스크랩 내 가슴은 뛰노니 ....The Colours Of Music - Giovanni Marradi

[4036제라늄]

 My Heart Leaps Up 
 
 - William Wordworth

My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky :
So was it when my life began ;
So is it now I am a man ;
So be it when I shall grow old,
Or let me die !
The Child is father of the Man ;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.!
 

내 가슴은 뛰노니 
 
- 윌리엄 워즈워스 

하늘의 무지개 바라보면
내 가슴은 뛰누나
어렸을 적에도 그러했고
어른인 지금도 그러하네
나이가 들어도 그러하길
아니면 죽어도 좋으리!
어린이는 어른의 아버지
내 생활이 자연을 경애하는 마음으로
하루하루 이어지기를!　

*

윌리엄 워즈워스 시인(William Wordsworth, 1770~1850)은 
영국 북서부 호수지방의 코커머스 출신으로 영국의 낭만주의 시인입니다. 
낭만주의 영시의 기폭제가 된「서정담시집」을 비롯, 대표작으로 
「저녁 산책」「서술적 소묘들」「변방의 사람들」「폐허가 된 우두막」 
「틴턴 사원」「루시의 시편들」등이 있으며, 1843년 영국 왕실이 
영국의 가장 명예로운 시인에게 내리는 칭호인 '계관시인'이 되었습니다
            




Giovanni Marradi (지오반니 마라디) 

지오반니 마라디(Giovanni Marradi)는
1952년 이탈리아 출생의 작곡가겸 피아니스트이며
이탈리아의 유명한 트럼펫 연주자이자 지휘자인 Alfredo Marradi의 손자로
세계적 명성을 얻고 있는 Giovanni Marradi(지오반니 마라디)는 작곡가이자 편곡자.
유명한 Russian Conservatory에서 5세 때 부터 작곡과 음악의 기술적인 면을 공부한
그는 천 곡이 넘는 훌륭하고 독창적인 작품을 작곡했으며,
세계 각지에서 방송, 팝, 클래식, 재즈와 뉴에이지를 넘나드는 멜로디어스 하고
사랑스러운 그의 작품들은 이탈리안 특유의 정열적인 감성이
한 곡, 한 곡에 녹아들어 우리에게 큰 감동을 준다. 



















이미지 : 이탈리아, 수채화 들판, 카스텔루치오
	 				              
♣ 이동활의 음악정원 ♣