「예.」 그러지 않고는…. 그래 가지고 악한 사람, 공산당같이 악해선 안 되는 거예요. 위하는 사랑을 중심 삼고 강하게 되면 세계를 구하고도 남는다는 거예요.

지금 여러분들이 천국에서 사는 사람들이에요. 천국에 가려고 하는 사람들이에요? 「천국에 가려고 합니다.」 언제? 「나우 (Now ; 지금입니다).」 나우가 언제예요? 나우가 얼마나 계속될 것 같아요? 오늘 끝나는 거예요? 십년, 백년 걸려요? 그러다 죽으면 어떻게 해요? 그래서 접붙임을 받아야 된다구요. 뚝 짤라 버리고 접붙임을 받아야 된다 이거예요. (91-173)

최후에, 여러분은 어떤 세계로 갈 거예요? 지옥으로 갈 거예요, 천국으로 갈 거예요? 「천국.」 여러분은 가면서 '선생님! 나 도와주소.' 하는 사람이 될래요,  '선생님! 어서오소.' 하는 사람이 될래요? 죽기 아니면 살기라는 것입니다.

여러분 뭐 결혼해 가지고 잘살겠다고 하는데, 선생님이 잘살라고 하는 것도 변하지 않는 부부가 되라는 거예요.

변하지 않는 부부가 되려면 변하는 부부세계에 가 가지고 같이 수련을 받고, 둘이 갈라지고 남북이 갈라지고 사방으로 갈라져 사는 세계에 가서도 갈라 지지 않아야 합니다. 이런 훈련된 자리에 서야 됩니다. (129-182)

地上生活と霊界 (下) - 065
第1章 天国
第3節 天国に行く事が出来る要素と条件
2) 天国に行く事が出来る生活

④ 我々と天国 - 2

天国とはどんな所か分かりますか。「為」にする人達が行く世界が天国です。自分の為にする人は、絶対行けません。その様な人は、地獄に行くのです。有名な牧師だからといって行けますか。行ってみれば分かります。

我々統一教会は、怨讐迄救ってやり、共産党迄救おうとするのに、共産党は統一教会を全部首を切ってなくそうとします。これが違うのです。

ですから、どんな思想がこの世界を支配すべきでしょうか。我々は共産党よりもっと強くなければなりません。悪成る人になって強くてはいけないのです。「為」にする愛を中心として強くなれば、世界を救っても余るのです。

今我々は、天国で暮らす人ではなく、天国に行こうとする人です。この様な生活がどれほど続くでしょうか。きょう終わるのですか。十年、百年かかるでしょうか。

しかし、死ねばどの様になりますか。それで接ぎ木されなければならないのです。ぷつりと切ってしまって、接ぎ木されなければならないと言うのです。（九一―一七三）

最後に、どの様な世界に行くでしょうか。地獄に行くでしょうか、天国に行くでしょうか。皆さんは行きながら、「先生!　私を助けてください」と言う人になりますか、「先生!　どうぞ来てください」と言う人になりますか。死ぬか生きるかなのです。

皆さんは、「結婚して豊かに暮らす」と言いますが、先生が「豊かに暮らせ」と言うのは、「変わらない夫婦になれ」という事です。

変わらない夫婦に成るには、変わる夫婦の世界に行って、共に修練を受けて、四方に分かれて暮らす世界に行っても、分かれてはいけません。この様な修練をされた立場に立たなければなりません。（一二九―一八二）

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 065
Chapter 1. The Kingdom Of God
Section 3. The Qualifications And Conditions For Entering The Kingdom Of God 
2) The Standard To Be Able To Enter The Kingdom Of God

④ Ourselves and the Kingdom of God - 2

Do you know about the spiritual world? The Kingdom of God is where people go who live for the sake of others.

The one who lives centered on himself can never go there; he will go to hell. No matter how great a priest he is, where will he go after death?  

Our Unification Church tries to save our enemy and even communists. Communists try to cut off the heads of the Unification Church members. That is the difference. So, what kind of thought should have dominion over the world? [God!]

You must be stronger than the communists. Do you understand? You should not be evil like communists. If we become strong, centered on love, living for the sake of others, it will be enough to save the world. 

Are you the people who live in the Kingdom of God, or are you the people who are going to the Kingdom of God? [We are going to the Kingdom of God!] When? [Now!] When is "now?" How long will "now" last?

Will it finish today or will it take ten years, or a hundred years? While you are doing that, what will you do if you die? Therefore, you should be engrafted. You should be cut off and engrafted. (91-173) 

Finally, what kind of world are you going to? Are you going to hell or to the Kingdom of God? [Kingdom of God] On the way there, are you going to be a person who says, "Father, please help me!" or are you going to be a person who says, "Welcome, True Father!" Which person are you? That is to be or not to be.

After marriage, you say, "We will live a happy life." When True Father says to live well, it means becoming an unchanging couple.

In order to be an unchanging couple, you should go to the world of easily-separated couples and take instructions, and you should not separate wherever you may go. You should reach such a trained standard. (129-182)