첫댓글 저와 같은 의문을 가지고 계시네요;; 하얀마녀도 뭔지 알고.. 바다의 함가도 뭔지 아는데(이건 번역의 오류라죠.. 한문을 제대로 해석하면 다른세계의 바다에서 부른 레오네의 노래던가 뭐던가.. ) 유독 주홍물방울만 뭔지 모르겠단 말이죠;;
뜨겁게 끓어오르는 생명의 물방울이 명부를 비출때, 소원은 이루어진다.- 영웅전설4 의 부제의 의미 입니다. 마지막 엔딩에서 어빈이 생명의 물방울이 되어 명부에서 아이멜과 마일을 살려냅니다. 그외에도 한방울 한방울 일땐 큰 힘을 발휘못하지만, 그 방울들이 모여 한줄기강을 이룬다는 뜻도 있습니다.
제생각도 마일님과 비스무리합니다 주홍물방울이란 인간의 희망, 생명의 물방울을 의미하는것 같습니다 아직 일본어가 미숙해서 원판 해석해가며 플레이하는데 힘들다는......ㅠ.ㅠ
아.. 감사합니다. 생명의 물방울.. 게임 정말 심오하네요.. 그런 거 생각해보면서 다시 플레이,ㅋ ㄱㄱ
첫댓글 저와 같은 의문을 가지고 계시네요;; 하얀마녀도 뭔지 알고.. 바다의 함가도 뭔지 아는데(이건 번역의 오류라죠.. 한문을 제대로 해석하면 다른세계의 바다에서 부른 레오네의 노래던가 뭐던가.. ) 유독 주홍물방울만 뭔지 모르겠단 말이죠;;
뜨겁게 끓어오르는 생명의 물방울이 명부를 비출때, 소원은 이루어진다.- 영웅전설4 의 부제의 의미 입니다. 마지막 엔딩에서 어빈이 생명의 물방울이 되어 명부에서 아이멜과 마일을 살려냅니다. 그외에도 한방울 한방울 일땐 큰 힘을 발휘못하지만, 그 방울들이 모여 한줄기강을 이룬다는 뜻도 있습니다.
제생각도 마일님과 비스무리합니다 주홍물방울이란 인간의 희망, 생명의 물방울을 의미하는것 같습니다 아직 일본어가 미숙해서 원판 해석해가며 플레이하는데 힘들다는......ㅠ.ㅠ
아.. 감사합니다. 생명의 물방울.. 게임 정말 심오하네요.. 그런 거 생각해보면서 다시 플레이,ㅋ ㄱㄱ